[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:01.000] | 作曲 : 无 |
[00:09.433] | 愛の花咲いた いと美しい |
[00:13.853] | 爱的花朵已然绽放 它是那样美丽动人 |
[00:15.091] | 目を逸らすことさえ できないくらい |
[00:19.603] | 简直让人 无法移开视线 |
[00:20.595] | この胸に咲いた 甘い香りに |
[00:24.840] | 在我心中盛开的 甜美的芳香 |
[00:25.853] | 心を奪われ 今 恋におちた |
[00:30.343] | 就这样夺走了我的心 让我此刻 坠入爱河 |
[00:31.602] | 運命のように あなたに出会い |
[00:36.338] | 像是命中注定一般 我与你就此相遇 |
[00:37.095] | 目にするすべてが 輝きはじめた |
[00:41.596] | 映入眼帘的一切 都闪耀着光辉 |
[00:42.599] | 見つめていたいの その横顔を |
[00:47.110] | 就想这样注视着 你的侧颜 |
[00:48.102] | ここからはまだ少し 遠いけれど |
[00:52.593] | 虽然你跟我的距离 还有一点点 |
[01:04.265] | ありふれた日々が とても嬉しい |
[01:08.532] | 平淡无奇的一天 都是如此快乐 |
[01:10.015] | あなたは気がついて いないとしても |
[01:14.516] | 即使 你并没有察觉 |
[01:15.519] | 瞳を交わせば 確かなくらい |
[01:20.030] | 只要视线相交 便能真真切切的 |
[01:21.022] | この胸は高鳴る 鼓動感じてる |
[01:25.022] | 感受到我胸膛之中 那跳动的心脏 |
[01:27.528] | 溢れる 喜び |
[01:29.022] | 满满溢出的 喜悦之情 |
[01:30.514] | 気のせいではない |
[01:31.016] | 绝对不是错觉 |
[01:32.008] | もう少しあなたの近くで |
[01:36.520] | 真想在你的身边多陪伴你一会 |
[01:37.523] | ねえもしも |
[01:38.024] | 呐 如果 |
[01:39.261] | 想いを伝えられるなら |
[01:41.768] | 心意能传达于你 |
[01:43.026] | 二人きりでいつか会えるかな? |
[01:47.026] | 那我们什么时候能够单独相见呢 |
[01:59.015] | あなたが私の この手を取って |
[02:03.772] | 如果你可以 牵着我的手 |
[02:04.764] | 優しい魔法をかけて くれるなら |
[02:09.009] | 为我施下 温柔的魔法 |
[02:10.267] | そっと連れて行って 秘密の場所へ |
[02:14.758] | 请悄悄地把我带走 前往秘密之所 |
[02:15.771] | 時間を忘れて さあ 踊りましょう |
[02:19.024] | 忘却时间 来 让我们跳起舞吧 |
[02:22.010] | 寄り添う 二人に |
[02:24.026] | 紧紧依偎的 我们两人 |
[02:24.773] | 言葉はいらない |
[02:26.010] | 无需再多言语 |
[02:27.013] | もう少しあなたの そばにいられるなら |
[02:32.004] | 如果能在你身旁 多陪伴你一会儿 |
[02:32.271] | あと少しこのまま... |
[02:35.012] | 如果能让此刻再稍作停留 |
[02:37.753] | 愛の花咲いた いと美しい |
[02:42.020] | 爱的花朵已然绽放 它是那样的美丽 |
[02:43.502] | 目を逸らすことさえ できないくらい |
[02:47.512] | 美得让人 无法移开视线 |
[02:48.771] | この胸に咲いた 甘い香りに |
[02:53.518] | 在我心中盛开的 甜美的芳香 |
[02:54.008] | 心を奪われ 今 恋におちた |
[02:58.520] | 就这样夺走了我的心 让我此刻 坠入爱河 |
[02:59.757] | 心を奪われ 今 恋におちた |
[03:04.002] | 就这样夺走了我的心 让我此刻 坠入爱河 |
[03:05.016] | 恋におちた |
[03:07.256] | 坠入爱河 |
[03:08.002] | Falling in love... |
[03:09.506] | Falling in love |
[03:10.775] | Falling in love... |
[03:12.013] | Falling in love |
[03:13.761] | Falling in love... |
[03:15.020] | Falling in love |
[03:16.012] | with you. |
[03:18.754] | with you. |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:01.000] | zuo qu : wu |
[00:09.433] | ai hua xiao mei |
[00:13.853] | ai de hua duo yi ran zhan fang ta shi na yang mei li dong ren |
[00:15.091] | mu yi |
[00:19.603] | jian zhi rang ren wu fa yi kai shi xian |
[00:20.595] | xiong xiao gan xiang |
[00:24.840] | zai wo xin zhong sheng kai de tian mei di fang xiang |
[00:25.853] | xin duo jin lian |
[00:30.343] | jiu zhe yang duo zou le wo de xin rang wo ci ke zhui ru ai he |
[00:31.602] | yun ming chu hui |
[00:36.338] | xiang shi ming zhong zhu ding yi ban wo yu ni jiu ci xiang yu |
[00:37.095] | mu hui |
