| [00:00.000] |
zuò cí : tiān fǔ shì biàn ROY |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : tiān fǔ shì biàn ROY hǔ yá chuckie |
| [00:09.84] |
I woke up this morning |
| [00:12.86] |
wǒ zài yí gè qīng chén xǐng lái |
| [00:13.08] |
As a piano singing i got my eyes open |
| [00:15.46] |
shì gāng qín de zòu míng jiāng wǒ huàn xǐng |
| [00:15.68] |
feeling the earth spinning slowly |
| [00:17.37] |
gǎn jué zhěng gè shì jiè zài huǎn màn de xuán zhuǎn |
| [00:17.55] |
It' s snowy |
| [00:18.49] |
bái xuě ái ái |
| [00:18.81] |
turnin this world into a ceremony |
| [00:20.66] |
zhuāng yán de zhuāng diǎn zháo zhè gè shì jiè |
| [00:20.83] |
Look around |
| [00:21.70] |
huán gù sì zhōu |
| [00:21.88] |
stare at the window |
| [00:22.71] |
mù guāng tíng liú zài le yī shàn chuāng |
| [00:22.88] |
don' t know why am i still so sentimental |
| [00:25.53] |
bù zhī wèi hé wǒ yī rán rú cǐ duō chóu shàn gǎn |
| [00:25.75] |
I see a beautiful girl just sit beside a fireplace |
| [00:28.56] |
wǒ kàn jiàn yí gè měi lì de nǚ hái zuò zài huǒ lú biān |
| [00:28.70] |
She' s looking at me quietly with a smile face |
| [00:31.12] |
ān jìng dì wēi xiào zhe níng shì zhe wǒ |
| [00:31.29] |
the first time im havin this feeling |
| [00:33.31] |
nà yī shùn jiān wǒ chǎn shēng le yī zhǒng gǎn jué |
| [00:33.50] |
First time im brebreaking something forbidden |
| [00:36.14] |
xīn zhōng de jìn jì suǒ liàn sì hū bèi dǎ pò le |
| [00:36.31] |
First time i see her i know im falling in love |
| [00:38.47] |
kàn jiàn tā de dì yī yǎn wǒ jiù ài shàng le tā |
| [00:38.66] |
Tell no lie |
| [00:39.68] |
jué wú xì yán |
| [00:39.84] |
i swear to her majesty queen Elsa |
| [00:41.72] |
wǒ xiàng wǒ de bīng xuě nǚ wáng fā shì |
| [00:41.95] |
the piano stop singin |
| [00:43.64] |
gāng qín tíng zhǐ le yín chàng |
| [00:43.82] |
then i take another glance at the window |
| [00:45.77] |
wǒ yòu tōu miáo le yī yǎn chuāng hù |
| [00:45.98] |
she' s leaving |
| [00:46.55] |
tā qǐ shēn lí kāi |
| [00:46.68] |
only the fire bounce in my eyes |
| [00:48.21] |
zhǐ shèng xià bì lú lǐ de huǒ zài xióng xióng rán shāo |
| [00:48.37] |
so reminiscent |
| [00:49.17] |
jì yì yóu xīn |
| [00:49.36] |
now you the religion i choose to believe in |
| [00:51.78] |
rú jīn nǐ jiù chéng wéi le wǒ de jīng shén yī kào |
| [00:51.95] |
the starlight shine on your curtain |
| [00:53.62] |
xīng guāng sǎ zài nǐ de chuāng lián shàng |
| [00:53.83] |
draw me your silhouette |
| [00:54.57] |
gōu lè chū nǐ de qiàn yǐng |
| [00:54.70] |
like a hypnotist whispering |
| [00:56.15] |
rú tóng cuī mián shī de dī yǔ |
| [00:56.36] |
my soul is saturated |
| [00:57.24] |
jiāng wǒ de líng hún jìn rǎn |
| [00:57.43] |
so many words on my mind finally simplified |
| [01:00.56] |
