Warszawianka

歌曲 Warszawianka
歌手 Chór szkolny przy Szkole Podstawowej im. Józefa Nowina Konopki
专辑 Piesni patriotyczne 1

歌词

[00:00.000] 作词 : Chór szkolny przy Szkole Podstawowej im. Józefa Nowina Konopki
[00:01.000] 作曲 : Chór szkolny przy Szkole Podstawowej im. Józefa Nowina Konopki
[00:08.170] Oto dziś dzień krwi i chwały,
[00:12.379] Oby dniem wskrzeszenia był!
[00:16.305] W tęczę Franków Orzeł Biały
[00:20.234] Patrząc, lot swój w niebo wzbił.
[00:24.158] Słońcem lipca podniecany
[00:28.360] Woła do nas z górnych stron:
[00:32.282] "Powstań, Polsko, skrusz kajdany,
[00:36.203] Dzis twój tryumf albo zgon!"
[00:40.128] Hej, kto Polak, na bagnety!
[00:44.052] Żyj, swobodo, Polsko, żyj!
[00:48.252] Takim hasłem cnej podniety
[00:52.175] Trąbo nasza wrogom grzmij!
[00:56.096] Trąbo nasza wrogom grzmij!
[01:00.298] Grzmijcie bębny, ryczcie działa,
[01:04.226] Dalej! dzieci w gęsty szyk,
[01:08.148] Wiedzie hufce wolność, chwała,
[01:12.065] Tryumf błyska w ostrzu pik.
[01:16.265] Leć nasz orle, w górnym pędzie,
[01:20.189] Sławie, Polsce, światu służ!
[01:24.111] Kto przeżyje wolnym będzie,
[01:28.307] Kto umiera, wolny już!
[01:32.237] Hej, kto Polak, na bagnety!
[01:36.166] Żyj, swobodo, Polsko, żyj!
[01:40.378] Takim hasłem cnej podniety
[01:44.028] Trąbo nasza wrogom grzmij!
[01:47.954] Trąbo nasza wrogom grzmij!

拼音

[00:00.000] zuò cí : Chó r szkolny przy Szkole Podstawowej im. Jó zefa Nowina Konopki
[00:01.000] zuò qǔ : Chó r szkolny przy Szkole Podstawowej im. Jó zefa Nowina Konopki
[00:08.170] Oto dzi dzie krwi i chwa y,
[00:12.379] Oby dniem wskrzeszenia by!
[00:16.305] W t cz Frankó w Orze Bia y
[00:20.234] Patrz c, lot swó j w niebo wzbi.
[00:24.158] S o cem lipca podniecany
[00:28.360] Wo a do nas z gó rnych stron:
[00:32.282] " Powsta, Polsko, skrusz kajdany,
[00:36.203] Dzis twó j tryumf albo zgon!"
[00:40.128] Hej, kto Polak, na bagnety!
[00:44.052] yj, swobodo, Polsko, yj!
[00:48.252] Takim has em cnej podniety
[00:52.175] Tr bo nasza wrogom grzmij!
[00:56.096] Tr bo nasza wrogom grzmij!
[01:00.298] Grzmijcie b bny, ryczcie dzia a,
[01:04.226] Dalej! dzieci w g sty szyk,
[01:08.148] Wiedzie hufce wolno, chwa a,
[01:12.065] Tryumf b yska w ostrzu pik.
[01:16.265] Le nasz orle, w gó rnym p dzie,
[01:20.189] S awie, Polsce, wiatu s u!
[01:24.111] Kto prze yje wolnym b dzie,
[01:28.307] Kto umiera, wolny ju!
[01:32.237] Hej, kto Polak, na bagnety!
[01:36.166] yj, swobodo, Polsko, yj!
[01:40.378] Takim has em cnej podniety
[01:44.028] Tr bo nasza wrogom grzmij!
[01:47.954] Tr bo nasza wrogom grzmij!

歌词大意

[00:08.170] jīn tiān shì chōng mǎn xiān xuè hé róng yào de yì tiān,
[00:12.379] yuàn zhè shì zǔ guó fù huó de rì zi!
[00:16.305] zhù shì zhāo fǎ lán kè cǎi hóng,
[00:20.234] bái yīng fēi shàng le tiān kōng.
[00:24.158] bèi qī yuè de yáng guāng gǔ wǔ zhe,
[00:28.360] tā cóng shàng fāng xiàng wǒ men hū huàn:
[00:32.282] " zhàn qǐ lái, bō lán, dǎ pò nǐ de jiā suǒ,
[00:36.203] jīn tiān jiù shì nǐ shèng lì huò zhě shì qù de rì zi!"
[00:40.128] hāi, bō lán rén men, shàng cì dāo!
[00:44.052] huó zhe, wèi le zì yóu, bō lán, huó zhe!
[00:48.252] ràng zhè chéng wéi gǔ wǔ wǒ men qián jìn de kǒu hào,
[00:52.175] chuī xiǎng xiàng dí rén chōng fēng de hào jiǎo!
[00:56.096] chuī xiǎng xiàng dí rén chōng fēng de hào jiǎo!
[01:00.298] gǔ shēng lóng lóng, qiāng pào páo xiào,
[01:04.226] xiàng qián! zǔ guó de hái zi men, zǔ chéng yán mì de zhèn liè.
[01:08.148] zì yóu hé róng yù yǐn lǐng wǒ men de duì wǔ,
[01:12.065] shèng lì de guāng huī zài máo jiān shǎn yào.
[01:16.265] fēi xiáng, ràng wǒ men de xióng yīng fēi de gèng gāo,
[01:20.189] ràng bō lán de míng yù xiǎng chè shì jiè!
[01:24.111] shēng zhě zhōng jiāng huò dé zì yóu,
[01:28.307] ér sǐ zhě yǐ jīng zì yóu!
[01:32.237] hāi, bō lán rén men, shàng cì dāo!
[01:36.166] huó zhe, wèi le zì yóu, bō lán, huó zhe!
[01:40.378] ràng zhè chéng wéi gǔ wǔ wǒ men qián jìn de kǒu hào,
[01:44.028] chuī xiǎng xiàng dí rén chōng fēng de hào jiǎo!
[01:47.954] chuī xiǎng xiàng dí rén chōng fēng de hào jiǎo!