[00:41.596] | ying ru yan lian de yi qie dou shan yao zhe guang hui |
[00:42.599] | jian heng yan |
[00:47.110] | jiu xiang zhe yang zhu shi zhe ni de ce yan |
[00:48.102] | shao yuan |
[00:52.593] | sui ran ni gen wo de ju li hai you yi dian dian |
[01:04.265] | ri xi |
[01:08.532] | ping dan wu qi de yi tian dou shi ru ci kuai le |
[01:10.015] | qi |
[01:14.516] | ji shi ni bing mei you cha jue |
[01:15.519] | tong jiao que |
[01:20.030] | zhi yao shi xian xiang jiao bian neng zhen zhen qie qie de |
[01:21.022] | xiong gao ming gu dong gan |
[01:25.022] | gan shou dao wo xiong tang zhi zhong na tiao dong de xin zang |
[01:27.528] | yi xi |
[01:29.022] | man man yi chu de xi yue zhi qing |
[01:30.514] | qi |
[01:31.016] | jue dui bu shi cuo jue |
[01:32.008] | shao jin |
[01:36.520] | zhen xiang zai ni de shen bian duo pei ban ni yi hui |
[01:37.523] | |
[01:38.024] | na ru guo |
[01:39.261] | xiang chuan |
[01:41.768] | xin yi neng chuan da yu ni |
[01:43.026] | er ren hui? |
[01:47.026] | na wo men shen me shi hou neng gou dan du xiang jian ne |
[01:59.015] | si shou qu |
[02:03.772] | ru guo ni ke yi qian zhe wo de shou |
[02:04.764] | you mo fa |
[02:09.009] | wei wo shi xia wen rou de mo fa |
[02:10.267] | lian xing mi mi chang suo |
[02:14.758] | qing qiao qiao di ba wo dai zou qian wang mi mi zhi suo |
[02:15.771] | shi jian wang yong |
[02:19.024] | wang que shi jian lai rang wo men tiao qi wu ba |
[02:22.010] | ji tian er ren |
[02:24.026] | jin jin yi wei de wo men liang ren |
[02:24.773] | yan ye |
[02:26.010] | wu xu zai duo yan yu |
[02:27.013] | shao |
[02:32.004] | ru guo neng zai ni shen pang duo pei ban ni yi hui er |
[02:32.271] | shao... |
[02:35.012] | ru guo neng rang ci ke zai shao zuo ting liu |
[02:37.753] | ai hua xiao mei |
[02:42.020] | ai de hua duo yi ran zhan fang ta shi na yang de mei li |
[02:43.502] | mu yi |
[02:47.512] | mei de rang ren wu fa yi kai shi xian |
[02:48.771] | xiong xiao gan xiang |
[02:53.518] | zai wo xin zhong sheng kai de tian mei di fang xiang |
[02:54.008] | xin duo jin lian |
[02:58.520] | jiu zhe yang duo zou le wo de xin rang wo ci ke zhui ru ai he |
[02:59.757] | xin duo jin lian |
[03:04.002] | jiu zhe yang duo zou le wo de xin rang wo ci ke zhui ru ai he |
[03:05.016] | lian |
[03:07.256] | zhui ru ai he |
[03:08.002] | Falling in love... |
[03:09.506] | Falling in love |
[03:10.775] | Falling in love... |
[03:12.013] | Falling in love |
[03:13.761] | Falling in love... |
[03:15.020] | Falling in love |
[03:16.012] | with you. |
[03:18.754] | with you. |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:01.000] | zuò qǔ : wú |
[00:09.433] | ài huā xiào měi |
[00:13.853] | ài de huā duǒ yǐ rán zhàn fàng tā shì nà yàng měi lì dòng rén |
[00:15.091] | mù yì |
[00:19.603] | jiǎn zhí ràng rén wú fǎ yí kāi shì xiàn |
[00:20.595] | xiōng xiào gān xiāng |
