[00:00.000] | 作词 : Squidy |
[00:01.000] | 作曲 : Jun5Beatz |
[00:05.695] | i’m too sleepy right now |
[00:06.695] | 我现在好困 |
[00:08.191] | Aye |
[00:08.442] | 诶 |
[00:08.944] | Aye |
[00:09.444] | 诶 |
[00:10.945] | Cannot even open my mouth |
[00:11.442] | 困的都张不开嘴 |
[00:12.944] | Momma told me (Emm) |
[00:13.193] | 妈妈告诉我 |
[00:14.193] | it is not that bad (Aye) |
[00:14.692] | 事情没那么糟 |
[00:15.696] | it is not that bad (Aye) |
[00:15.944] | 事情没那么糟 |
[00:17.195] | it is not the plan (Ooo) |
[00:17.692] | 我从未如此设想过 |
[00:19.196] | I rolled up a blunt (And what) |
[00:19.696] | 我买了张机票 |
[00:20.443] | it is fat (And what) |
[00:20.941] | 还是头等舱 |
[00:21.693] | it is not that bad (Woo) |
[00:22.195] | 事情没那么糟 |
[00:22.944] | it is not that bad (Oh) |
[00:23.444] | 事情没那么糟 |
[00:24.193] | Momma told me (Not bad) |
[00:24.697] | 妈妈告诉我 |
[00:25.696] | it is not that bad (Not bad) |
[00:25.942] | 事情没那么糟 |
[00:27.197] | it is not that bad (Not bad) |
[00:27.442] | 事情没那么糟 |
[00:28.693] | it is not that bad (Oh) |
[00:28.946] | 事情没那么糟 |
[00:30.442] | I rolled a blunt (Fat) |
[00:30.943] | 我买了张机票 |
[00:31.944] | it is fat |
[00:32.196] | 还是头等舱 |
[00:33.196] | Oh, it is not that bad (Woo) |
[00:33.447] | 事情没那么糟 |
[00:34.442] | it is not that bad |
[00:34.692] | 事情没那么糟 |
[00:37.695] | Woo, I tryna let it pass, Woo |
[00:37.942] | 噢~我正尝试让它褪去 |
[00:40.442] | But she won’t let it pass, Woo |
[00:40.943] | 但是她却无此意 |
[00:43.195] | We going really fast, Woo |
[00:43.443] | 事情发生太快了 |
[00:46.193] | We both can’t regret |
[00:46.942] | 没有后悔药 |
[00:47.443] | Wooo |
[00:47.694] | 噢~ |
[00:48.193] | Aye |
[00:48.694] | 诶 |
[00:52.943] | I nearly need a compass to tell me where I’m heading to ,hahhhh |
[00:53.695] | 诶,我几乎需要指南针才能找得着北了(鱿鱼的笑) |
[00:57.693] | Yeah, yeah, no matter where we going I hope it’s not the zoo |
[00:58.693] | 不管我们在往哪儿走,我希望不要是动物园(都是动物,比喻人类的兽性) |
[01:00.943] | Yeah yeah I have gone thru it (I’ve gone thru it) |
[01:01.444] | 是的是的,我经历过了 |
[01:03.942] | Yeah yeah who’s the ruler (Ruler?) |
[01:04.444] | 是的是的,谁是定规矩的人 |
[01:06.692] | Yeah yeah I might break ur rule |
[01:07.192] | 是的是的,不好意思我要打破你的规矩了 |
[01:10.195] | I hope that I know I’m not acting cool |
[01:10.442] | 我希望我知道自己并不镇定 |
[01:13.194] | yeah don’t be cruel (No mercy) |
[01:13.194] | 是的,别那么残忍 |
[01:15.444] | It’s so Cold outside no Canada goose (No Canada Goose) |
[01:16.447] | 外面太冷了,我却没穿加拿大鹅 |
[01:18.194] | Aye aye aye |
[01:19.196] | 诶,诶,诶 |
[01:21.944] | I don’t got ,I don’t, I don’t got no clues |
[01:22.194] | 我没有,我不能,我无法理解 |
[01:25.193] | Where u going to yah |
[01:25.696] | 你到底要去哪儿 |
[01:28.443] | The road aheads a U yah |
[01:28.694] | 我们前方的路是个急弯 |
[01:31.197] | Still hit the gas like fool yah |
[01:31.444] | 我们却还是一股脑的踩着油门 |
[01:33.192] | Plz don’t tell the truth yeah |
[01:33.942] | 请别告诉我你的真心 |
[01:36.444] | Cuz truth is so cruel (So cruel) |
[01:36.692] | 那实在太难以承受 |
[01:38.943] | Yeah yeah I don’t wanna hear it, |
[01:39.443] | 是的,是的,我不想听 |
