| 歌曲 | Alles was war |
| 歌手 | Die Toten Hosen |
| 专辑 | Alles was war (Bonus Track Version) |
| [00:08.70] | Es ist nicht einfach, sich pl?tzlich wieder zu sehen. |
| [00:12.56] | Es schleudert unsere Zeit mit voller Wucht zurück. |
| [00:17.44] | Und als ob wir es nicht besser wüssten, |
| [00:21.28] | spielen wir die Vermissten und fallen über uns her. |
| [00:26.14] | Ein Moment voller Hoffnung, ein Moment voller Glück, |
| [00:30.61] | in dem wir nicht an gestern denken und was morgen vielleicht ist, |
| [00:34.81] | denn dann würd' es wieder weh tun, es w?r nicht das erste Mal, |
| [00:39.05] | wir versprechen uns nie wieder und glauben selbst nicht dran. |
| [00:43.46] | Vielen Dank, für alles was mal war, |
| [00:46.96] | für jeden guten Tag, nun sage mir,wie war dein Leben ohne mich? |
| [00:52.27] | Vielen Dank, für alles was mal war. |
| [01:09.23] | In unseren K?pfen drehen sich Gedankenspiele. |
| [01:13.03] | Was w?r gewesen wenn, wo würden wir heut' stehen? |
| [01:18.33] | Wir denken an unsere alten Ziele |
| [01:21.67] | und suchen nach dem Fehler in unserem System. |
| [01:27.20] | Warst du nach uns einsam, oder fühltest du dich frei? |
| [01:31.17] | Und was hast du gemacht, in all der Zwischenzeit? |
| [01:35.45] | Es ist nicht leicht, das einzusehen, doch wahrscheinlich war es so, |
| [01:39.95] | was wir uns geben konnten, war damals nicht genug. |
| [01:43.88] | Vielen Dank, für alles was mal war, |
| [01:47.47] | für jeden guten Tag, nun sage mir,wie war dein Leben ohne mich? |
| [01:52.67] | Vielen Dank für alles was mal war. |
| [01:56.01] | Falls du's vergessen hast, das ist nicht schlimm, |
| [01:59.20] | ich erinner' mich für dich, |
| [02:01.46] | an alles was mal war. |
| [02:09.77] | Am meisten lieben wir die Dinge, die wir nicht haben k?nnen. |
| [02:14.37] | Wir sollten lernen zu verzichten, doch wir kriegen es nicht hin. |
| [02:18.76] | Wir rufen Lebewohl winken uns noch einmal zu, |
| [02:23.16] | dann drehen wir uns um und laufen dabei los. |
| [02:27.09] | Vielen Dank, für alles was mal war |
| [02:30.44] | für jeden guten Tag, nun sage mir, |
| [02:33.42] | wie war dein Leben ohne mich? |
| [02:35.64] | Vielen Dank, für alles was mal war. |
| [02:38.91] | Falls du's vergessen hast, das ist nicht schlimm, |
| [02:42.20] | ich erinner' mich für dich |
| [02:44.32] | Vielen Dank, für alles was mal war |
| [00:08.70] | Es ist nicht einfach, sich pl? tzlich wieder zu sehen. |
| [00:12.56] | Es schleudert unsere Zeit mit voller Wucht zurü ck. |
| [00:17.44] | Und als ob wir es nicht besser wü ssten, |
| [00:21.28] | spielen wir die Vermissten und fallen ü ber uns her. |
| [00:26.14] | Ein Moment voller Hoffnung, ein Moment voller Glü ck, |
| [00:30.61] | in dem wir nicht an gestern denken und was morgen vielleicht ist, |
| [00:34.81] | denn dann wü rd' es wieder weh tun, es w? r nicht das erste Mal, |
| [00:39.05] | wir versprechen uns nie wieder und glauben selbst nicht dran. |
| [00:43.46] | Vielen Dank, fü r alles was mal war, |
| [00:46.96] | fü r jeden guten Tag, nun sage mir, wie war dein Leben ohne mich? |
| [00:52.27] | Vielen Dank, fü r alles was mal war. |
| [01:09.23] | In unseren K? pfen drehen sich Gedankenspiele. |
| [01:13.03] | Was w? r gewesen wenn, wo wü rden wir heut' stehen? |
| [01:18.33] | Wir denken an unsere alten Ziele |
| [01:21.67] | und suchen nach dem Fehler in unserem System. |
| [01:27.20] | Warst du nach uns einsam, oder fü hltest du dich frei? |
| [01:31.17] | Und was hast du gemacht, in all der Zwischenzeit? |
| [01:35.45] | Es ist nicht leicht, das einzusehen, doch wahrscheinlich war es so, |