[00:24.840] | zài wǒ xīn zhōng shèng kāi de tián měi dí fāng xiāng |
[00:25.853] | xīn duó jīn liàn |
[00:30.343] | jiù zhè yàng duó zǒu le wǒ de xīn ràng wǒ cǐ kè zhuì rù ài hé |
[00:31.602] | yùn mìng chū huì |
[00:36.338] | xiàng shì mìng zhòng zhù dìng yì bān wǒ yǔ nǐ jiù cǐ xiāng yù |
[00:37.095] | mù huī |
[00:41.596] | yìng rù yǎn lián de yī qiè dōu shǎn yào zhe guāng huī |
[00:42.599] | jiàn héng yán |
[00:47.110] | jiù xiǎng zhè yàng zhù shì zhe nǐ de cè yán |
[00:48.102] | shǎo yuǎn |
[00:52.593] | suī rán nǐ gēn wǒ de jù lí hái yǒu yì diǎn diǎn |
[01:04.265] | rì xī |
[01:08.532] | píng dàn wú qí de yì tiān dōu shì rú cǐ kuài lè |
[01:10.015] | qì |
[01:14.516] | jí shǐ nǐ bìng méi yǒu chá jué |
[01:15.519] | tóng jiāo què |
[01:20.030] | zhǐ yào shì xiàn xiāng jiāo biàn néng zhēn zhēn qiē qiē de |
[01:21.022] | xiōng gāo míng gǔ dòng gǎn |
[01:25.022] | gǎn shòu dào wǒ xiōng táng zhī zhōng nà tiào dòng de xīn zàng |
[01:27.528] | yì xǐ |
[01:29.022] | mǎn mǎn yì chū de xǐ yuè zhī qíng |
[01:30.514] | qì |
[01:31.016] | jué duì bú shì cuò jué |
[01:32.008] | shǎo jìn |
[01:36.520] | zhēn xiǎng zài nǐ de shēn biān duō péi bàn nǐ yī huì |
[01:37.523] | |
[01:38.024] | nà rú guǒ |
[01:39.261] | xiǎng chuán |
[01:41.768] | xīn yì néng chuán dá yú nǐ |
[01:43.026] | èr rén huì? |
[01:47.026] | nà wǒ men shén me shí hòu néng gòu dān dú xiāng jiàn ne |
[01:59.015] | sī shǒu qǔ |
[02:03.772] | rú guǒ nǐ kě yǐ qiān zhe wǒ de shǒu |
[02:04.764] | yōu mó fǎ |
[02:09.009] | wèi wǒ shī xià wēn róu de mó fǎ |
[02:10.267] | lián xíng mì mì chǎng suǒ |
[02:14.758] | qǐng qiāo qiāo dì bǎ wǒ dài zǒu qián wǎng mì mì zhī suǒ |
[02:15.771] | shí jiān wàng yǒng |
[02:19.024] | wàng què shí jiān lái ràng wǒ men tiào qǐ wǔ ba |
[02:22.010] | jì tiān èr rén |
[02:24.026] | jǐn jǐn yī wēi de wǒ men liǎng rén |
[02:24.773] | yán yè |
[02:26.010] | wú xū zài duō yán yǔ |
[02:27.013] | shǎo |
[02:32.004] | rú guǒ néng zài nǐ shēn páng duō péi bàn nǐ yī huì ér |
[02:32.271] | shǎo... |
[02:35.012] | rú guǒ néng ràng cǐ kè zài shāo zuò tíng liú |
[02:37.753] | ài huā xiào měi |
[02:42.020] | ài de huā duǒ yǐ rán zhàn fàng tā shì nà yàng de měi lì |
[02:43.502] | mù yì |
[02:47.512] | měi dé ràng rén wú fǎ yí kāi shì xiàn |
[02:48.771] | xiōng xiào gān xiāng |
[02:53.518] | zài wǒ xīn zhōng shèng kāi de tián měi dí fāng xiāng |
[02:54.008] | xīn duó jīn liàn |
[02:58.520] | jiù zhè yàng duó zǒu le wǒ de xīn ràng wǒ cǐ kè zhuì rù ài hé |
[02:59.757] | xīn duó jīn liàn |
[03:04.002] | jiù zhè yàng duó zǒu le wǒ de xīn ràng wǒ cǐ kè zhuì rù ài hé |
[03:05.016] | liàn |
[03:07.256] | zhuì rù ài hé |
[03:08.002] | Falling in love... |
[03:09.506] | Falling in love |
[03:10.775] | Falling in love... |
[03:12.013] | Falling in love |
[03:13.761] | Falling in love... |
[03:15.020] | Falling in love |
[03:16.012] | with you. |
[03:18.754] | with you. |