Space-Dye Vest

歌曲 Space-Dye Vest
歌手 Dream Theater
专辑 Awake

歌词

[01:23.77] falling through pages of martens on angels
[01:28.51] feeling my heart pull west
[01:33.56] i saw the future dressed as a stranger
[01:37.87] love in a space-dye vest
[01:40.70]
[01:42.71] love is an act of blood and i'm bleeding
[01:47.35] a pool in the shape of a heart
[01:52.08] beauty projection in the reflection
[01:56.72] always the worst way to start
[01:59.39]
[02:04.60] <sample is julian sands from the film "a room with a view".>
[02:04.89] "but he's the sort who can't know
[02:06.42] anyone intimately, least of all a woman.
[02:09.59] he doesn't know what a woman is.
[02:13.06] he wants you for a possession,
[02:14.66] something to look at like a painting or an ivory box.
[02:18.95] something to own and to display. he doesn't want you to be real,
[02:23.55] or to think or to live. he doesn't love you, but i love you.
[02:27.84] i want you to have your own thoughts and ideas and
[02:32.09] feelings, even when
[02:33.25] i hold you in my arms. it's our last chance... it's our last chance..."
[02:38.15]
[02:39.24] now that you're gone i'm trying to take it
[02:43.80] learning to swallow the rage
[02:48.53] found a new girl i think we can make it
[02:53.25] as long as she stays on the page
[02:56.37]
[02:59.64] this is not how i want it to end
[03:09.03] and i'll never be open again
[03:13.57]
[03:18.38] <sample from "the trouble with evan", from the canadian series "the fifth estate".>
[03:19.86] "...i was gonna move out...ummm...get,
[03:22.05] get a job, get my own place, ummm,
[03:25.98] but... i go into the mall where i
[03:28.45] want to work and they tell me, i'm,
[03:31.16] i was too young..."
[03:31.92]
[03:32.14] <sample is jim hill from a news commentary about the oj simpson freeway chase.>
[03:32.45] "some people, gave advice before,
[03:33.51] about facing the facts, about
[03:34.82] facing reality. and this is, this
[03:36.39] without a doubt, is his biggest
[03:38.01] challenge ever. he's going to have to face it.
[03:41.38] you're gonna have to try, he's gonna to have to try and,
[03:43.79] uh, and, and, and get some help here. i mean no one can
[03:47.14] say they know how he feels."
[03:47.88]
[03:48.24] <sample from the conan o'brien show.>
[03:48.45] "that, so they say that, in ya know
[03:49.74] like, houston or something, you'd
[03:51.38] say it's a hundred and eighty degrees,
[03:52.11] but it's a dry heat.
[03:52.77] in houston they say that?
[03:54.12] oh, maybe not. i'm all mixed up.
[03:56.27] dry until they hit the swimming pool."
[03:57.90]
[03:59.21] <sample from "the trouble with evan", from the canadian series "the fifth estate".>
[04:04.85] "...i get up with the sun... listen.
[04:07.66] you have your own room to sleep in,
[04:10.50] i don't care what you do. i don't
[04:11.08] care when. that door gets locked,
[04:14.18] that door gets locked at night by nine o'clock.
[04:20.50] if you're not in this house by nine o'clock, then you'd
[04:23.99] better find some
[04:24.99] place to sleep. because you're not going to be a bum in
[04:28.05] this house.
[04:29.50] supper is ready..."
[04:30.89]
[04:32.24] there's no one to take my blame
[04:36.25] if they wanted to
[04:41.29] there's nothing to keep me sane
[04:45.54] and it's all the same to you
[04:50.74] there's nowhere to set my aim
[04:55.04] so i'm everywhere
[05:00.40] never come near me again
[05:04.34] do you really think i need you
[05:08.22]
[05:09.93] i'll never be open again, i could never be open again.
[05:18.99] i'll never be open again, i could never be open again.
[05:27.11]
[05:30.37] and i'll smile and i'll learn to pretend
[05:39.55] and i'll never be open again
[05:49.05] and i'll have no more dreams to defend
[05:58.44] and i'll never be open again
[06:02.22]
[00:00.05]

