The Count Of Tuscany

歌曲 The Count Of Tuscany
歌手 Dream Theater
专辑 Black Clouds & Silver Linings [Special Edition]

歌词

[00:05.89]
[03:23.39]
[04:22.30] Several years ago
[04:25.24] In a foreign town
[04:28.15] Far away from home
[04:30.87] I met the Count of Tuscany
[04:33.50]
[04:33.75] A young eccentric man
[04:36.40] Bred from royal blood
[04:39.15] Took me for a ride
[04:42.26] Across the open countryside
[04:45.02]
[04:46.28] Get into my car
[04:48.69] Let's go for a drive
[04:51.26] Along the way
[04:52.47] I'll be your guide
[04:53.60] Just step inside
[04:55.43]
[04:56.51] Maybe you'll recall
[04:58.97] A cannibal curator
[05:01.61] A character inspired by my brother's life
[05:05.62]
[05:09.57] Winding through the hills
[05:12.28] The city far behind
[05:15.04] On and on we drove
[05:17.73] Down narrow streets and dusty roads
[05:20.96]
[05:21.20] At last we came upon
[05:23.53] A picturesque estate
[05:26.27] On sprawling emerald fields
[05:29.16] An ancient world of times gone by
[05:31.97]
[05:33.58] Let me introduce
[05:36.07] My brother
[05:38.54] A bearded gentleman
[05:40.34] Historian
[05:43.17] Sucking on his pipe
[05:45.88] Distinguished accent
[05:48.48] Making me uptight
[05:50.32] No accident
[05:51.92]
[05:53.22] I want to stay alive
[05:56.92] Everything about this place
[05:59.98] Just doesn't feel right
[06:02.73] I
[06:04.09] I don't want to die
[06:06.38] Suddenly I'm frightened for my life
[06:11.54]
[06:12.33] I want to say goodbye
[06:15.94] This could be the last time
[06:18.36] You see me alive
[06:21.68] I
[06:23.01] I may not survive
[06:25.19] Knew it
[06:25.99] From the moment we arrived
[06:30.89]
[07:10.31] Would you like to see
[07:12.86] Our secret holy place
[07:15.35] I come here late at night
[07:18.02] To pray to him by candle light
[07:20.40] Then peering through the glass
[07:22.96] I saw with disbelief
[07:25.75] Still dressed in royal clothes
[07:28.41] The saint behind the altar
[07:31.31]
[07:31.55] History recalls
[07:33.53] During times of war
[07:35.99] Legend has been traced
[07:38.24] Back inside these castle walls
[07:40.51]
[07:40.80] Where soldiers came to hide
[07:43.09] In barrels filled with wine
[07:45.59] Never to escape
[07:47.90] These tombs of oak
[07:49.73] Are where they died
[07:50.70]
[07:51.99] Down the cellar stairs
[07:54.36] I disappear
[07:56.69] Like the angel's share
[07:58.44] The end is near
[08:00.14]
[08:01.48] Come and have a taste
[08:03.85] A rare vintage
[08:06.19] All the finest wines
[08:07.96] Improved with age
[08:09.45]
[08:10.65] I want to stay alive
[08:14.29] Everything about this place
[08:17.63] Just doesn't feel right
[08:20.09] I
[08:21.42] I don't want to die
[08:23.60] Suddenly I'm frightened for my life
[08:28.75]
[08:29.52] I want to say goodbye
[08:33.12] This could be the last time
[08:35.64] You see me alive
[08:38.99] I
[08:40.21] I may not survive
[08:42.58] Knew it
[08:43.28] From the moment we arrived.
[08:48.17]
[14:47.45] Could this be the end?
[14:50.70] Is this the way I die?
[14:54.87] Sitting here alone
[14:58.81] No one by my side
[15:01.26]
[15:02.55] I don't understand
[15:06.35] I don't feel that I deserve this
[15:10.22] What did I do wrong?
[15:13.78] I just don't understand
[15:26.30]
[15:32.84] Give me one more chance
[15:36.46] Let me please explain
[15:39.85] It's all been circumstance
[15:43.60] I'll tell you once again
[15:45.86]
[15:47.18] You took me for a ride
[15:50.80] Promising a vast adventure
[15:54.62] The next that I know
[15:57.82] I'm frightened for my life
[16:00.96]
[16:01.55] Now wait a minute man
[16:05.34] That's not how it is
[16:08.88] You must be confused
[16:12.10] That isn't who I am
[16:14.87]
[16:16.25] Please don't be afraid
[16:19.78] I would never try to hurt you
[16:23.35] This is how we live
[16:25.47] Strange although it seems
[16:27.08] Please try to forgive
[16:30.12]
[16:30.48] The chapel and the saint
[16:33.93] The soldiers and the wine
[16:37.50] The fables and the tales
[16:41.15] All handed down through time
[16:44.11]
[16:44.62] Of course you're free to go
[16:48.23] Go and tell the world my story
[16:51.76] Tell about my brother
[16:53.52] Tell them about me
[16:55.80] The Count of Tuscany
[17:22.33]

