|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : Roland Orzabal |
|
All around me are familiar faces |
|
wǒ yǎn zhī suǒ jí de shì nèi xiē shú xī miàn kǒng |
|
Worn out places, worn out faces |
|
pò bài de jiù dì qiáo cuì de miàn róng |
|
Bright and early for the daily races |
|
tiān míng jí tóu rù shēng huó de sài pǎo zhī zhōng |
|
Going nowhere, going nowhere |
|
wèn dào hé chǔ què wú lù kě zǒu |
|
Their tears are filling up their glasses |
|
lèi shuǐ jiāng yǎn kuàng màn màn jìn tòu |
|
No expression, no expression |
|
miàn wú biǎo qíng rú xíng shī zǒu ròu |
|
Hide my head I wanna drown my sorrow |
|
dī xià tou qù xiǎng yào yǎn cáng zhù mǎn xīn bēi tòng |
|
No tomorrow, no tomorrow |
|
méi yǒu míng tiān wèi lái yī piàn kōng dòng |
|
And I find it kind of funny |
|
yǒu shí jué de shēng huó zhēn shì kě xiào |
|
I find it kind of sad |
|
què yòu nà me ràng rén shāng xīn tóu tòng |
|
The dreams in which I' m dying are the best I' ve ever had |
|
mèng dào zì jǐ jiāng sǐ shì wǒ zuò guò zuì hǎo de mèng |
|
I find it hard to tell you, |
|
wǒ fā xiàn nà màn màn biàn de nán yǐ kāi kǒu |
|
I find it hard to take |
|
fā xiàn yī qiè dōu ràng rén nán yǐ chéng shòu |
|
When people run in circles its a very, very |
|
dāng rén men bù duàn chóng fù zhe nà yàng de shēng huó |
|
Mad world, mad world |
|
zài zhè gè fēng kuáng shì jiè zhōng |
|
|
|
Children waiting for the day they feel good |
|
hái zi men qī pàn zhe nèi xiē kuài lè de rì zi |
|
Happy birthday, happy birthday |
|
chàng zhe shēng rì kuài lè kuài lè shēng rì |
|
And I feel the way that every child should |
|
shì zhe gǎn shòu hái zi men lǐ suǒ yīng dāng de gǎn shòu fāng shì |
|
Sit and listen, sit and listen |
|
jìng jìng zuò xià nài xīn qīng tīng |
|
Went to school and I was very nervous |
|
chū rù xué xiào yī qiè dōu shì nà me ràng rén jiāo lǜ |
|
No one knew me, no one knew me |
|
méi rén rèn shi méi rén dā lǐ |
|
Hello teacher tell me, what' s my lesson? |
|
xiàng lǎo shī wèn hǎo bìng shì zhe xún wèn yào shàng de kè shí |
|
Look right through me, look right through me |
|
tā què zhǐ nà yàng kàn zhe wǒ jiāng wǒ de wèn tí wú shì |
|
And I find it kind of funny |
|
yǒu shí jué de shēng huó zhēn shì fěng cì |
|
I find it kind of sad |
|
què yòu nà me ràng rén shāng xīn tóu tòng |
|
The dreams in which I' m dying are the best I' ve ever had |
|
mèng dào zì jǐ jiāng sǐ shì wǒ zuò guò zuì hǎo de mèng |
|
I find it hard to tell you, |
|
wǒ fā xiàn nà màn màn biàn de nán yǐ kāi kǒu |
|
I find it hard to take |
|
fā xiàn yī qiè màn màn dōu nán yǐ chéng shòu |
|
When people run in circles its a very, very |
|
dāng rén men bù duàn chóng fù zhe nà yàng de shēng huó |
|
Mad world, mad world, enlarge your world |
|
zài zhè fēng kuáng de shì jiè zhōng |
|
Mad world |
|
zhè yàng de fēng kuáng shì jiè |
|
Mad world |
|
ō fēng kuáng shì jiè |