Anacreon & Catullus: Hymnus Ad Dianam

歌曲 Anacreon & Catullus: Hymnus Ad Dianam
歌手 Tyrtarion
专辑 Verba Socianda Chordis (2018)

歌词

[00:00.000] 作曲 : Ozseb Aron Toth
[00:00.000] Γουνοῦμαί σ΄, ἐλαφηβόλε
[00:02.600] ξανθὴ παῖ Διὸς, ἀγρίων
[00:05.369] δέσποιν' Ἄρτεμι θηρῶν,
[00:08.190] ἥ κου νῦν ἐπὶ Ληθαίου
[00:10.985] δίνῃσι θρασυκαρδίων
[00:13.832] ἀνδρῶν ἐσκατορᾷς πόλιν
[00:16.680] χαίρουσ', οὐ γὰρ ἀνημέρους
[00:19.475] ποιμαίνεις πολιήτας.
[00:22.270] Dianae sumus in fide
[00:25.065] puellae et pueri integri
[00:28.017] Dianam pueri integri
[00:30.786] puellaeque canamus
[00:33.738] O Latonia, maximi
[00:36.350] magna progenies Iovis,
[00:39.302] quam mater prope Deliam
[00:42.071] deposivit olivam,
[00:44.918] montium domina ut fortes
[00:47.556] silvarumque virentium
[00:50.508] saltuumque reconditorum
[00:53.564] amniumque sonantum,
[00:56.203] tu Lucina dolentibus
[00:58.972] Iuno dicta puerperis,
[01:01.924] tu potens Trivia et nothos es
[01:04.640] dicta lumine Luna.
[01:07.488] Tu cursu, dea, menstruo
[01:10.257] metiens iter annuum,
[01:13.104] rustica agricolae bonis
[01:15.899] tecta frugbus exples.
[01:18.720] Sis quocum que tibi placet
[01:21.542] sancta nomine, Romulique,
[01:24.415] antique ut solita, bona
[01:27.158] sospites ope gentem.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Ozseb Aron Toth
[00:00.000] ,
[00:02.600] ,
[00:05.369] ' ,
[00:08.190]
[00:10.985]
[00:13.832]
[00:16.680] ',
[00:19.475] .
[00:22.270] Dianae sumus in fide
[00:25.065] puellae et pueri integri
[00:28.017] Dianam pueri integri
[00:30.786] puellaeque canamus
[00:33.738] O Latonia, maximi
[00:36.350] magna progenies Iovis,
[00:39.302] quam mater prope Deliam
[00:42.071] deposivit olivam,
[00:44.918] montium domina ut fortes
[00:47.556] silvarumque virentium
[00:50.508] saltuumque reconditorum
[00:53.564] amniumque sonantum,
[00:56.203] tu Lucina dolentibus
[00:58.972] Iuno dicta puerperis,
[01:01.924] tu potens Trivia et nothos es
[01:04.640] dicta lumine Luna.
[01:07.488] Tu cursu, dea, menstruo
[01:10.257] metiens iter annuum,
[01:13.104] rustica agricolae bonis
[01:15.899] tecta frugbus exples.
[01:18.720] Sis quocum que tibi placet
[01:21.542] sancta nomine, Romulique,
[01:24.415] antique ut solita, bona
[01:27.158] sospites ope gentem.

歌词大意

[00:00.000] wǒ xiàng nǐ guì dǎo, shè lù de
[00:02.600] jīn fà shén nǚ, zǒu shòu zhī
[00:05.369] nǚ zhǔ, ā ěr tè mí sī:
[00:08.190] nǐ zhèng zài liè tè hé de
[00:10.985] xuán wō páng, zhù shì zhe
[00:13.832] zhè zuò yǒng shì zhī chéng
[00:16.680] ér xīn zhōng xǐ yuè, yīn nǐ bìng fēi
[00:19.475] yě mán rén de bì hù zhě.
[00:22.270] dài ān nà wǒ men yī kào nǐ
[00:25.065] zhēn jié de shào nǚ yǔ shǎo nán
[00:28.017] dài ān nà wǒ men zhēn jié de
[00:30.786] shào nán shào nǔ: jiāng nǐ chēng sòng
[00:33.738] a lā tuō ní yà zhì gāo
[00:36.350] zhū bì tè de wěi dà guǒ shí
[00:39.302] zài tí luò dǎo de gǎn lǎn shù páng
[00:42.071] nǐ de mǔ qīn chǎn xià le nǐ
[00:44.918] yǐ shǐ qún shān yǐ jí
[00:47.556] cuì lǜ de sēn lín yǐ jí
[00:50.508] yōu jìng de xiá gǔ yǐ jí
[00:53.564] chán yuán de xī liú guī yú nǐ
[00:56.203] nǐ bèi fēn miǎn zhōng tòng kǔ de nǚ rén
[00:58.972] chēng wéi zhū nuò chēng wéi lú qì nà
[01:01.924] nǐ dà néng de tè lǐ wéi yà
[01:04.640] yīn suǒ jiè zhī guāng yòu chēng lú nà.
[01:07.488] shén a nǐ yòng měi yuè de lún huí
[01:10.257] liàng chū le yī nián de lǚ tú
[01:13.104] nǐ yòng xiān měi dí shuǐ guǒ zhuāng mǎn le
[01:15.899] xiāng jiān nóng mín de xiǎo wū.
[01:18.720] wú lùn nǐ xǐ ài zěn yàng de míng hào
[01:21.542] dōu yuàn nǐ yǒng yuǎn shén shèng, yě yuàn nǐ
[01:24.415] xiàng xī rì yí yàng cì fú yú wǒ men
[01:27.158] cì fú yú luó mù lù sī de hòu yì. x2