歌词大意

[04:22.30] jǐ nián zhī qián
[04:25.24] zài nà yuǎn lí jiā xiāng de
[04:28.15] yì yù xiǎo zhèn
[04:30.87] wǒ yù jiàn le tuō sī kǎ nà bó jué wǒ kāi shǐ huí xiǎng nà duàn shén qí de lǚ chéng, zuì kāi shǐ wǒ yù jiàn le yí gè mò shēng rén
[04:33.75] tā hěn nián qīng yě yǒu xiē gǔ guài
[04:36.40] hái shì wáng shì de xuè mài
[04:39.15] wǒ dā zhe tā de biàn chē
[04:42.26] fēi chí zài yì dà lì guǎng mào de xiāng cūn
[04:46.28] zhè gè nián qīng rén duì wǒ shuō:" shàng chē ba,
[04:48.69] zán men kāi chē dōu yī quān
[04:51.26] zhè yí lù
[04:52.47] wǒ lái zuò nǐ de dǎo yóu
[04:53.60] kuài jìn lái!" tā hěn nián qīng, yǒu zhāo qì, hěn rè qíng, yí lù shàng wǒ men yī zhí chàng tán
[04:56.51] " yī huì nǐ kě néng huì xiǎng qǐ
[04:58.97] nà gè shí rén gōng jué
[05:01.61] yí gè yǐ wǒ xiōng dì wèi líng gǎn de diàn yǐng rén wù."
[05:09.57] chē zài shān jiān fēi chí
[05:12.28] chéng zhèn jiàn jiàn yuǎn qù
[05:15.04] wǒ men réng zài bù tíng de gǎn lù
[05:17.73] zǒu guò nèi xiē xiá zhǎi de jiē dào hé chén tǔ fēi yáng de gǔ lù wǒ tū rán fā xiàn wǒ duì xiǎo zhèn de ài màn màn de xiāo shī bú jiàn, měi yī dòng jiàn zhù, měi yí ge rén, bāo kuò tā, hái yǒu fēi yáng de chén tǔ, fǎng fú dōu sàn fà zhe yī gǔ guǐ mèi de qì xī
[05:21.20] chē tíng le
[05:23.53] wǒ men lái dào yī zuò bié zhì de zhuāng yuán qián
[05:26.27] zhè shì yī piàn guǎng mào de cuì lǜ sè tián yě
[05:29.16] fǎng sì yí gè yǐ jīng yān mò zài lì shǐ zhōng de gǔ dài shì jiè
[05:33.58] wǒ cóng méi jiàn guò zhè yàng de zhuāng yuán, hǎo xiàng diàn shì lǐ de zhōng shì jì diàn yǐng. zhè lǐ fǎng fú hé xiàn dài shì jiè gé jué. bó jué shuō:" ràng wǒ jiè shào yī xià!
[05:36.07] zhè shì wǒ xiōng dì
[05:38.54] yī wèi dà hú zǐ shēn shì
[05:40.34] yě shì yī wèi lì shǐ xué jiā."
[05:43.17] tā chuī zhe dí zi
[05:45.88] cāo zhe yī kǒu guì zú yàng de kǒu yīn
[05:48.48] tā ràng wǒ yǒu xiē bù ān
[05:50.32] zhè bú shì kěn dìng qiǎo hé
[05:53.22] wǒ xiǎng yào huó xià lái
[05:56.92] zhè lǐ de yī qiè
[05:59.98] dōu shì nà yàng de guǐ yì
[06:02.73] wǒ
[06:04.09] wǒ hái bù xiǎng sǐ
[06:06.38] tū rán jiān wǒ dōu bù zhī dào zì jǐ néng fǒu huó mìng
[06:12.33] wǒ xiǎng yào lí kāi
[06:15.94] zhè kě néng shì nǐ zuì hòu yī cì
[06:18.36] kàn dào wǒ huó zhe
[06:21.68] wǒ
[06:23.01] wǒ kě néng táo bù chū qù le
[06:25.19] wǒ jiù zhī dào
[06:25.99] cóng lái dào zhè lǐ de nà yī kè
[07:10.31] bó jué duì wǒ fā chū yāo qǐng" nǐ xiǎng bù xiǎng kàn kàn
[07:12.86] wǒ men nà yǐn mì ér shén shèng de mì shì?
[07:15.35] wǒ men dōu shì shēn yè lái dào zhè lǐ
[07:18.02] jiè zhe zhú guāng duì shén dǎo gào."
[07:20.40] tòu guò bō lí
[07:22.96] sòng chū wǒ jiā dài zhe huái yí de mù guāng
[07:25.75] zhī jiàn nà cān zhuō bèi hòu de shèng tú
[07:28.41] réng jiù chuān zhe gǔ dài guì zú de yī zhuāng
[07:31.55] tā xiàng wǒ jiǎng shù le yī duàn gù shì" lì shǐ zài nǎo hǎi lǐ kāi shǐ huí fàng