歌词大意

[01:23.77] cóng mǎ téng sī tiān shǐ shū yè zhōng jīng lì shī bài
[01:28.51] gǎn jué wǒ de xīn bèi lā xiàng le xī fāng
[01:33.56] wǒ kàn jiàn wèi lái jiù xiàng yí gè mò shēng rén
[01:37.87] zài duàn rǎn bèi xīn lǐ de ài
[01:42.71] ài jiù xiàng xiān xuè ér wǒ zé zài liú xiě
[01:47.35] xīn xíng de shuǐ chí
[01:52.08] dào yǐng lǐ měi lì de fǎn shè
[01:56.72] zǒng shì zuì zāo gāo de kāi shǐ
[02:04.60] cǎi yàng wèi Julian Sands, lái zì diàn yǐng" kàn de jiàn fēng jǐng de fáng jiān"
[02:04.89] " dàn tā jiù shì nà zhǒng bù néng yòng xīn liǎo jiě bié rén de rén
[02:06.42] zhì shǎo shì yí gè nǚ rén
[02:09.59] tā bù zhī dào shén me shì nǚ rén
[02:13.06] tā xiǎng jiāng nǐ zhàn wéi jǐ yǒu
[02:14.66] kàn jiàn de dōng xī jiù xiàng yī fú yóu huà huò zhě yí gè xiàng yá hé
[02:18.95] mǒu zhǒng kě yǐ yōng yǒu huò zhě zhǎn shì de dōng xī, tā bù xiǎng nǐ biàn de zhēn shí
[02:23.55] huò zhě huì kǎo lǜ shēng huó. tā bù ài nǐ, dàn wǒ ài nǐ a
[02:27.84] wǒ yào nǐ yǒu zì jǐ de sī xiǎng
[02:32.09] zì jǐ de yì jiàn hé gǎn shòu
[02:33.25] jí shǐ shì zài wǒ huái lǐ de shí hòu. zhè shì wǒ men zuì hòu de jī huì, shì wǒ men zuì hòu de jī huì"
[02:39.24] dàn nǐ xiàn zài zǒu le, wǒ shì zhe dé dào tā
[02:43.80] xué huì kòng zhì pí qì
[02:48.53] zhǎo yí gè xīn de nǚ hái wǒ xiāng xìn wǒ men néng zuò dào
[02:53.25] zhǐ yào tā néng liú xià lái
[02:59.64] zhè bú shì wǒ xiǎng yào de jié shù fāng shì
[03:09.03] wǒ zài yě bú huì chǎng kāi xīn xiōng
[03:18.38] cǎi yàng lái zì" āi wén de má fán", lái zì jiā ná dà" wēi jī jiě mì"
[03:19.86] " wǒ yào bān chū qù zhǎo
[03:22.05] zhǎo fèn gōng zuò, mǎi tào fáng,
[03:25.98] dàn shì wǒ zǒu jìn wǒ xiǎng gōng zuò de chāo shì
[03:28.45] tā men gào sù wǒ, wǒ
[03:31.16] wǒ tài xiǎo le"
[03:32.14] cǎi yàng Jim Hill, lái zì yí gè guān yú Oj Simpson gāo sù zhuī zhú de xīn wén píng shù
[03:32.45] " yǒu xiē rén, zhī qián gěi guò
[03:33.51] guān yú miàn duì zhèng jù de jiàn yì, guān yú
[03:34.82] miàn duì xiàn shí, zhè jiù shì
[03:36.39] háo wú yí wèn, shì tā zuì dà de tiǎo zhàn
[03:38.01] tā bì xū miàn duì
[03:41.38] nǐ bì xū cháng shì, tā bì xū cháng shì bìng qiě
[03:43.79] è, bìng qiě, bìng qiě, bìng qiě zài zhè zhǎo yī xià bāng zhù, wǒ de yì sī shì
[03:47.14] méi yǒu rén shuō chū tā men zhī dào tā men de gǎn shòu
[03:48.24] cǎi yàng zì Conan O' Brien de biǎo yǎn
[03:48.45] " jiù shì nà yàng, suǒ yǐ tā men shuō, jiù xiàng nǐ zhī dào de
[03:49.74] xiū sī dùn shén me de, nǐ huì shuō
[03:51.38] nà yǒu 180 dù
[03:52.11] dàn shì nà hěn gān rè
[03:52.77] tā men zài xiū sī dùn shuō zhèi xiē?
[03:54.12] ó, yě xǔ bú shì, wǒ kě néng gǎo hùn le
[03:56.27] zhí dào tā men zhǎo dào yóu yǒng chí zhī qián dōu hěn gān zào
[03:59.21] cǎi yàng lái zì" āi wén de má fán", lái zì jiā ná dà" wēi jī jiě mì"
[04:04.85] " rì chū de shí hòu wǒ qǐ de chuáng, tīng zhe
[04:07.66] nǐ yǒu zì jǐ kě yǐ shuì jiào de fáng jiān
[04:10.50] wǒ bù guǎn nǐ zuò shí mǒ
[04:11.08] wǒ bù guǎn shén me shí hòu, mén dōu bì xū shàng suǒ
[04:14.18] wǎn shàng jiǔ diǎn bì xū guān mén
[04:20.50] rú guǒ nǐ jiǔ diǎn zhōng bù zài fáng jiān lǐ
[04:23.99] nà nǐ jiù zhǎo gè bié de dì fāng shuì jiào
[04:24.99] yīn wèi nǐ bù néng chéng wéi zhè gè wū zi lǐ de
[04:28.05] wú yè yóu mín
[04:29.50] wǎn cān zuò hǎo le"
[04:32.24] méi rén chéng dān wǒ de zé rèn
[04:36.25] rú guǒ tā men xiǎng
[04:41.29] méi yǒu dōng xī kě yǐ ràng wǒ bǎo chí lǐ zhì
[04:45.54] nǐ yě yí yàng
[04:50.74] wǒ méi yǒu mù biāo
[04:55.04] suǒ yǐ wǒ dào chù yóu dàng
[05:00.40] bié kào jìn wǒ le
[05:04.34] nán dào nǐ jué de wǒ zhēn de xū yào nǐ?
[05:09.93] wǒ zài yě bú huì chǎng kāi xīn xiōng, wǒ zài yě bú huì chǎng kāi xīn xiōng
[05:18.99] wǒ zài yě bú huì chǎng kāi xīn xiōng, wǒ zài yě bú huì chǎng kāi xīn xiōng
[05:30.37] wǒ huì wēi xiào, wǒ huì xué zhe wěi zhuāng
[05:39.55] wǒ zài yě bú huì chǎng kāi xīn xiōng
[05:49.05] wǒ zài yě méi yǒu zhí de bǎo hù de mèng
[05:58.44] wǒ zài yě bú huì chǎng kāi xīn xiōng