[01:42.194] | Cuz our car is already broken |
[01:42.442] | 我们车已经报废 |
[01:44.197] | You don’t see that |
[01:44.943] | 目光短浅 |
[01:46.942] | Cuz you blind, you don’t see that |
[01:47.942] | 井底之蛙,你看不见外面的天空 |
[01:50.694] | Yeah, cuz you blind, you don’t see that |
[01:51.445] | 是的,一叶障目,不见泰山 |
[01:54.193] | Cuz you blind, you missed me |
[01:55.942] | 因此错失沙子中的黄金 |
[01:57.195] | Momma told me (Not bad) |
[01:57.442] | 妈妈告诉我 |
[01:58.442] | it is not that bad (Not bad) |
[01:58.696] | 事情没那么糟 |
[01:59.943] | it is not that bad (Not bad) |
[02:00.204] | 事情没那么糟 |
[02:01.192] | it is not that bad (Oh) |
[02:01.444] | 事情没那么糟 |
[02:03.445] | I rolled a blunt (Fat) |
[02:03.692] | 我买了张机票 |
[02:04.447] | it is fat |
[02:04.692] | 还是头等舱 |
[02:05.692] | Oh, it is not that bad (Woo) |
[02:05.944] | 事情没那么糟 |
[02:06.943] | it is not that bad |
[02:07.192] | 事情没那么糟 |
[02:10.442] | Woo, I tryna let it pass, Woo |
[02:10.946] | 噢~我正尝试让它褪去 |
[02:12.946] | But she won’t let it pass, Woo |
[02:13.192] | 但是她却无此意 |
[02:16.194] | We going really fast, Woo |
[02:16.444] | 事情发生太快了 |
[02:18.446] | We both cannot let it pass |
[02:18.693] | 我们都没能让往事随风 |
[02:18.942] | Woo |
[00:00.000] | zuo ci : Squidy |
[00:01.000] | zuo qu : Jun5Beatz |
[00:05.695] | i' m too sleepy right now |
[00:06.695] | wo xian zai hao kun |
[00:08.191] | Aye |
[00:08.442] | ei |
[00:08.944] | Aye |
[00:09.444] | ei |
[00:10.945] | Cannot even open my mouth |
[00:11.442] | kun de dou zhang bu kai zui |
[00:12.944] | Momma told me Emm |
[00:13.193] | ma ma gao su wo |
[00:14.193] | it is not that bad Aye |
[00:14.692] | shi qing mei na me zao |
[00:15.696] | it is not that bad Aye |
[00:15.944] | shi qing mei na me zao |
[00:17.195] | it is not the plan Ooo |
[00:17.692] | wo cong wei ru ci she xiang guo |
[00:19.196] | I rolled up a blunt And what |
[00:19.696] | wo mai le zhang ji piao |
[00:20.443] | it is fat And what |
[00:20.941] | hai shi tou deng cang |
[00:21.693] | it is not that bad Woo |
[00:22.195] | shi qing mei na me zao |
[00:22.944] | it is not that bad Oh |
[00:23.444] | shi qing mei na me zao |
[00:24.193] | Momma told me Not bad |
[00:24.697] | ma ma gao su wo |
[00:25.696] | it is not that bad Not bad |
[00:25.942] | shi qing mei na me zao |
[00:27.197] | it is not that bad Not bad |
[00:27.442] | shi qing mei na me zao |
[00:28.693] | it is not that bad Oh |
[00:28.946] | shi qing mei na me zao |
[00:30.442] | I rolled a blunt Fat |
[00:30.943] | wo mai le zhang ji piao |
[00:31.944] | it is fat |
[00:32.196] | hai shi tou deng cang |
[00:33.196] | Oh, it is not that bad Woo |
[00:33.447] | shi qing mei na me zao |
[00:34.442] | it is not that bad |
[00:34.692] | shi qing mei na me zao |
[00:37.695] | Woo, I tryna let it pass, Woo |
[00:37.942] | o wo zheng chang shi rang ta tun qu |
[00:40.442] | But she won' t let it pass, Woo |
[00:40.943] | dan shi ta que wu ci yi |
[00:43.195] | We going really fast, Woo |
