The Message/ Outro

歌曲 The Message/ Outro
歌手 Dr. Dre
歌手 Thomas Chong
歌手 Mary J. Blige
歌手 Rell
专辑 2001

歌词

[00:01.62] This one is for my brother, Tyree, R.I.P.
[00:15.23] A message to God
[00:29.31] Since you finishin him early, what posessed you to start him?
[00:32.65] We made a vow - later we'll regret til death do us part
[00:35.58] Lord, I thought we was made for each other
[00:38.15] You shouldn't connect those, made to be taken away from each other
[00:41.27] Now what I'm supposed to do? I'm only half the man that I was
[00:44.13] I'll never last, cause my better half is up there with you
[00:46.92] You knew what you was doin when you made us; so with all due respect
[00:50.80] you coulda forgave him, you didn't have to take him
[00:53.13] He can take the game with him, cause he defines the word
[00:55.94] The one who puts the G in it, who you think put me in it?
[00:58.99] I'm feelin like my whole world is blinded - wonderin why
[01:01.73] Cryin, pourin out my heart, pourin out liquor behind it
[01:04.79] We fought like brothers, somethin we never should do
[01:07.54] We coulda used time spent arguin tellin the truth
[01:10.40] He had talent too - I had plans on watchin him grow
[01:13.29] Don't know what hurts more - seein him leave, or watchin him go
[01:16.85] Listen listen listen.
[01:21.94] Listen listen listen.
[01:27.69] Listen listen listen.
[01:33.38] Listen. mmm-mmm-mmm
[01:39.28] If you wanna know why. {why I live my life}
[01:45.04] The way that I do. {cause I got to get this money}
[01:50.89] So don't worry about me. {cause I know my way around}
[01:56.14] I'm just hustlin everyday, runnin this race, makin this paper
[02:02.90] Youse a soldier, you're probably packin heat up there
[02:05.80] Met up with homies from the street, and got deep up there
[02:08.62] If you only knew the way I felt before they ruined the crew
[02:11.56] I thought I learned from Eazy, now I'm goin through it with you
[02:14.37] We lost a thug, a son, and a father
[02:16.92] I spoke to your son, the other day, and told him Uncle Dre got him
[02:20.50] The Lord must be accidentally pulling your file
[02:23.23] cause I'm still paging you, 911, straight in denial
[02:26.09] Prayin you get it, but no man can choose the card he was dealt
[02:29.80] You either quit, or you gon' play it like you get it
[02:32.03] I done been through all emotions, from in shock, to keepin a poker face
[02:35.54] to straight breakin down and showin all emotions
[02:37.57] I'm anxious to believe in real G's don't cry
[02:40.51] If that's the truth, then I'm realizin I ain't no gangsta
[02:43.51] It's just not me, but you know I'ma always ride wit you
[02:46.62] I miss you, sometimes I wish I just died wit you
[02:50.06] Listen listen listen.
[02:55.20] Listen listen listen.
[03:00.81] Listen listen listen.
[03:06.71] Listen.
[03:12.51] If you wanna know why. {why I live my life}
[03:18.36] The way that I do. {cause I got to get this money}
[03:23.96] So don't worry about me. {don't worry, don't worry worry}
[03:29.17] I'm just hustlin everyday, runnin this race, makin this paper
[03:35.89] yeah, yeah, ahhh-oooh-oahahahhhhh. listen.
[03:47.51] if you don't know why I. you gotta listen up right now
[03:53.38] lis-ten, lis-ten, lis-ten, lis-ten.
[04:35.31] I'm tryin to tell you somethin good
[04:38.53] Don't get caught up in the hood
[04:46.35] if you don't know why.
[04:52.49] you gotta find out the reason why.
[04:57.21] undefined

