| 歌曲 | Steh auf, wenn Du am Boden bist |
| 歌手 | Die Toten Hosen |
| 专辑 | Reich & Sexy II |
| Wenn du mit dir am Ende bist | |
| und du einfach nicht weiter willst, | |
| weil du dich nur noch fragst | |
| warum und wozu und was dein Leben noch bringen soll | |
| Halt durch, auch wenn du allein bist! | |
| Halt durch, schmeiß jetzt nicht alles hin! | |
| Halt durch, und irgendwann wirst du verstehen, | |
| dass es jedem einmal so geht. | |
| Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt, | |
| halt dein Gesicht einfach gegen den Wind. | |
| Egal, wie dunkel die Wolken über dir sind, | |
| sie werden irgendwann vorüberziehn. | |
| Steh auf, wenn du am Boden bist! | |
| Steh auf, auch wenn du unten liegst! | |
| Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn! | |
| Es ist schwer, seinen Weg nicht zu verliern, | |
| und bei den Regeln und Gesetzen hier | |
| ohne Verrat ein Leben zu führn, | |
| das man selber noch respektiert | |
| Auch wenn die Zeichen gerade alle gegen dich stehn | |
| und niemand auf dich wetten will, | |
| du brauchst hier keinem irgendeinen Beweis zu bringen, | |
| es sei denn es ist für dich selbst! | |
| Steh auf, wenn du am Boden bist! | |
| Steh auf, auch wenn du unten liegst! | |
| Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn! | |
| Nur keine Panik, so schlimm wird es nicht! | |
| Mehr als deinen Kopf reißt man dir nicht weg! | |
| Komm und sieh nach vorn! |
| Wenn du mit dir am Ende bist | |
| und du einfach nicht weiter willst, | |
| weil du dich nur noch fragst | |
| warum und wozu und was dein Leben noch bringen soll | |
| Halt durch, auch wenn du allein bist! | |
| Halt durch, schmei jetzt nicht alles hin! | |
| Halt durch, und irgendwann wirst du verstehen, | |
| dass es jedem einmal so geht. | |
| Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt, | |
| halt dein Gesicht einfach gegen den Wind. | |
| Egal, wie dunkel die Wolken ü ber dir sind, | |
| sie werden irgendwann vorü berziehn. | |
| Steh auf, wenn du am Boden bist! | |
| Steh auf, auch wenn du unten liegst! | |
| Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn! | |
| Es ist schwer, seinen Weg nicht zu verliern, | |
| und bei den Regeln und Gesetzen hier | |
| ohne Verrat ein Leben zu fü hrn, | |
| das man selber noch respektiert | |
| Auch wenn die Zeichen gerade alle gegen dich stehn | |
| und niemand auf dich wetten will, | |
| du brauchst hier keinem irgendeinen Beweis zu bringen, | |
| es sei denn es ist fü r dich selbst! | |
| Steh auf, wenn du am Boden bist! | |
| Steh auf, auch wenn du unten liegst! | |
| Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn! | |
| Nur keine Panik, so schlimm wird es nicht! | |
| Mehr als deinen Kopf rei t man dir nicht weg! | |
| Komm und sieh nach vorn! |
| ti: 0 | |
| ar: 0 | |
| al: 0 | |
| offset: 0 | |
| [00:08.83] | dāng nǐ jué de yǐ jīng dào le jìn tóu |
| [00:13.80] | nà zhǐ shì nǐ bù yuàn zài zǒu xià qù |
| [00:18.56] | yīn wèi nǐ jǐn jǐn hái shì wèn zì jǐ |
| [00:22.61] | wèi shí me, wèi le shén me, shēng huó hái yīng gāi dài lái shén me |
| [00:31.32] | jiān chí xià qù, jí shǐ gū shēn yī rén! |
| [00:35.82] | jiān chí xià qù, bú yào fàng qì yī qiè! |
| [00:40.83] | jiān chí dào dǐ, yǒu tiān nǐ huì míng bái, |
| [00:48.69] | zhè shì měi ge rén dōu yào zǒu de lù |
| [00:53.43] | dāng fēng bào pò shǐ nǐ qū xià shuāng xī |
| [00:58.24] | qǐng yáng qǐ nǐ de liǎn páng zhí miàn tā |
| [01:03.08] | wú lùn wū yún duō me nóng hòu |
| [01:07.91] | tā men bù jiǔ zhōng jiāng xiāo sàn |
| [01:12.81] | zhàn qǐ lái, rú guǒ nǐ guì dǎo zài dì shàng! |
| [01:17.56] | zhàn qǐ lái, jí shǐ nǐ yǐ jīng bèi jī kuì! |
| [01:22.18] | zhàn qǐ lái, méi yǒu shén me kě yǐ zǔ dǎng nǐ! |
| [01:36.34] | rén shēng nán běi duō qí lù |
| [01:44.03] | zài zhè tiáo tiáo kuàng kuàng zhōng |
| [01:48.77] | guò zhe méi yǒu bèi pàn de shēng huó |
| [01:53.87] | hái jìng zhòng zhe zì jǐ de líng hún |
| [01:58.39] | jí shǐ yǐ jīng biǎo xiàn de hěn míng bái |
| [02:03.60] | méi yǒu rén yuàn yì wèi nǐ xià zhù |
| [02:07.99] | nǐ bù xū yào qù zhèng míng shén me |
| [02:13.25] | bì jìng zhè shì nǐ zì jǐ de lù a! |
| [02:17.67] | zhàn qǐ lái, rú guǒ nǐ guì dǎo zài dì shàng! |
| [02:22.35] | zhàn qǐ lái, jí shǐ nǐ yǐ jīng bèi jī kuì! |
| [02:27.34] | zhàn qǐ lái, méi yǒu shén me kě yǐ zǔ dǎng nǐ! |
| [02:52.03] | bú yào hài pà, yī qiè jiāng guò qù |
| [02:56.91] | méi yǒu rén néng zài dǎ bài nǐ! |
| [03:01.54] | lái ba, xiàng qián ba! |
| [03:05.58] | zhàn qǐ lái, rú guǒ nǐ guì dǎo zài dì shàng! |
| [03:10.25] | zhàn qǐ lái, jí shǐ nǐ yǐ jīng bèi jī kuì! |
| [03:15.13] | zhàn qǐ lái, méi yǒu shén me kě yǐ zǔ dǎng nǐ! |
| [03:19.91] | zhàn qǐ lái, rú guǒ nǐ guì dǎo zài dì shàng! |
| [03:24.90] | zhàn qǐ lái, jí shǐ nǐ yǐ jīng bèi jī kuì! |
| [03:29.50] | zhàn qǐ lái, méi yǒu shén me néng gòu zǔ dǎng nǐ! |