[00:43.443] | shi qing fa sheng tai kuai le |
[00:46.193] | We both can' t regret |
[00:46.942] | mei you hou hui yao |
[00:47.443] | Wooo |
[00:47.694] | o |
[00:48.193] | Aye |
[00:48.694] | ei |
[00:52.943] | I nearly need a compass to tell me where I' m heading to , hahhhh |
[00:53.695] | ei, wo ji hu xu yao zhi nan zhen cai neng zhao de zhao bei le you yu de xiao |
[00:57.693] | Yeah, yeah, no matter where we going I hope it' s not the zoo |
[00:58.693] | bu guan wo men zai wang na er zou, wo xi wang bu yao shi dong wu yuan dou shi dong wu, bi yu ren lei de shou xing |
[01:00.943] | Yeah yeah I have gone thru it I' ve gone thru it |
[01:01.444] | shi de shi de, wo jing li guo le |
[01:03.942] | Yeah yeah who' s the ruler Ruler? |
[01:04.444] | shi de shi de, shui shi ding gui ju de ren |
[01:06.692] | Yeah yeah I might break ur rule |
[01:07.192] | shi de shi de, bu hao yi si wo yao da po ni de gui ju le |
[01:10.195] | I hope that I know I' m not acting cool |
[01:10.442] | wo xi wang wo zhi dao zi ji bing bu zhen ding |
[01:13.194] | yeah don' t be cruel No mercy |
[01:13.194] | shi de, bie na me can ren |
[01:15.444] | It' s so Cold outside no Canada goose No Canada Goose |
[01:16.447] | wai mian tai leng le, wo que mei chuan jia na da e |
[01:18.194] | Aye aye aye |
[01:19.196] | ei, ei, ei |
[01:21.944] | I don' t got , I don' t, I don' t got no clues |
[01:22.194] | wo mei you, wo bu neng, wo wu fa li jie |
[01:25.193] | Where u going to yah |
[01:25.696] | ni dao di yao qu na er |
[01:28.443] | The road aheads a U yah |
[01:28.694] | wo men qian fang de lu shi ge ji wan |
[01:31.197] | Still hit the gas like fool yah |
[01:31.444] | wo men que hai shi yi gu nao de cai zhe you men |
[01:33.192] | Plz don' t tell the truth yeah |
[01:33.942] | qing bie gao su wo ni di zhen xin |
[01:36.444] | Cuz truth is so cruel So cruel |
[01:36.692] | na shi zai tai nan yi cheng shou |
[01:38.943] | Yeah yeah I don' t wanna hear it, |
[01:39.443] | shi de, shi de, wo bu xiang ting |
[01:42.194] | Cuz our car is already broken |
[01:42.442] | wo men che yi jing bao fei |
[01:44.197] | You don' t see that |
[01:44.943] | mu guang duan qian |
[01:46.942] | Cuz you blind, you don' t see that |
[01:47.942] | jing di zhi wa, ni kan bu jian wai mian di tian kong |
[01:50.694] | Yeah, cuz you blind, you don' t see that |
[01:51.445] | shi de, yi ye zhang mu, bu jian tai shan |
[01:54.193] | Cuz you blind, you missed me |
[01:55.942] | yin ci cuo shi sha zi zhong de huang jin |
[01:57.195] | Momma told me Not bad |
[01:57.442] | ma ma gao su wo |
[01:58.442] | it is not that bad Not bad |
[01:58.696] | shi qing mei na me zao |
[01:59.943] | it is not that bad Not bad |
[02:00.204] | shi qing mei na me zao |
[02:01.192] | it is not that bad Oh |
[02:01.444] | shi qing mei na me zao |
[02:03.445] | I rolled a blunt Fat |
[02:03.692] | wo mai le zhang ji piao |
[02:04.447] | it is fat |
