Love In Portofino

歌曲 Love In Portofino
歌手 Dalida
专辑 Bambino

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:06.89] I found my love in Portofino
[00:12.03] Perchè nei sogni credo ancor
[00:17.16] Lo strano gioco del destino
[00:20.76] A Portofino m'ha preso il cuor
[00:27.41] Nel dolce incanto del mattino
[00:32.59] Il mare ti ha portato a me
[00:37.48] Socchiudo gli occhi
[00:39.14] E a me vicino
[00:41.44] A Portofino
[00:43.93] Rivedo te
[00:47.88] Ricordo un angolo di cielo
[00:52.96] Dove ti stavo ad aspettar
[00:58.00] Ricordo il volto tanto amato
[01:03.30] E la tua bocca da baciar
[01:08.29]
[01:08.73] I found my love in Portofino
[01:13.87] Quei baci più non scorderò
[01:19.11] Non è più triste il mio cammino
[01:22.55] A Portofino I found my love
[01:28.98] Il y avait à Portofino
[01:34.25] Un vieux clocher qui s'ennuyait
[01:39.30] De ne sonner que les matines
[01:43.14] Quand Portofino
[01:45.66] Se réveillait
[01:49.46] Mais après cette nuit divine
[01:54.90] On l'entendit sonner un jour
[01:59.93] Même jusqu'aux villes voisines
[02:03.86] De Portofino
[02:06.30] Pour notre amour
[02:10.33] Je vois le marié qui m'emporte
[02:15.37] Vers le petit chalet de bois
[02:20.31] Dont il me fait franchir la porte
[02:25.39] En me portant entre ses bras
[02:30.52] A chaque fois qu'à Portofino
[02:35.86] Le vieux clocher sonne là-haut
[02:40.98] Il chante notre mariage
[02:44.92] Vers les nuages
[02:47.47] A Portofino
[02:51.21] I found my love
[02:54.16] I found my love
[02:57.26] I found my love

拼音

ti:
ar:
al:
[00:06.89] I found my love in Portofino
[00:12.03] Perchè nei sogni credo ancor
[00:17.16] Lo strano gioco del destino
[00:20.76] A Portofino m' ha preso il cuor
[00:27.41] Nel dolce incanto del mattino
[00:32.59] Il mare ti ha portato a me
[00:37.48] Socchiudo gli occhi
[00:39.14] E a me vicino
[00:41.44] A Portofino
[00:43.93] Rivedo te
[00:47.88] Ricordo un angolo di cielo
[00:52.96] Dove ti stavo ad aspettar
[00:58.00] Ricordo il volto tanto amato
[01:03.30] E la tua bocca da baciar
[01:08.29]
[01:08.73] I found my love in Portofino
[01:13.87] Quei baci più non scorderò
[01:19.11] Non è più triste il mio cammino
[01:22.55] A Portofino I found my love
[01:28.98] Il y avait à Portofino
[01:34.25] Un vieux clocher qui s' ennuyait
[01:39.30] De ne sonner que les matines
[01:43.14] Quand Portofino
[01:45.66] Se ré veillait
[01:49.46] Mais aprè s cette nuit divine
[01:54.90] On l' entendit sonner un jour
[01:59.93] M me jusqu' aux villes voisines
[02:03.86] De Portofino
[02:06.30] Pour notre amour
[02:10.33] Je vois le marié qui m' emporte
[02:15.37] Vers le petit chalet de bois
[02:20.31] Dont il me fait franchir la porte
[02:25.39] En me portant entre ses bras
[02:30.52] A chaque fois qu'à Portofino
[02:35.86] Le vieux clocher sonne là haut
[02:40.98] Il chante notre mariage
[02:44.92] Vers les nuages
[02:47.47] A Portofino
[02:51.21] I found my love
[02:54.16] I found my love
[02:57.26] I found my love

歌词大意

[00:06.89] wǒ zài bō tuō fēi nuò zhǎo dào wǒ de ài qíng
[00:12.03] yīn wèi wǒ zài mèng zhōng yī rán xiāng xìn
[00:17.16] nà lí qí de mìng yùn
[00:20.76] zài bō tuō fēi nuò dài zǒu le wǒ de xīn
[00:27.41] tián měi wǔ mèi de chén guāng zhōng
[00:32.59] dà hǎi bǎ nǐ dài gěi le wǒ
[00:37.48] mī qǐ nǐ de yǎn jīng
[00:39.14] kào jìn wǒ
[00:41.44] zài bō tuō fēi nuò
[00:43.93] wǒ yòu jiàn dào le nǐ
[00:47.88] wǒ jì de wǒ děng dài nǐ shí
[00:52.96] tiān kōng de jiǎo dù
[00:58.00] wǒ jì de nà qīn ài de guò qù
[01:03.30] hé nǐ zuǐ chún de qīn wěn
[01:08.73] wǒ zài bō tuō fēi nuò zhǎo dào wǒ de ài qíng
[01:13.87] nèi xiē wěn wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng què
[01:19.11] wǒ rén shēng de dào lù bù zài yōu yù
[01:22.55] wǒ zài bō tuō fēi nuò zhǎo dào le wǒ de ài
[01:28.98] zài bō tuō fēi nuò, nà lǐ
[01:34.25] yǒu yī wèi wú liáo de lǎo qiāo zhōng rén
[01:39.30] yīn wèi zhōng zhǐ wèi chén dǎo qiāo xiǎng
[01:43.14] nà shi zhè gè xiǎo zhèn
[01:45.66] xǐng lái de shí hòu
[01:49.46] dàn yǒu yì tiān zài shèng shàn yè zhī hòu
[01:54.90] wǒ men yòu tīng dào le zhōng shēng
[01:59.93] shèn zhì zài
[02:03.86] bō tuō fēi nuò fù jìn de zhèn zi dōu néng tīng dào
[02:06.30] nà zhōng shēng, shì wèi wǒ men de ài qíng
[02:10.33] wǒ kàn dào xīn láng dài zhe wǒ
[02:15.37] zǒu xiàng xiǎo xiǎo de mù wū
[02:20.31] tā yòng shuāng bì bào zhe wǒ
[02:25.39] chuān guò nà shàn wū mén
[02:30.52] měi cì qù bō tuō fēi nuò de shí hòu
[02:35.86] nà wèi lǎo qiāo zhōng rén pán xuán zǒu shàng lóu tī
[02:40.98] tā wèi wǒ men de hūn lǐ gē chàng
[02:44.92] xiàng zhe bō tuō fēi nuò de bái yún
[02:47.47]
[02:51.21] wǒ zhǎo dào le wǒ de ài qíng
[02:54.16] wǒ zhǎo dào le wǒ de ài qíng
[02:57.26] wǒ zhǎo dào le wǒ de ài qíng