[07:33.53] zài zhàn zhēng nián dài
[07:35.99] chuán qí gù shì fā shēng zài
[07:38.24] zhè chéng bǎo gāo qiáng de bèi hòu
[07:40.80] nà shí shì bīng men zǒng huì táo dào chéng bǎo nèi
[07:43.09] duǒ zài nèi xiē zhuāng mǎn měi jiǔ de mù tǒng lǐ
[07:45.59] dàn shì tā men zài yě méi chū lái guò
[07:47.90] zhèi xiē xiàng mù de jiǔ tǒng
[07:49.73] jiù chéng le tā men de fén mù
[07:51.99] zǒu xià jiǔ jiào de tái jiē hòu
[07:54.36] wǒ xiāo shī le
[07:56.69] jiù xiàng tiān shǐ suǒ xiǎng yí yàng zhēng fā zhù:" mù tǒng nèi de wēi shì jì zài niàng zhì shí, měi nián huì zhēng fā dà yuē 2, ér zài guò le jǐ shí nián hòu, tǒng nèi de jiǔ jiù shǎo le jiāng jìn sì fēn zhī yī, niàng jiǔ rén bǎ xiǎo shí de bù fèn jiào zuò" tiān shǐ suǒ xiǎng"
[07:58.44] wǒ de sǐ qī yǐ jìn
[08:01.48] bó jué zài zhāo hū zhe" guò lái cháng yī kǒu!
[08:03.85] zhè kě shì xī yǒu de pú táo jiǔ
[08:06.19] zhèi xiē měi jiǔ
[08:07.96] dōu shì chén nián jiā niàng."
[08:10.65] wǒ xiǎng yào huó xià lái
[08:14.29] zhè lǐ de yī qiè
[08:17.63] dōu shì nà yàng de guǐ yì
[08:20.09] wǒ
[08:21.42] wǒ hái bù xiǎng sǐ
[08:23.60] tū rán jiān wǒ dōu bù zhī dào zì jǐ néng fǒu huó mìng
[08:29.52] wǒ xiǎng yào lí kāi
[08:33.12] zhè kě néng shì nǐ zuì hòu yī cì
[08:35.64] kàn dào wǒ huó zhe
[08:38.99] wǒ
[08:40.21] wǒ kě néng táo bù chū qù le
[08:42.58] wǒ jiù zhī dào
[08:43.28] cóng lái dào zhè lǐ de nà yī kè
[14:47.45] wǒ de sǐ qī dào le ma?
[14:50.70] wǒ jiù zhè yàng sǐ qù ma?
[14:54.87] dú zì zuò zài zhè lǐ
[14:58.81] gū dān yī rén
[15:02.55] wǒ bù zhī dào wèi shí me
[15:06.35] wǒ bù rèn wéi zhè yī qiè dōu shì zhù dìng
[15:10.22] wǒ fàn le shén me cuò?
[15:13.78] zhēn shì bǎi sī bù dé qí jiě
[15:32.84] wǒ duì tā shuō:" qǐng zài gěi wǒ yí gè jī huì
[15:36.46] ràng wǒ jiě shì qīng chǔ
[15:39.85] zhè yī qiè de qián qián hòu hòu
[15:43.60] wǒ yào zài hé nǐ shuō qīng chǔ
[15:47.18] nǐ ràng wǒ zuò shàng nǐ de chē
[15:50.80] shuō yào ràng wǒ jīng lì yī cì dà mào xiǎn
[15:54.62] ér rán hòu wǒ jiù fā xiàn
[15:57.82] wǒ de xìng mìng dōu bù néng bǎo zhèng."
[16:01.55] tā dǎ duàn le wǒ:" děng yī xià péng yǒu!
[16:05.34] wán quán bú shì zhè me huí shì
[16:08.88] nǐ kěn dìng zài yí huò
[16:12.10] wǒ shì shuí
[16:16.25] qǐng bú yào hài pà
[16:19.78] wǒ cóng méi xiǎng yào shāng hài nǐ
[16:23.35] zhè jiù shì wǒ men de shēng huó fāng shì
[16:25.47] suī rán kàn qǐ lái hěn qí guài
[16:27.08] dàn hái shì qǐng nǐ jǐn liàng lǐ jiě ba
[16:30.48] nà lǐ táng hé shèng tú
[16:33.93] shì bīng hé měi jiǔ
[16:37.50] nà shén huà yǔ chuán shuō
[16:41.15] dōu shì yī dài yī dài chuán xià lái de
[16:44.62] nǐ dāng rán kě yǐ suí yì lí kāi
[16:48.23] yě qǐng gào sù shì jiè wǒ men de gù shì
[16:51.76] gào sù tā men wǒ xiōng dì de gù shì
[16:53.52] hái yǒu wǒ
[16:55.80] tuō sī kǎ nà bó jué..."