[02:04.692] | hai shi tou deng cang |
[02:05.692] | Oh, it is not that bad Woo |
[02:05.944] | shi qing mei na me zao |
[02:06.943] | it is not that bad |
[02:07.192] | shi qing mei na me zao |
[02:10.442] | Woo, I tryna let it pass, Woo |
[02:10.946] | o wo zheng chang shi rang ta tun qu |
[02:12.946] | But she won' t let it pass, Woo |
[02:13.192] | dan shi ta que wu ci yi |
[02:16.194] | We going really fast, Woo |
[02:16.444] | shi qing fa sheng tai kuai le |
[02:18.446] | We both cannot let it pass |
[02:18.693] | wo men dou mei neng rang wang shi sui feng |
[02:18.942] | Woo |
[00:00.000] | zuò cí : Squidy |
[00:01.000] | zuò qǔ : Jun5Beatz |
[00:05.695] | i' m too sleepy right now |
[00:06.695] | wǒ xiàn zài hǎo kùn |
[00:08.191] | Aye |
[00:08.442] | éi |
[00:08.944] | Aye |
[00:09.444] | éi |
[00:10.945] | Cannot even open my mouth |
[00:11.442] | kùn de dōu zhāng bù kāi zuǐ |
[00:12.944] | Momma told me Emm |
[00:13.193] | mā mā gào sù wǒ |
[00:14.193] | it is not that bad Aye |
[00:14.692] | shì qíng méi nà me zāo |
[00:15.696] | it is not that bad Aye |
[00:15.944] | shì qíng méi nà me zāo |
[00:17.195] | it is not the plan Ooo |
[00:17.692] | wǒ cóng wèi rú cǐ shè xiǎng guò |
[00:19.196] | I rolled up a blunt And what |
[00:19.696] | wǒ mǎi le zhāng jī piào |
[00:20.443] | it is fat And what |
[00:20.941] | hái shì tóu děng cāng |
[00:21.693] | it is not that bad Woo |
[00:22.195] | shì qíng méi nà me zāo |
[00:22.944] | it is not that bad Oh |
[00:23.444] | shì qíng méi nà me zāo |
[00:24.193] | Momma told me Not bad |
[00:24.697] | mā mā gào sù wǒ |
[00:25.696] | it is not that bad Not bad |
[00:25.942] | shì qíng méi nà me zāo |
[00:27.197] | it is not that bad Not bad |
[00:27.442] | shì qíng méi nà me zāo |
[00:28.693] | it is not that bad Oh |
[00:28.946] | shì qíng méi nà me zāo |
[00:30.442] | I rolled a blunt Fat |
[00:30.943] | wǒ mǎi le zhāng jī piào |
[00:31.944] | it is fat |
[00:32.196] | hái shì tóu děng cāng |
[00:33.196] | Oh, it is not that bad Woo |
[00:33.447] | shì qíng méi nà me zāo |
[00:34.442] | it is not that bad |
[00:34.692] | shì qíng méi nà me zāo |
[00:37.695] | Woo, I tryna let it pass, Woo |
[00:37.942] | ō wǒ zhèng cháng shì ràng tā tùn qù |
[00:40.442] | But she won' t let it pass, Woo |
[00:40.943] | dàn shì tā què wú cǐ yì |
[00:43.195] | We going really fast, Woo |
[00:43.443] | shì qíng fā shēng tài kuài le |
[00:46.193] | We both can' t regret |
[00:46.942] | méi yǒu hòu huǐ yào |
[00:47.443] | Wooo |
[00:47.694] | ō |
[00:48.193] | Aye |
[00:48.694] | éi |
[00:52.943] | I nearly need a compass to tell me where I' m heading to , hahhhh |
[00:53.695] | éi, wǒ jī hū xū yào zhǐ nán zhēn cái néng zhǎo de zháo běi le yóu yú de xiào |
[00:57.693] | Yeah, yeah, no matter where we going I hope it' s not the zoo |
[00:58.693] | bù guǎn wǒ men zài wǎng nǎ ér zǒu, wǒ xī wàng bú yào shì dòng wù yuán dōu shì dòng wù, bǐ yù rén lèi de shòu xìng |
