Kindertotenlieder:1. "Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n"

歌曲 Kindertotenlieder:1. "Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n"
歌手 Hermann Prey
歌手 Concertgebouworkest
歌手 Bernard Haitink
专辑 Mahler: The Symphonies & Song Cycles

歌词

[00:00.000] 作词 : Friedrich Rückert
[00:01.000] 作曲 : Gustav Mahler
[00:17] Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n
[00:36] Als sei kein Unglück die Nacht gescheh'n.
[01:33] Das Unglück geschah nur mir allein.
[01:58] Die Sonne, sie scheinet allgemein.
[03:01] Du musst nicht die Nacht in dir verschränken
[03:16] Musst sie ins ew'ge Licht versenken.
[04:11] Ein Lämplein verlosch in meinem Zelt,
[04:37] Heil sei dem Freudenlicht der Welt.

拼音

[00:00.000] zuò cí : Friedrich Rü ckert
[00:01.000] zuò qǔ : Gustav Mahler
[00:17] Nun will die Sonn' so hell aufgeh' n
[00:36] Als sei kein Unglü ck die Nacht gescheh' n.
[01:33] Das Unglü ck geschah nur mir allein.
[01:58] Die Sonne, sie scheinet allgemein.
[03:01] Du musst nicht die Nacht in dir verschr nken
[03:16] Musst sie ins ew' ge Licht versenken.
[04:11] Ein L mplein verlosch in meinem Zelt,
[04:37] Heil sei dem Freudenlicht der Welt.

歌词大意

[00:17] cǐ kè tài yáng jí jiāng shēng qǐ, huī huáng míng liàng
[00:36] fǎng fú méi yǒu bù xìng zài hēi yè jiàng lín
[01:33] zhè bù xìng jǐn jiàng lín yú wǒ
[01:58] ér tài yáng què zhào yào měi yí ge rén
[03:01] nǐ bù bì yōng bào hēi yè
[03:16] nǐ bì xū ràng hēi yè róng rù yǒng héng de guāng míng
[04:11] wǒ jiā lǐ nà wēi ruò de dēng guāng yǐ jīng xiāo shì
[04:37] xiàng shì jiè de huān lè zhī guāng huān hū