| [01:39.95] | was wir uns geben konnten, war damals nicht genug. |
| [01:43.88] | Vielen Dank, fü r alles was mal war, |
| [01:47.47] | fü r jeden guten Tag, nun sage mir, wie war dein Leben ohne mich? |
| [01:52.67] | Vielen Dank fü r alles was mal war. |
| [01:56.01] | Falls du' s vergessen hast, das ist nicht schlimm, |
| [01:59.20] | ich erinner' mich fü r dich, |
| [02:01.46] | an alles was mal war. |
| [02:09.77] | Am meisten lieben wir die Dinge, die wir nicht haben k? nnen. |
| [02:14.37] | Wir sollten lernen zu verzichten, doch wir kriegen es nicht hin. |
| [02:18.76] | Wir rufen Lebewohl winken uns noch einmal zu, |
| [02:23.16] | dann drehen wir uns um und laufen dabei los. |
| [02:27.09] | Vielen Dank, fü r alles was mal war |
| [02:30.44] | fü r jeden guten Tag, nun sage mir, |
| [02:33.42] | wie war dein Leben ohne mich? |
| [02:35.64] | Vielen Dank, fü r alles was mal war. |
| [02:38.91] | Falls du' s vergessen hast, das ist nicht schlimm, |
| [02:42.20] | ich erinner' mich fü r dich |
| [02:44.32] | Vielen Dank, fü r alles was mal war |
| [00:08.70] | zhè bú shì jiàn róng yì de shì, dāng wǒ men tū rán chóng féng. |
| [00:12.56] | tā jiāng ràng wǒ men de shí dài juǎn tǔ chóng lái. |
| [00:17.44] | ér qiě wǒ men hái bù zhī dào rú hé shì hǎo, |
| [00:21.28] | wǒ men ruò jí ruò lí. |
| [00:26.14] | zhè yī kè chōng mǎn xī wàng, zhè yī kè hǎo yùn lái lín, |
| [00:30.61] | wǒ bù rèn wéi zuó tiān yě xǔ hái shì shén me míng tiān, |
| [00:34.81] | yīn wèi nà shí jiāng huì zài cì shòu dào shāng hài, dāng rán yě bú huì shì dì yī cì, |
| [00:39.05] | wǒ men zài yě bù néng xǔ xià chéng nuò hái shì xiāng xìn zì jǐ. |
| [00:43.46] | fēi cháng gǎn xiè, wèi le yī qiè céng jīng, |
| [00:46.96] | wèi le měi yí gè měi hǎo de rì zi, rán ér nǐ gào sù wǒ nǐ xiàn zài de shēng huó lǐ wéi dú méi yǒu wǒ? |
| [00:52.27] | fēi cháng gǎn xiè, wèi le yī qiè céng jīng. |
| [01:09.23] | zài wǒ men de nǎo hǎi zhōng, lìng rén dān yōu de yóu xì shàng yǎn. |
| [01:13.03] | běn lái huì zěn yàng, wǒ men xiàn zài yòu zhàn zài nǎ lǐ? |
| [01:18.33] | wǒ men rèn zhēn sī kǎo jiù shí de mù biāo |
| [01:21.67] | yòu tàn suǒ wǒ men de chā bié. |
| [01:27.20] | méi yǒu wǒ de rì zi nǐ jué de gū dú, hái shì hěn zì yóu? |
| [01:31.17] | nǐ guò de hǎo ma, zài zhè qī jiān? |
| [01:35.45] | zhè bú shì róng yì de, zhè yàng de wèn huà, dàn tā dà gài jiù zhè yàng le, |
| [01:39.95] | wǒ men bǐ cǐ fù chū le hěn duō, dàn zhè yuǎn yuǎn bù gòu. |
| [01:43.88] | fēi cháng gǎn xiè, wèi le yī qiè céng jīng, |
| [01:47.47] | wèi le měi yí gè měi hǎo de rì zi, rán ér nǐ gào sù wǒ nǐ xiàn zài de shēng huó lǐ wéi dú méi yǒu wǒ? |
| [01:52.67] | fēi cháng gǎn xiè, wèi le yī qiè céng jīng. |
| [01:56.01] | rú guǒ nǐ wàng jì le, zhè bú shì shén me huài shì, |
| [01:59.20] | wǒ tí xǐng nǐ, wǒ duì nǐ, |
| [02:01.46] | fù chū le yī qiè. |
| [02:09.77] | zuì zhòng yào de shì, wǒ men de ài zài yě huí bù lái le. |
| [02:14.37] | wǒ men yīng gāi xué zhe fàng qì, xué zhe cóng ài lǐ miàn zǒu chū lái. |
| [02:18.76] | wǒ men hū huàn zuì hòu de gào bié, yǒu duō bù shě |
| [02:23.16] | rán hòu zhuǎn shēn pǎo kāi rú cǐ jiān jué. |
| [02:27.09] | fēi cháng gǎn xiè, wèi le yī qiè céng jīng. |
| [02:30.44] | wèi le měi yí gè měi hǎo de rì zi, rán ér nǐ gào sù wǒ, |
| [02:33.42] | nǐ xiàn zài de shēng huó lǐ wéi dú méi yǒu wǒ? |
| [02:35.64] | fēi cháng gǎn xiè, wèi le yī qiè céng jīng. |
| [02:38.91] | rú guǒ nǐ wàng jì le, zhè yě bú shì shén me huài shì, |
| [02:42.20] | wǒ kě yǐ tí xǐng nǐ |
| [02:44.32] | fēi cháng gǎn xiè, wèi le yī qiè céng jīng. |