Fool's Game

歌曲 Fool's Game
歌手 Glen Hansard
专辑 This Wild Willing

歌词

[00:00.75] It's a fool's, fool's game
[00:04.88] Lover, that we have to play
[00:09.00] Crashing into each other
[00:12.94] No convalescing
[00:17.61] It's a leap of faith
[00:21.68] Lover, that we blindly take
[00:25.86] I'm taking it with you and no other
[00:29.75] No hesitating
[00:34.63] And if our minds they go
[00:38.80] And our bones they shatter
[00:42.94] We'll put it on nobody
[00:47.45] But ourselves
[00:53.96] It's an old refrain
[00:58.04] Lover, that we hear again
[01:02.25] Urging a cautious measure
[01:06.59] Sounding a warning
[01:10.77] It's a thin escape
[01:15.15] Lover, that we hope to make
[01:19.05] When we're beaten, broken and battered
[01:23.38] Beyond consoling
[01:27.91] And the breezes blow
[01:31.94] And to the winds we're scattered
[01:36.28] And we're fending for nobody
[01:40.65] But ourselves
[02:21.34] It's a fool's, fool's game
[02:25.12] When you've nothing but a heart to break
[02:29.29] Better keep on breaking it, lover
[02:33.78] Until it opens
[02:38.06] It's a speeding train
[02:42.39] Beating through the pouring rain
[02:46.04] With no way to slow or stop it
[02:50.22] And the tracks are broken
[02:54.86] Like a rising wave
[02:59.14] Through the storms we gather
[03:02.80] And we're falling on nobody
[03:07.60] But ourselves

歌词大意

[00:00.75] qīn ài de
[00:04.88] wǒ men bì xū wán zhè yú chǔn de yóu xì
[00:09.00] yǒu yì tiān wǒ men tū rán xiāng yù
[00:12.94] bǐ cǐ biàn bú huì quán shēn ér tuì
[00:17.61] qīn ài de
[00:21.68] wǒ men máng mù xiāng xìn ài qíng
[00:25.86] wǒ yǔ nǐ zhǐ yǔ nǐ zhuì rù ài hé
[00:29.75] háo bù yóu yù fèn bù gù shēn
[00:34.63] jí shǐ wèi ài chī kuáng
[00:38.80] jí shǐ wèi ài fěn shēn suì gǔ
[00:42.94] wǒ men yě huì cháng xiāng sī shǒu
[00:47.45] zhì sǐ bù yú
[00:53.96] qīn ài de
[00:58.04] tīng gǔ lǎo de fù gē zài ěr pàn huí dàng
[01:02.25] jǐng gào wǒ men yào xiǎo xīn
[01:06.59] ài de lǚ tú shàng jǐng zhōng cháng míng
[01:10.77] qīn ài de
[01:15.15] wǒ men xiǎng yào jìn xíng yī cì ài de táo wáng
[01:19.05] dāng wǒ men biàn tǐ lín shāng
[01:23.38] yǐ zhì yú ān wèi wú yòng shí
[01:27.91] wēi fēng chuī fú
[01:31.94] wǒ men jiù huì fēn sǎn
[01:36.28] wǒ men bú shì zài zhào liào qí tā rén
[01:40.65] ér shì wǒ men zì jǐ
[02:21.34] zhè shì yú zhě de yóu xì
[02:25.12] dāng nǐ yī wú suǒ yǒu zhǐ shèng yī kē xīn dài pò suì
[02:29.29] qīn ài de zuì hǎo jì xù dǎ suì tā
[02:33.78] zhí dào chǎng kāi xīn fēi
[02:38.06] zhè shì yī liàng jí chí de liè chē
[02:42.39] zài qīng pén dà yǔ zhōng xíng shǐ
[02:46.04] tā bù néng jiǎn sù huò tíng zhǐ
[02:50.22] guǐ dào yǐ jīng sǔn huài
[02:54.86] xiàng shì bù duàn fān juǎn de bō làng
[02:59.14] wǒ men zài bào yǔ zhōng xiāng yōng
[03:02.80] méi yǒu qí tā
[03:07.60] zhǐ yǒu bǐ cǐ