Pascoli: Corda Fratres

歌曲 Pascoli: Corda Fratres
歌手 Tyrtarion
专辑 Verba Socianda Chordis (2018)

歌词

[00:00.000] 作曲 : Ozseb Aron Toth
[00:07.929]
[00:15.217] Utcumque dulcis limina patriae
[00:19.213] solo exsulantes corpore liquimus
[00:23.289] miramur ignotis in oris
[00:26.580] nota diu bene corda, fratres.
[00:30.289] Qui cum sciamus bella parentibus
[00:34.312] pugnata, « Signum dicite » dicimus
[00:38.910] utrique : « Pax » et « Lux » utrimque
[00:41.914] corda sonant et « Havete, fratres ».
[00:45.832] Tellure, sacris, aequore, legibus
[00:50.038] divisa pubes absumus, adsumus
[00:54.087] non ora nec linguam genusve
[00:57.352] consimiles, nisi corda fratres.
[01:01.375] Utcumque dulcis limina patriae
[01:05.450] solo exsulantes corpore liquimus
[01:09.551] miramur ignotis in oris
[01:12.843] nota diu bene corda, fratres.
[01:16.500] Qui cum sciamus bella parentibus
[01:20.549] pugnata, « Signum dicite » dicimus
[01:25.173] utrique : « Pax » et « Lux » utrimque
[01:28.307] corda sonant et « Havete, fratres ».
[01:32.173] Tellure, sacris, aequore, legibus
[01:36.379] divisa pubes absumus, adsumus
[01:40.585] non ora nec linguam genusve
[01:43.902] consimiles, nisi corda fratres.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Ozseb Aron Toth
[00:07.929]
[00:15.217] Utcumque dulcis limina patriae
[00:19.213] solo exsulantes corpore liquimus
[00:23.289] miramur ignotis in oris
[00:26.580] nota diu bene corda, fratres.
[00:30.289] Qui cum sciamus bella parentibus
[00:34.312] pugnata, Signum dicite dicimus
[00:38.910] utrique : Pax et Lux utrimque
[00:41.914] corda sonant et Havete, fratres .
[00:45.832] Tellure, sacris, aequore, legibus
[00:50.038] divisa pubes absumus, adsumus
[00:54.087] non ora nec linguam genusve
[00:57.352] consimiles, nisi corda fratres.
[01:01.375] Utcumque dulcis limina patriae
[01:05.450] solo exsulantes corpore liquimus
[01:09.551] miramur ignotis in oris
[01:12.843] nota diu bene corda, fratres.
[01:16.500] Qui cum sciamus bella parentibus
[01:20.549] pugnata, Signum dicite dicimus
[01:25.173] utrique : Pax et Lux utrimque
[01:28.307] corda sonant et Havete, fratres .
[01:32.173] Tellure, sacris, aequore, legibus
[01:36.379] divisa pubes absumus, adsumus
[01:40.585] non ora nec linguam genusve
[01:43.902] consimiles, nisi corda fratres.

歌词大意

[00:07.929]
[00:15.217] dāng wǒ men lí kāi wēn xīn jiā yuán,
[00:19.213] qióng qióng jié lì, dú zài yì xiāng
[00:23.289] què zài mò shēng de hǎi àn, jīng yì yú
[00:26.580] nèi xiē zǎo yǐ xiāng shí de xīn líng, xiōng dì men!
[00:30.289] shú zhī fù bèi men zhàn zhēng de wǒ men,
[00:34.312] hù xiāng hū hǎn zhe" qǐng shuō kǒu lìng"
[00:38.910] bìng tóng shí dá dào" hé píng" hé" guāng míng", shuāng fāng
[00:41.914] xīn líng gòng míng:" xiàng nǐ men zhì yì, xiōng dì men!"
[00:45.832] lù dì zōng jiào hǎi yáng hé fǎ lǜ jiāng
[00:50.038] yuán wèi yī tǐ de wǒ men fēn gé: wǒ men xiāng jù
[00:54.087] bú shì yīn miàn róng yǔ yán huò zhǒng zú xiāng tóng:
[00:57.352] wéi yǒu nà xīn xīn xiāng yìn, shǐ wǒ men qíng tóng shǒu zú.
[01:01.375] dāng wǒ men lí kāi wēn xīn jiā yuán,
[01:05.450] qióng qióng jié lì, dú zài yì xiāng
[01:09.551] què zài mò shēng de hǎi àn, jīng yì yú
[01:12.843] nèi xiē zǎo yǐ xiāng shí de xīn líng, xiōng dì men!
[01:16.500] shú zhī fù bèi men zhàn zhēng de wǒ men,
[01:20.549] hù xiāng hū hǎn zhe" qǐng shuō kǒu lìng"
[01:25.173] bìng tóng shí dá dào" hé píng" hé" guāng míng", shuāng fāng
[01:28.307] xīn líng gòng míng:" xiàng nǐ men zhì yì, xiōng dì men!"
[01:32.173] lù dì zōng jiào hǎi yáng hé fǎ lǜ jiāng
[01:36.379] yuán wèi yī tǐ de wǒ men fēn gé: wǒ men xiāng jù
[01:40.585] bú shì yīn miàn róng yǔ yán huò zhǒng zú xiāng tóng:
[01:43.902] wéi yǒu nà xīn xīn xiāng yìn, shǐ wǒ men qíng tóng shǒu zú.