歌曲 | Ovidius: De Ultima Nocte In Urbe |
歌手 | Tyrtarion |
专辑 | Verba Socianda Chordis (2018) |
[00:00.000] | 作曲 : Ozseb Aron Toth |
[00:00.000] | Cum subit illius tristissima noctis imago, |
[00:14.276] | quae mihi supremum tempus in urbe fuit, |
[00:27.703] | cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, |
[00:41.026] | labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. |
[00:55.053] | iam prope lux aderat, qua me discedere Caesar |
[01:08.768] | finibus extremae iusserat Ausoniae. |
[01:22.430] | nec spatium nec mens fuerat satis apta parandi: |
[01:35.178] | torpuerant longa pectora nostra mora. |
[01:48.761] | non mihi servorum, comitis non cura legendi, |
[02:01.927] | non aptae profugo vestis opisve fuit. |
[02:15.197] | non aliter stupui, quam qui Iovis ignibus ictus |
[02:28.154] | vivit et est vitae nescius ipse suae. |
[02:40.902] | ut tamen hanc animi nubem dolor ipse removit, |
[02:53.937] | et tandem sensus convaluere mei, |
[03:07.651] | alloquor extremum maestos abiturus amicos, |
[03:20.712] | qui modo de multis unus et alter erat. |
[03:33.773] | uxor amans flentem flens acrius ipsa tenebat, |
[03:46.861] | imbre per indignas usque cadente genas. |
[03:59.765] | nata procul Libycis aberat diversa sub oris, |
[04:12.565] | nec poterat fati certior esse mei. |
[04:25.052] | quocumque aspiceres, luctus gemitusque sonabant, |
[04:37.538] | formaque non taciti funeris intus erat. |
[04:50.730] | femina virque meo, pueri quoque funere maerent, |
[05:03.217] | inque domo lacrimas angulus omnis habet. |
[00:00.000] | zuò qǔ : Ozseb Aron Toth |
[00:00.000] | Cum subit illius tristissima noctis imago, |
[00:14.276] | quae mihi supremum tempus in urbe fuit, |
[00:27.703] | cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, |
[00:41.026] | labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. |
[00:55.053] | iam prope lux aderat, qua me discedere Caesar |
[01:08.768] | finibus extremae iusserat Ausoniae. |
[01:22.430] | nec spatium nec mens fuerat satis apta parandi: |
[01:35.178] | torpuerant longa pectora nostra mora. |
[01:48.761] | non mihi servorum, comitis non cura legendi, |
[02:01.927] | non aptae profugo vestis opisve fuit. |
[02:15.197] | non aliter stupui, quam qui Iovis ignibus ictus |
[02:28.154] | vivit et est vitae nescius ipse suae. |
[02:40.902] | ut tamen hanc animi nubem dolor ipse removit, |
[02:53.937] | et tandem sensus convaluere mei, |
[03:07.651] | alloquor extremum maestos abiturus amicos, |
[03:20.712] | qui modo de multis unus et alter erat. |
[03:33.773] | uxor amans flentem flens acrius ipsa tenebat, |
[03:46.861] | imbre per indignas usque cadente genas. |
[03:59.765] | nata procul Libycis aberat diversa sub oris, |
[04:12.565] | nec poterat fati certior esse mei. |
[04:25.052] | quocumque aspiceres, luctus gemitusque sonabant, |
[04:37.538] | formaque non taciti funeris intus erat. |
[04:50.730] | femina virque meo, pueri quoque funere maerent, |
[05:03.217] | inque domo lacrimas angulus omnis habet. |
[00:00.000] | nà gè yè wǎn bēi shāng de yī mù yōu líng bān shǎn xiàn, |
[00:14.276] | a, wǒ zài luó mǎ zuì hòu de shí jiān, |
[00:27.703] | duō shǎo zhì ài zhī wù bèi pāo xià, zhǐ yào yī huí yì, |
[00:41.026] | jí shǐ xiàn zài wǒ dōu zhǐ bú zhù lèi dī. |
[00:55.053] | tiān sè yǐ jìn lí míng, àn zhào kǎi sǎ de mìng lìng, |
[01:08.768] | dāng rì wǒ bì xū lí kāi yì dà lì de biān jìng. |
[01:22.430] | wǒ jì méi shí jiān, yě méi xīn qíng zhǔn bèi lǚ tú: |
[01:35.178] | yī zài yán gē, wǒ de líng hún yǐ má mù. |
[01:48.761] | gù bù shàng tiāo xuǎn pú rén hé tóng bàn, yě méi zǐ xì |
[02:01.927] | zhǔn bèi fàng zhú de yī fú hé gè zhǒng wù zī. |
[02:15.197] | chī chī dì piāo dàng, rú tóng zāo le zhū bì tè de léi tíng, |
[02:28.154] | wǒ suī rán huó zhe, què gǎn zhī bú dào shēng mìng. |
[02:40.902] | rán ér, tòng kǔ běn shēn qū zǒu le xīn líng de mí wù, |
[02:53.937] | wǒ de gǎn guān yě zhōng yú kāi shǐ fù sū, |
[03:07.651] | jí jiāng chū fā, wǒ xiàng yōu yù de péng yǒu gào cí, |
[03:20.712] | bù guò liǎng sān wèi qián lái, gèng duō de yǐ xiāo shī. |
[03:33.773] | zhì qíng de qī zǐ jǐn jǐn yōng zhe wǒ, wǒ zài kū qì, |
[03:46.861] | tā nà wú gū de liǎn páng yě lèi yǔ xī lì. |
[03:59.765] | nǚ ér hái zài yáo bù kě jí de lì bǐ yà hǎi àn, |
[04:12.565] | bù kě néng dé zhī wǒ de mìng yùn yǐ gǎi biàn. |
[04:25.052] | jiā lǐ mù guāng suǒ jí, dōu shì āi tàn hé kū shēng, |
[04:37.538] | fǎng fú zài jǔ xíng zàng lǐ, zhǐ shǎo le sù jìng. |
[04:50.730] | wǒ men fū qī, wǒ de nú pú, dōu wèi wǒ shāng xīn, |
[05:03.217] | měi gè jiǎo luò dōu yǒu rén qì xià zhān jīn. |