Scene Eight: The Spirit Carries On [Live Version

歌曲 Scene Eight: The Spirit Carries On [Live Version
歌手 Dream Theater
专辑 Live Scenes From New York

歌词

[00:00.47] Where did we come from?
[00:03.92] Why are we here?
[00:06.32] Where do we go when we die?
[00:11.88] What lies beyond
[00:14.65] And what lay before?
[00:17.28] Is anything certain in life?
[00:22.14] They say, 'Life is too short,'
[00:25.52] 'The here and the now'
[00:28.42] And 'You're only given one shot'
[00:33.94] But could there be more,
[00:36.64] Have I lived before,
[00:39.57] Or could this be all that we've got?
[00:45.33] If I die tomorrow
[00:49.63] I'd be allright
[00:52.22] Because I believe
[00:55.25] That after we're gone
[00:59.55] The spirit carries on
[01:25.75] I used to be frightened of dying
[01:31.37] I used to think death was the end
[01:36.83] But that was before
[01:39.00] I'm not scared anymore
[01:42.13] I know that my soul will transcend
[01:47.71] I may never find all the answers
[01:53.27] I may never understand why
[01:58.53] I may never prove
[02:01.08] What I know to be true
[02:03.66] But I know that I still have to try
[02:10.27] If I die tomorrow
[02:14.68] I'd be allright
[02:17.05] Because I believe
[02:20.04] That after we're gone
[02:24.28] The spirit carries on
[02:32.53] 'Move on, be brave
[02:35.16] Don't weep at my grave
[02:38.29] Because I am no longer here
[02:43.75] But please never forget
[02:47.95] let your memory of me disappear'
[04:19.27] Safe in the light that surrounds me
[04:24.99] Free of the fear and the pain
[04:30.50] My questioning mind
[04:33.03] Has helped me to find
[04:35.66] The meaning in my life again
[04:39.91] Victoria's real
[04:43.80] I finally feel
[04:46.52] At peace with the girl in my dreams
[04:51.85] And now that I'm here
[04:54.43] It's perfectly clear
[04:57.26] I found out what all of this means
[05:02.06] If I die tomorrow
[05:07.16] I'd be allright
[05:09.54] Because I believe
[05:12.27] That after we're gone
[05:16.47] The spirit carries on
[05:36.21] carries on !
[05:53.59] carries on !!yeah!hohoho~
[06:23.17] carries on ~carry on!

歌词大意

[00:00.47] wǒ men lái zì hé chǔ
[00:03.92] wǒ men wèi shí me huó zhe
[00:06.32] wǒ men sǐ hòu qù xiàng hé fāng
[00:11.88] lái shì shì shén me
[00:14.65] qián shì shì shén me
[00:17.28] shēng mìng zhòng de yī qiè dōu què dìng wú yí?
[00:22.14] rén men shuō: shēng mìng tài duǎn zàn
[00:25.52] wǒ men zhǐ yōng yǒu xiàn zài
[00:28.42] nǐ de shēng mìng zhǐ yǒu yī cì
[00:33.94] dàn huì bú huì yǒu gèng duō ne
[00:36.64] wǒ céng yǒu qián shì ma
[00:39.57] hái shì wǒ men xiàn zài yōng yǒu de jiù shì yī qiè?
[00:45.33] ruò wǒ míng tiān sǐ qù
[00:49.63] nà yě méi guān xì
[00:52.22] yīn wèi wǒ xiāng xìn
[00:55.25] dāng wǒ men xiāo shī zhī hòu
[00:59.55] jīng shén yǒng shēng
[01:25.75] wǒ céng jīng jù pà sǐ wáng
[01:31.37] wǒ céng jīng yǐ wéi sǐ wáng jiù shì zhōng jié
[01:36.83] dàn nà yǐ shì cóng qián
[01:39.00] wǒ bù zài hài pà
[01:42.13] wǒ zhī dào líng hún jiāng yǒng bù mó miè
[01:47.71] yě xǔ wǒ yǒng yuǎn zhǎo bu dào suǒ yǒu dá àn
[01:53.27] yě xǔ wǒ yǒng yuǎn zhǎo bu dào yuán yīn
[01:58.53] yě xǔ wǒ yǒng yuǎn bù néng zhèng míng
[02:01.08] wǒ zhī dào de dōu shì duì de
[02:03.66] dàn wǒ zhī dào wǒ bú huì jiù cǐ fàng qì
[02:10.27] rú guǒ wǒ míng tiān sǐ qù
[02:14.68] nà yě méi guān xì
[02:17.05] yīn wèi wǒ xiāng xìn
[02:20.04] dāng wǒ men xiāo shī zhī hòu
[02:24.28] jīng shén yǒng shēng
[02:32.53] qián jìn ba, yào yǒng gǎn
[02:35.16] bù bì wèi wǒ de lí qù bēi shāng
[02:38.29] yīn wèi wǒ yǐ bù zài zhè lǐ
[02:43.75] dàn qǐng yí dìng jì de
[02:47.95] ràng wǒ cóng nǐ de jì yì zhōng xiāo shī
[04:19.27] bì hù zhī guāng lǒng zhào wǒ
[04:24.99] wèi wǒ jiě chú wèi jù yǔ tòng kǔ
[04:30.50] wǒ mí huò de xīn líng
[04:33.03] yǐ bāng wǒ chóng xīn zhǎo dào
[04:35.66] shēng mìng zhòng de yì yì
[04:39.91] wǒ zhōng yú lǐng wù
[04:43.80] wéi duō lì yà shèng lì zhēn de cún zài
[04:46.52] zài wǒ de mèng zhōng yǔ tā shèng lì níng jìng xiāng chǔ
[04:51.85] xiàn zài wǒ zài zhè lǐ
[04:54.43] bù zài yǒu yí wèn
[04:57.26] wǒ fā xiàn le zhè yī qiè de yì yì
[05:02.06] rú guǒ wǒ míng tiān sǐ qù
[05:07.16] nà yě méi guān xì
[05:09.54] yīn wèi wǒ xiāng xìn
[05:12.27] dāng wǒ men xiāo shī zhī hòu
[05:16.47] jīng shén yǒng shēng
[05:36.21] yǒng shēng
[05:53.59] yǒng shēng! yeah! hohoho
[06:23.17] yǒng shēng, yǒng shēng!