qiān yán wàn yǔ zhōng jiū dǐ bù guò yī jù |
| [01:00.74] |
yeah baby have a good night |
| [01:02.11] |
wǎn ān |
| [01:02.27] |
The piano' s singing again |
| [01:25.87] |
gāng qín shēng zài cì xiǎng qǐ |
| [01:26.07] |
He' s singing again |
| [01:26.92] |
zài cì xiǎng qǐ |
| [01:27.10] |
But i dont like it |
| [01:28.45] |
dàn wǒ bù xǐ huān |
| [01:28.68] |
Cuz his tones sounds so sad |
| [01:31.27] |
tā de qǔ diào tài guò bēi qī |
| [01:31.49] |
Sounds so sad |
| [01:32.14] |
tài guò bēi qī |
| [01:32.35] |
Too elegiac |
| [01:33.77] |
lìng rén āi tàn |
| [01:33.96] |
My girl her tears dropping |
| [01:36.45] |
wǒ de nǚ hái lèi yǎn wāng wāng |
| [01:36.65] |
Tears dropping |
| [01:37.50] |
lèi yǎn wāng wāng |
| [01:37.73] |
She sobs slightly |
| [01:38.83] |
qīng qīng chuò qì |
| [01:38.99] |
Am i supposed to embrace her |
| [01:41.64] |
wǒ yīng gāi qù bào bào tā ma |
| [01:41.82] |
Embrace her |
| [01:42.66] |
bào bào tā ma |
| [01:42.83] |
I might be |
| [01:43.78] |
yě xǔ ba |
| [01:43.94] |
The Sun comes out |
| [01:44.97] |
tài yáng shēng qǐ |
| [01:45.15] |
At the same time the hurts come out |
| [01:46.90] |
bàn suí zhe tòng chǔ |
| [01:47.07] |
The ceremony starts melting |
| [01:48.55] |
zhěng gè shì jiè kāi shǐ róng huà |
| [01:48.71] |
The thoughts come out |
| [01:49.48] |
wǒ sī xù wàn qiān |
| [01:49.67] |
I start to envy the trees, the leaves, the grasses |
| [01:52.32] |
kāi shǐ xiàn mù qǐ shēn biān de yī shù, yī yè, yī cǎo |
| [01:52.51] |
Cuz im about to disappear without ashes |
| [01:54.91] |
yīn wèi wǒ jí jiāng xiāo shī, bù shèng yī sī huī jìn |
| [01:55.10] |
My girl she walks up to me |
| [01:56.48] |
wǒ de nǚ hái zǒu xiàng le wǒ |
| [01:56.66] |
She' s saying a lot to me |
| [01:57.71] |
duì wǒ shuō le hěn duō |
| [01:57.89] |
I don' t understand but that' s a love to me |
| [01:59.84] |
wǒ lǐ jiě bù liǎo tā de yǔ yán dàn shì duì wǒ lái shuō zhè jiù shì ài |
| [02:00.03] |
And that' s enough to me |
| [02:01.19] |
zhè jiù zú gòu le |
| [02:01.38] |
Cuz im everywhere |
| [02:02.55] |
yīn wèi wǒ wú chǔ bù zài |
| [02:02.85] |
Cuz once i be the vapor |
| [02:03.75] |
dāng wǒ huà wéi shuǐ zhēng qì |
| [02:03.92] |
My missing pervade in air |
| [02:05.18] |
wǒ de sī niàn jiù néng mí màn zài kōng zhōng |
| [02:05.38] |
I can feel a waterdrop rolling |
| [02:07.09] |
wǒ de liǎn shàng yǒu shuǐ dī huá guò |
| [02:07.24] |
Not pretty sure if im crying |
| [02:08.84] |
shì wǒ zài kū ma |
| [02:08.98] |
Or maybe im lying |
| [02:10.09] |
huò xǔ zhǐ shì zài piàn zì jǐ ba |
| [02:10.26] |
So many words on my mind finally simplified |
| [02:13.47] |
qiān yán wàn yǔ zhōng jiū shì dǐ bù guò yī jù |
| [02:13.67] |
Yeah baby it' s time to say bye |
| [02:15.89] |
zài jiàn |
| [02:16.75] |
Bye |
| [02:17.85] |
|