| 歌曲 | One Last Time |
| 歌手 | Dream Theater |
| 专辑 | Metropolis Part 2: Scenes From A Memory |
| [00:00.57] | One Last Time |
| [00:36.88] | It doesn't make any sense |
| [00:39.26] | |
| [00:41.26] | This tragic ending |
| [00:42.88] | |
| [00:45.75] | In spite of the evidence |
| [00:48.18] | |
| [00:49.12] | There's something still missing |
| [00:51.67] | |
| [00:54.66] | Heard some of the rumor's told |
| [00:57.27] | |
| [00:59.09] | A taste of ones wealth |
| [01:01.39] | |
| [01:03.02] | Did victoria wound his soul? |
| [01:06.51] | |
| [01:07.32] | Did she bid him farewell? |
| [01:10.94] | |
| [01:11.70] | One last time |
| [01:12.64] | |
| [01:15.08] | We'll lay down today |
| [01:17.88] | |
| [01:19.56] | One last time |
| [01:21.69] | |
| [01:23.67] | Until we fade away |
| [01:26.79] | |
| [01:28.42] | One last time |
| [01:31.47] | |
| [01:32.97] | We'll lay down today |
| [01:35.78] | |
| [01:37.34] | One last time |
| [01:39.71] | |
| [01:41.40] | We slowly fade away |
| [01:42.22] | |
| [02:20.18] | Here I am inside his home |
| [02:22.18] | |
| [02:24.38] | It holds the many clues |
| [02:25.88] | To my suspicions |
| [02:27.31] | |
| [02:28.31] | And as Im standing here right now |
| [02:30.93] | |
| [02:32.05] | I'm finally shown what I have always known |
| [02:36.30] | |
| [02:36.86] | Coincidence I can't believe |
| [02:39.29] | |
| [02:39.98] | As my childhood dreams slowly come true |
| [02:43.10] | |
| [02:48.90] | Are these her memories |
| [02:51.40] | |
| [02:53.59] | Awakened through my eyes |
| [02:56.20] | |
| [02:58.14] | This house has brought back to life |
| [03:04.19] | |
| [03:06.81] | An open door |
| [03:08.12] | |
| [03:08.93] | I walk on through |
| [03:10.24] | |
| [03:10.87] | Into his bedroom |
| [03:12.49] | |
| [03:13.68] | Feeling as cold as outside |
| [03:16.48] | |
| [03:17.11] | The walls disappear |
| [03:18.67] | |
| [03:19.48] | To some woman who's screaming |
| [03:21.54] | A man pleads forgiveness |
| [03:23.72] | His words I can not hear |
| [03:28.53] | |
| [03:29.77] |
| [00:00.57] | zuì hòu yī kè |
| [00:36.88] | háo wú dào lǐ |
| [00:41.26] | zhè bēi jù bān de jié jú |
| [00:45.75] | jǐn guǎn yǒu zhèng jù |
| [00:49.12] | wèn tí de guān jiàn réng wèi jiě kāi |
| [00:54.66] | tīng dào guò yī xiē yáo chuán |
| [00:59.09] | fǎng fú jiǎng de shì mǒu rén de fù yǒu |
| [01:03.02] | shì wéi duō lì yà shāng hài le tā de líng hún ma? |
| [01:07.32] | tā shì zì jǐ yǐn huǒ shàng shēn ma? |
| [01:11.70] | zuì hòu yī kè |
| [01:15.08] | jīn rì wǒ men dōu jiāng dǎo xià |
| [01:19.56] | zuì hòu yī kè |
| [01:23.67] | zhí dào wǒ men jiàn jiàn xiāo shì, huà zuò fēng shā |
| [01:28.42] | zuì hòu yī kè |
| [01:32.97] | jīn rì wǒ men dōu jiāng dǎo xià |
| [01:37.34] | zuì hòu yī kè |
| [01:41.40] | wǒ men jiàn jiàn xiāo shì, huà zuò fēng shā...... |
| [02:20.18] | zài tā de jiā zhōng |
| [02:24.38] | yí dìng yǒu xǔ duō xiàn suǒ |
| [02:25.88] | ràng wǒ qǐ yí |
| [02:28.31] | dāng wǒ zhàn zài zhè lǐ shí |
| [02:32.05] | nà sì céng xiāng shí de gǎn jué zhōng yú màn màn qīng xī |
| [02:36.86] | rú cǐ qiǎo hé, lìng wǒ bù néng xiāng xìn |
| [02:39.98] | tóng nián de mèng, zhèng zài màn màn chéng zhēn |
| [02:48.90] | shì fǒu tā de jì yì |
| [02:53.59] | tòu guò wǒ de shuāng yǎn, zhèng zài màn màn yìng chū? |
| [02:58.14] | zhè dòng fáng zi fǎng fú màn màn huī fù le shēng mìng |
| [03:06.81] | yī dào mén kāi zhe |
| [03:08.93] | wǒ zǒu guò qù |
| [03:10.87] | lái dào le tā de wò shì |
| [03:13.68] | wū lǐ hé wū wài yí yàng bīng lěng |
| [03:17.11] | qiáng zhú jiàn xiāo shī |
| [03:19.48] | huà wéi yí gè nǚ rén de jiān jiào |
| [03:21.54] | yí gè nán rén zài qí qiú zhe tā de yuán liàng |
| [03:23.72] | dàn wǒ tīng bù qīng chǔ nèi róng |