|
yuè duì Dream theater gē qǔ Wither gē cí |
|
Let it out, let it out |
|
líng gǎn chū lái ba, chū lái ba |
|
Fill the empty space |
|
jiāng zhè kòng bái de zhǐ yè fù yǔ nèi róng |
|
So insecure |
|
fán zào nán rěn |
|
Find the words |
|
wǒ yào zǔ zhī hǎo yǔ yán |
|
And let it out |
|
rán hòu xiě chū lái |
|
|
|
Staring down, staring down |
|
dī yǎn níng shì, wǒ dī yǎn níng shì zhe |
|
Nothing comes to mind |
|
tóu nǎo réng jiù kòng bái yī piàn |
|
Find the place |
|
wǒ yào zài nǎo hǎi zhōng zhǎo gè dì fāng |
|
Turn the water into wine |
|
ràng zhè tán shuǐ huà wéi měi jiǔ |
|
|
|
But I feel I' m getting nowhere |
|
yī jiù méi yǒu rèn hé jìn zhǎn |
|
And I' ll never see the end |
|
tóu nǎo de gān hé fǎng sì yǒng wú jìn tóu |
|
|
|
So I wither |
|
wǒ zài diāo líng |
|
And render myself helpless |
|
xiàng jué wàng dī xià le tóu |
|
I give in |
|
wǒ qū fú le |
|
And everything is clear |
|
yī qiè dōu biàn de rú cǐ míng liǎo |
|
I breakdown |
|
wǒ dǎo xià le |
|
And let the story guide me |
|
ràng shì qíng shùn qí zì rán ba |
|
|
|
Turn it on, Turn it on |
|
tóu nǎo dòng qǐ lái ba, dòng qǐ lái ba |
|
Let the feelings flow |
|
ràng líng gǎn de xiǎo xī liú dòng |
|
Close your eyes |
|
bì shang nǐ de shuāng yǎn |
|
See the ones you used to know |
|
huí gù céng jīng xiāng shí de zhǒng zhǒng |
|
|
|
Open up open up |
|
zhēng kāi ba, zhēng kāi shuāng yǎn |
|
Don' t struggle to relate |
|
bú yào zài tòng kǔ dì qù lián xiǎng |
|
Lure it out |
|
yǐn yòu tā |
|
Help the memory escape |
|
yǐn yòu jì yì liú rù nǎo hǎi |
|
Still this barrenness consumes me |
|
tóu nǎo de pín jí tūn shì zhe wǒ |
|
And I feel like giving up |
|
wǒ xiǎng yào fàng qì le |
|
|
|
So I wither |
|
wǒ zài diāo líng |
|
And render myself helpless |
|
xiàng jué wàng dī xià le tóu |
|
I give in |
|
wǒ qū fú le |
|
And everything is clear |
|
yī qiè dōu biàn de rú cǐ míng liǎo |
|
I breakdown |
|
wǒ dǎo xià le |
|
And let the story guide me |
|
ràng shì qíng shùn qí zì rán ba |
|
|
|
I wither |
|
wǒ zài diāo líng |
|
And give myself away |
|
wǒ yǐ yí qì le wǒ zì jǐ |
|
|
|
Like reflections on the page |
|
jiù xiàng zhǐ shàng de yī bǐ yī huà |
|
The world' s what you create |
|
nǐ de shì jiè jiù shì nǐ de chuàng zuò |
|
|
|
I drown in the hesitation |
|
yóu yù zhōng wǒ chóu chú bù qián |
|
My words come crashing down |
|
zǔ zhī hǎo de yǔ yán yòu bèi chāi fēn |
|
And all my best creations |
|
nèi xiē zuì hǎo de chuàng zuò |
|
Burn into the ground |
|
yě huà wéi huī jìn |
|
The thought of starting over |
|
yòu yào chóng xīn zài lái ma? |
|
Leaves me paralyzed |
|
wǒ yǐ má mù pí lèi |
|
|
|
Tear it out again |
|
sī diào ba |
|
Another one that got away |
|
yòu yī fèn sī huǐ de chuàng zuò |
|
|
|
So I wither |
|
wǒ zài diāo líng |
|
And render myself helpless |
|
xiàng jué wàng dī xià le tóu |
|
I give in |
|
wǒ qū fú le |
|
And everything is clear |
|
yī qiè dōu biàn de rú cǐ míng liǎo |
|
|
|
So I wither |
|
wǒ zài diāo líng |
|
And render myself helpless |
|
xiàng jué wàng dī xià le tóu |
|
I give in |
|
wǒ qū fú le |
|
And everything is clear |
|
yī qiè dōu biàn de rú cǐ míng liǎo |
|
I breakdown |
|
wǒ dǎo xià le |
|
And let the story guide me |
|
ràng shì qíng shùn qí zì rán ba |
|
I wither |
|
wǒ zài diāo líng |
|
And give myself away |
|
wǒ yǐ yí qì le wǒ zì jǐ |
|
|
|
Like reflections on the page |
|
jiù xiàng zhǐ shàng de yī bǐ yī huà |
|
The world' s what you create |
|
nǐ de shì jiè jiù shì nǐ de chuàng zuò |