Tennessee Homesick Blues

歌曲 Tennessee Homesick Blues
歌手 Dolly Parton
专辑 The Very Best Of

歌词

[00:30.91] new york city ain't no kind of place
[00:33.34] for a country girl with a friendly face
[00:36.15] if you smile people look at you funny
[00:38.54] they take it wrong
[00:42.18] the greenest state in the land of the free
[00:44.86] and the home of the grand ole opry
[00:47.83] is calling me back to my smoky mountain home
[00:53.81] i wish i had my old fishin' pole
[00:56.59] and was sitting on the banks of the fishing hole
[00:59.47] eating green apples and waiting for the fish to bite
[01:05.28] life ain't as simple as it used to be
[01:07.90] since the big apple took a bite out of me
[01:10.98] and lord, i'm so tennessee homesick that i could die
[01:16.27] {chorus:}
[01:16.93] but i ain't been home in i don't know when
[01:19.47] if i had it all to do over again
[01:22.63] tonight i'd sleep in my old feather bed
[01:28.43] what i wouldn't give for a little bitty taste
[01:31.55] of mama's homemade chocolate cake
[01:34.55] tennessee homesick blues running through my head
[01:53.51] mama you can fluff my feather bed
[01:56.16] just as soon as i can i'm gonna head
[01:59.07] back to the tennessee hills and it better be soon
[02:05.07] daddy you can load the rifles up
[02:07.67] we're gonna load them dogs on the pickup truck
[02:10.58] and take off to calhoun country and catch us a coon
[02:15.96] {chorus:}
[02:16.59] but i ain't been home in i don't know when
[02:19.21] if i had it all to do over again
[02:22.29] tonight i'd sleep in my old feather bed
[02:27.75] {repeat chorus}
[02:28.27] eatin' grits and gravy and country ham
[02:30.71] go to church on sunday with dinner on the grounds
[02:33.75] tennessee homesick blues are runnin' through my head
[02:39.15] {chorus:}
[02:39.63] but i ain't been home in i don't know when
[02:42.32] if i had it all to do over again
[02:45.48] tonight i'd sleep in my old feather bed
[02:50.57] {repeat chorus}
[02:51.81] good lord have mercy on a country girl
[02:54.11] tryin' to make a living in a rhinestone world
[02:56.79] it's hard to be a diamond in a rhinestone world
[03:00.78] with tennessee homesick blues runnin' through my head
[03:05.29] i've got those tennessee homesick blues runnin' through my head
[03:11.05] tennessee homesick blues

歌词大意

[00:30.91] niǔ yuē chéng nà zhǒng dài chéng shì
[00:33.34] bìng bù shì hé yǒu zhe yǒu shàn miàn mào de xiāng cūn nǚ hái ér
[00:36.15] rú guǒ nǐ miàn dài wēi xiào, rén men jué de nǐ hěn huá jī
[00:38.54] tā men huì wù jiě nǐ de wēi xiào
[00:42.18] nà zì yóu de tǔ dì měi guó shàng zuì lǜ yì àng rán de zhōu tián nà xī
[00:44.86] yě shì dà ào pǔ ruì guǎng bō tái měi guó zuì jiǔ diàn tái yǐ xiāng cūn wéi zhǔ zài nà shí wéi ěr de suǒ zài dì
[00:47.83] tián nà xī zhèng hū huàn wǒ huí dào wǒ nà dà yān shān páng de jiā
[00:53.81] wǒ xī wàng wǒ hái ná zhe wǒ nà lǎo yú gān
[00:56.59] zuò zài hé dī biān nà diào yú de hǎo dì fāng
[00:59.47] chī zhe qīng píng guǒ bìng děng zhe yú ér shàng gōu
[01:05.28] rú jīn de shēng huó bù xiàng yǐ qián nà bān dān chún qīng sōng
[01:07.90] yīn wèi zài niǔ yuē chéng niǔ yuē bié chēng dà píng guǒ chéng ràng wǒ shòu shāng cuò bài
[01:10.98] shàng dì ya wǒ xiǎng niàn tián nà xī xiǎng de yào sǐ la!
[01:16.27] fù gē
[01:16.93] bù jì de hé shí wǒ lí kāi le jiā xiāng
[01:19.47] rú guǒ néng ràng wǒ chóng xīn lái guò de huà
[01:22.63] jīn wǎn wǒ nìng yuàn shuì zài wǒ de lǎo yǔ róng chuáng shàng
[01:28.43] wǒ fēi cháng xiǎng zài zǐ xì de pǐn cháng
[01:31.55] mā mā zuò de qiǎo kè lì dàn gāo
[01:34.55] wǒ xīn zhōng yǒng rù sī niàn tián nà xī de yōu shāng
[01:53.51] mā mā nǐ kě yǐ bǎ wǒ de yǔ róng chuáng pāi de sōng ruǎn
[01:56.16] zhǐ yào yǒu jī huì wǒ jiù jiāng chū fā
[01:59.07] huí dào tián nà xī de xiǎo shān zhōng. xī wàng zuì hǎo néng kuài yī xiē
[02:05.07] bà bà nǐ kě yǐ bǎ bù qiāng shàng hǎo táng
[02:07.67] wǒ men yào bǎ zhèi xiē jiā huo fàng zài pí kǎ de chē xiāng lǐ
[02:10.58] qù kǎ ěr hóng xiàn liè yì zhī huàn xióng
[02:15.96] fù gē
[02:16.59] bù jì de hé shí wǒ lí kāi le jiā xiāng
[02:19.21] rú guǒ néng ràng wǒ chóng xīn lái guò de huà
[02:22.29] jīn wǎn wǒ nìng yuàn shuì zài wǒ de lǎo yǔ róng chuáng shàng
[02:27.75] chóng fù fù gē
[02:28.27] chī zhe cū yù mǐ hú ròu zhī hé xiāng cūn huǒ tuǐ
[02:30.71] zhōu rì qù jiào táng bìng zài jiào táng biān de chǎng dì shàng jù cān měi guó nán fāng jī dū tú de xí sú
[02:33.75] wǒ xīn zhōng yǒng rù sī niàn tián nà xī de yōu shāng
[02:39.15] fù gē
[02:39.63] bù jì de hé shí wǒ lí kāi le jiā xiāng
[02:42.32] rú guǒ néng ràng wǒ chóng xīn lái guò de huà
[02:45.48] jīn wǎn wǒ nìng yuàn shuì zài wǒ de lǎo yǔ róng chuáng shàng
[02:50.57] chóng fù fù gē
[02:51.81] shàng dì qǐng tóng qíng yī xià zhè gè xiāng xià gū niáng ba
[02:54.11] nǔ lì zài zhè gè chōng mǎn le" shuǐ zuān" de shì jiè lǐ shēng cún
[02:56.79] zài dào chù dōu shì" shuǐ zuān" de shì jiè lǐ," zhēn zuān" hěn nán bèi fā jué chū lái a
[03:00.78] wǒ xīn zhōng yǒng rù sī niàn tián nà xī de yōu shāng
[03:05.29] wǒ xīn zhōng yǒng rù sī niàn tián nà xī de yōu shāng
[03:11.05] tián nà xī sī xiāng lán diào ya