歌词大意

[00:01.62] zhè shǒu gē xiàn gěi wǒ de xiōng dì Tyree, Rest In Peace
[00:15.23] yī fēng gěi shàng dì de shū xìn
[00:29.31] jì rán nǐ shàng dì zǎo zǎo jié shù le tā de shēng mìng, dāng chū yòu shì shén me yuán yóu ràng tā kāi shǐ ne?
[00:32.65] wǒ men zhī jiān fā guò de de shì yán wǒ men shuō hǎo le cǐ shēng dōu bú huì hòu huǐ.
[00:35.58] zhǔ a, wǒ yuán běn yǐ wéi wǒ gēn tā shì hù wèi bǐ cǐ ér shēng.
[00:38.15] nǐ bù yīng gāi yǐ jīng ràng wǒ men rú cǐ, ér yòu bǎ wǒ men bǐ cǐ fēn kāi.
[00:41.27] xiàn zài wǒ yīng gāi zěn me zuò? wǒ zhǐ shì céng jīng de wǒ de yī bàn.
[00:44.13] wǒ huì jiān chí bù liǎo duō jiǔ, yīn wèi wǒ nà gèng hǎo de lìng yī bàn zhèng zài tiān táng hé nǐ yì qǐ.
[00:46.92] nǐ shì fǒu míng bái nǐ shì xiān chuàng zào le wǒ men, rán hòu yòu bǎ wǒ men fēn kāi. suǒ yǐ, shù wǒ mào mèi,
[00:50.80] nǐ běn kě yǐ yuán liàng tā, nǐ bù bì dài zǒu tā.
[00:53.13] tā kě yǐ zài ráo shé de yóu xì zhōng rú yú dé shuǐ, yīn wèi tā dìng yì le nèi xiē cí huì.
[00:55.94] tā shì nà gè jiāng" G" dài rù ráo shé quān de rén, nán dào nǐ bù rèn wéi yě shì tā dài zhe wǒ rù xíng de ma?
[00:58.99] wǒ gǎn jué jiù xiàng wǒ de zhěng gè shì jiè xiàn rù máng mù, xiǎng zhī dào wèi shí me..
[01:01.73] xīn zài kū qì, wǒ dú zì yòng liè jiǔ guàn zuì zì jǐ.
[01:04.79] wǒ men céng jīng xiàng xiōng dì yí yàng wèi běn bù shǔ yú wǒ men de shì qíng ér fèn dòu.
[01:07.54] wǒ men yě huì huā shí jiān lái zhēng biàn shì fēi, xún zhǎo zhēn xiàng.
[01:10.40] tā tóng yàng cái huá héng yì, wǒ zǒng shì qī pàn zhe kàn tā de chéng zhǎng.
[01:13.29] chú le yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā lí kāi, wǒ bù zhī dào hái yǒu shén me néng shāng de gēng shēn le..
[01:16.85] tīng tīng ba
[01:21.94] tīng tīng ba
[01:27.69] tīng tīng ba
[01:33.38] tīng tīng ba
[01:39.28] rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ wèi shí me zhè yàng guò zhe wǒ de shēng huó.
[01:45.04] nà shi yīn wèi wǒ bù dé bù yǎng jiā hú kǒu.
[01:50.89] wǒ zhī dào wǒ de dào lù hé zài, suǒ yǐ nǐ bú yào dān xīn wǒ.
[01:56.14] wǒ zhǐ shì měi rì xún guī dǎo jǔ, shū xiě wǒ de shēng huó.
[02:02.90] nǐ shì yí gè yìng hàn zi, huò xǔ nǐ zài tiān táng yě huì wǔ dāo nòng qiāng
[02:05.80] luò dì shēng gēn, dāng nǐ yù dào lái zì jiē tóu de xiōng dì men.
[02:08.62] rú guǒ nǐ zhī dào zài N. W. A bèi jiě sàn yǐ qián wǒ jué de zì jǐ xué dào le EasyE de huà,
[02:11.56] nà xiàn zài wǒ jiù rèn wéi wǒ tóng yàng shī cóng yú nǐ.
[02:14.37] wǒ men shī qù le yí gè" bào tú", yí gè hái zi hé yí gè fù qīn.
[02:16.92] wǒ zǎo yǐ gào sù le nǐ de hái zi, Dre shū shū huì shōu yǎng tā.
[02:20.50] shàng dì yí dìng zài bù jīng yì de liǎo jiě nǐ,
[02:23.23] yīn wèi wǒ méi yǒu zhèng shì zì jǐ réng rán zài hū hǎn nǐ, qí dǎo nǐ néng shōu dào.
[02:26.09] dàn shì méi yǒu rén néng gòu xuǎn zé zì jǐ de mìng yùn,
[02:29.80] yào me tuì chū, yào me xuǎn zé jì xù shēng huó.
[02:32.03] wǒ jīng lì le zhǒng zhǒng qíng gǎn qǐ fú, cóng zhèn jīng dào bǎo chí yī běn zhèng jīng de cháng tài,
[02:35.54] zài dào bēng kuì.. wǒ lì jīng le suǒ yǒu de qíng gǎn.
[02:37.57] ràng wǒ xiāng xìn zhēn de pǐ zi bú huì kū qì, zhè huì ràng wǒ jiāo lǜ bù ān.
[02:40.51] rú guǒ zhè jiù shì xiàn shí, nà me wǒ yě yì shí dào zì jǐ zài yě bú shì Gangsta le,
[02:43.51] suī shuō zhè bú shì zhēn zhèng de wǒ, dàn nǐ zhī dào wǒ zǒng shì huì hé nǐ yì qǐ chí chěng.
[02:46.62] wǒ huái niàn nǐ, yǒu shí hou zhēn xī wàng néng gēn nǐ yì qǐ yī zǒu liǎo zhī.
[02:50.06] tīng tīng ba
[02:55.20] tīng tīng ba
[03:00.81] tīng tīng ba
[03:06.71] tīng tīng ba
[03:12.51] rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ wèi shí me zhè yàng guò zhe wǒ de shēng huó.
[03:18.36] yīn wèi wǒ bù dé bù yǎng jiā hú kǒu.
[03:23.96] wǒ zhī dào wǒ de dào lù hé zài, suǒ yǐ nǐ bú yào dān xīn wǒ.
[03:29.17] wǒ zhǐ shì měi rì xún guī dǎo jǔ, shū xiě wǒ de rén shēng.
[03:35.89] tīng tīng ba!
[03:47.51] rú guǒ nǐ bù míng bái wèi shí me, nǐ xiàn zài jiù tīng tīng ba.
[03:53.38] tīng tīng ba
[04:35.31] wǒ xiǎng gào sù nǐ yī xiē jī jí de dōng xī,
[04:38.53] bú yào zài bāng fěi dì pán làng fèi shí guāng le.
[04:46.35] rú guǒ nǐ bù míng bái wèi shí me,
[04:52.49] nǐ jiù zhǎo chū yuán yīn ba!
[04:57.21] brother. brother. xiōng dì, wǒ de xiōng dì..