The Girl In The Other Room - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Diana Krall, Elvis Costello
[00:01.00]	作词 : Diana Krall, Elvis Costello
[00:15.45]	The girl in the other room
[00:18.89]	She knows by now
[00:22.40]	There's something ain't know other fears
[00:29.40]	Now she wears this thread bare
[00:32.90]	She sits on the floor
[00:36.53]	The glass press tight to the wall
[00:43.41]	She hears murmurs low
[00:47.19]	The paper is peeling
[00:50.53]	Her eyes staring straight at the ceiling
[00:57.98]
[01:01.17]	Baby be there
[01:04.67]	Or maybe it's nothing at all
[01:09.70]	As she draws lipstick smears on the wall
[01:14.26]
[01:14.51]	The girl in the other room
[01:17.82]	She powders her face
[01:21.49]	And stares hard into her reflection
[01:28.40]
[02:43.02]	The girl in the other room
[02:46.45]	She stiffles a yawn
[02:49.87]	Adjusting the strap of her gown
[02:56.56]	She tosses her tresses
[02:59.90]	Her lover undresses
[03:03.47]	Turning the last night life down
[03:09.71]	What's that voice we're hearing
[03:13.46]	We should be sleeping
[03:16.99]	Could there be someone who's weeping
[03:26.96]	Maybe she's there
[03:30.47]	Maybe there's nothing to see
[03:35.05]	Just a trace of what used to be
[03:40.69]	The girl in the other room
[03:43.65]	She darkens her lash and blushes
[03:50.83]	She seems to look familiar

[00:00.00]	zuò qǔ : Diana Krall, Elvis Costello
[00:01.00]	zuò cí : Diana Krall, Elvis Costello
[00:15.45]	The girl in the other room
[00:18.89]	She knows by now
[00:22.40]	There' s something ain' t know other fears
[00:29.40]	Now she wears this thread bare
[00:32.90]	She sits on the floor
[00:36.53]	The glass press tight to the wall
[00:43.41]	She hears murmurs low
[00:47.19]	The paper is peeling
[00:50.53]	Her eyes staring straight at the ceiling
[00:57.98]
[01:01.17]	Baby be there
[01:04.67]	Or maybe it' s nothing at all
[01:09.70]	As she draws lipstick smears on the wall
[01:14.26]
[01:14.51]	The girl in the other room
[01:17.82]	She powders her face
[01:21.49]	And stares hard into her reflection
[01:28.40]
[02:43.02]	The girl in the other room
[02:46.45]	She stiffles a yawn
[02:49.87]	Adjusting the strap of her gown
[02:56.56]	She tosses her tresses
[02:59.90]	Her lover undresses
[03:03.47]	Turning the last night life down
[03:09.71]	What' s that voice we' re hearing
[03:13.46]	We should be sleeping
[03:16.99]	Could there be someone who' s weeping
[03:26.96]	Maybe she' s there
[03:30.47]	Maybe there' s nothing to see
[03:35.05]	Just a trace of what used to be
[03:40.69]	The girl in the other room
[03:43.65]	She darkens her lash and blushes
[03:50.83]	She seems to look familiar

[00:15.45]	zài gé bì fáng jiān lǐ de nǚ hái
[00:18.89]	tā xiàn zài zhī dào
[00:22.40]	yǒu yī xiē bù wéi rén zhī de kǒng jù
[00:29.40]	xiàn zài tā chuān guò zhè tiáo jiè xiàn
[00:32.90]	tā zuò zài dì bǎn shàng
[00:36.53]	bǎ jìng zi yā zài qiáng shàng
[00:43.41]	tā tīng jiàn yǒu rén zài dī yǔ
[00:47.19]	tīng jiàn zhǐ zài bō luò
[00:50.53]	tā yǎn jīng zhí gōu gōu de dīng zhe tiān huā bǎn
[01:01.17]	zài nà yě xǔ shì yīng ér
[01:04.67]	yě xǔ shén me dōu méi yǒu
[01:09.70]	tā zài qiáng shàng tú kǒu hóng
[01:14.51]	zài gé bì fáng jiān lǐ de nǚ hái
[01:17.82]	zài liǎn shàng cā le fěn
[01:21.49]	dīng zhe jìng zi lǐ de zì jǐ
[02:43.02]	zài gé bì fáng jiān lǐ de nǚ hái
[02:46.45]	tā dǎ le gè hā qiàn
[02:49.87]	tiáo zhěng tā de cháng páo de dài zi
[02:56.56]	tā bǎ tā de cháng fà sàn kāi
[02:59.90]	tā de qíng rén tuō diào yī fú
[03:03.47]	bǎ yè shēng huó de shēng yīn yā de hěn dī
[03:09.71]	wǒ men tīng dào de shì shén me shēng yīn
[03:13.46]	wǒ men běn yīng gāi shuì jiào
[03:16.99]	nà lǐ shì yǒu rén zài kū ma
[03:26.96]	yě xǔ shì nà gè nǚ hái
[03:30.47]	yě xǔ shén me yě kàn bú jiàn
[03:35.05]	zhǐ shì guò qù de yí gè hén jī
[03:40.69]	zài gé bì fáng jiān lǐ de nǚ hái
[03:43.65]	tā tú shàng jié máo gāo, sāi hóng
[03:50.83]	tā kàn qǐ lái hěn shì yǎn shú