[01:00.943] | Yeah yeah I have gone thru it I' ve gone thru it |
[01:01.444] | shì de shì de, wǒ jīng lì guò le |
[01:03.942] | Yeah yeah who' s the ruler Ruler? |
[01:04.444] | shì de shì de, shuí shì dìng guī jǔ de rén |
[01:06.692] | Yeah yeah I might break ur rule |
[01:07.192] | shì de shì de, bù hǎo yì sī wǒ yào dǎ pò nǐ de guī jǔ le |
[01:10.195] | I hope that I know I' m not acting cool |
[01:10.442] | wǒ xī wàng wǒ zhī dào zì jǐ bìng bù zhèn dìng |
[01:13.194] | yeah don' t be cruel No mercy |
[01:13.194] | shì de, bié nà me cán rěn |
[01:15.444] | It' s so Cold outside no Canada goose No Canada Goose |
[01:16.447] | wài miàn tài lěng le, wǒ què méi chuān jiā ná dà é |
[01:18.194] | Aye aye aye |
[01:19.196] | éi, éi, éi |
[01:21.944] | I don' t got , I don' t, I don' t got no clues |
[01:22.194] | wǒ méi yǒu, wǒ bù néng, wǒ wú fǎ lǐ jiě |
[01:25.193] | Where u going to yah |
[01:25.696] | nǐ dào dǐ yào qù nǎ ér |
[01:28.443] | The road aheads a U yah |
[01:28.694] | wǒ men qián fāng de lù shì gè jí wān |
[01:31.197] | Still hit the gas like fool yah |
[01:31.444] | wǒ men què hái shì yī gǔ nǎo de cǎi zhe yóu mén |
[01:33.192] | Plz don' t tell the truth yeah |
[01:33.942] | qǐng bié gào sù wǒ nǐ dí zhēn xīn |
[01:36.444] | Cuz truth is so cruel So cruel |
[01:36.692] | nà shí zài tài nán yǐ chéng shòu |
[01:38.943] | Yeah yeah I don' t wanna hear it, |
[01:39.443] | shì de, shì de, wǒ bù xiǎng tīng |
[01:42.194] | Cuz our car is already broken |
[01:42.442] | wǒ men chē yǐ jīng bào fèi |
[01:44.197] | You don' t see that |
[01:44.943] | mù guāng duǎn qiǎn |
[01:46.942] | Cuz you blind, you don' t see that |
[01:47.942] | jǐng dǐ zhī wā, nǐ kàn bú jiàn wài miàn dí tiān kōng |
[01:50.694] | Yeah, cuz you blind, you don' t see that |
[01:51.445] | shì de, yī yè zhàng mù, bú jiàn tài shān |
[01:54.193] | Cuz you blind, you missed me |
[01:55.942] | yīn cǐ cuò shī shā zi zhōng de huáng jīn |
[01:57.195] | Momma told me Not bad |
[01:57.442] | mā mā gào sù wǒ |
[01:58.442] | it is not that bad Not bad |
[01:58.696] | shì qíng méi nà me zāo |
[01:59.943] | it is not that bad Not bad |
[02:00.204] | shì qíng méi nà me zāo |
[02:01.192] | it is not that bad Oh |
[02:01.444] | shì qíng méi nà me zāo |
[02:03.445] | I rolled a blunt Fat |
[02:03.692] | wǒ mǎi le zhāng jī piào |
[02:04.447] | it is fat |
[02:04.692] | hái shì tóu děng cāng |
[02:05.692] | Oh, it is not that bad Woo |
[02:05.944] | shì qíng méi nà me zāo |
[02:06.943] | it is not that bad |
[02:07.192] | shì qíng méi nà me zāo |
[02:10.442] | Woo, I tryna let it pass, Woo |
[02:10.946] | ō wǒ zhèng cháng shì ràng tā tùn qù |
[02:12.946] | But she won' t let it pass, Woo |
[02:13.192] | dàn shì tā què wú cǐ yì |
[02:16.194] | We going really fast, Woo |
[02:16.444] | shì qíng fā shēng tài kuài le |
[02:18.446] | We both cannot let it pass |
[02:18.693] | wǒ men dōu méi néng ràng wǎng shì suí fēng |
[02:18.942] | Woo |