Money Talks

歌曲 Money Talks
歌手 Deep Purple
专辑 Rapture of the Deep

歌词

[01:07.475] I was young and healthy
[01:10.110] Extremely wealthy
[01:12.455] I swung in the trees
[01:13.585] And did as I pleased
[01:14.837] I thought I was rich
[01:16.795] Oh yeah
[01:18.216] Such sweet seduction
[01:20.770] I could feel the suction
[01:23.071] Greasing my palm
[01:24.322] And doing no harm
[01:25.633] Just making some deals
[01:27.517] What a bitch
[01:31.939] Money talks to me
[01:37.932] Whispers in my ear
[01:42.680] Gives me everything I want
[01:45.620] Everything I want
[01:53.189] I had rising stock
[01:55.593] So I got more pockets
[01:57.733] I knew somewhere to stick it
[01:58.898] Where no-one would nick it
[02:00.198] I kinda went private
[02:01.805] And then, aha
[02:03.407] Such sweet seclusion
[02:06.148] No more intrusion
[02:08.060] Too much food on my plate
[02:09.650] But there's guards at the gate
[02:11.015] Such joy
[02:12.274] I could almost die of it
[02:17.179] Money talks to me
[02:22.817] Lays it on the line
[02:28.029] Gives me everything I want
[02:31.095] Everything I want
[02:37.902] Money goes to money
[02:40.126] Yes it always returns
[02:42.599] Finds its way back to the big house
[02:45.265] Where it lives all alone
[02:48.425] Wraithlike silent partners
[02:50.783] Operators of the system
[02:53.623] Give words of quiet assurance
[02:55.809] To an otherwise healthy victim
[03:03.819] It's all coming back to me
[03:10.023] I would swing in the trees
[03:19.963] And I'd swim in the ocean
[03:30.904] I used to show some emotion
[04:17.793] I was not to blame
[04:20.222] I feel no shame
[04:22.442] The structure was shaking
[04:23.704] Was there for the taking
[04:25.101] I had the resources
[04:26.534] But then, oh no
[04:28.430] Someone outbid me
[04:30.847] I can't take it with me?
[04:33.029] Then I will devour it
[04:34.450] I can't go without it
[04:35.882] It's simply a question of
[04:38.080] Market forces
[04:41.777] Money talks to me
[04:47.647] Whispers in my ear
[04:52.701] Gives me everything I want
[05:03.146] Money talks to me
[05:08.192] Laughs right in my face
[05:13.757] Gives me everything I want
[05:16.947] Everything I want

歌词大意

[01:07.475] wǒ nián qīng yòu jiàn kāng
[01:10.110] yāo chán wàn guàn
[01:12.455] wǒ zài shù shàng dàng qiū qiān
[01:13.585] wǒ suí xīn suǒ yù
[01:14.837] wǒ jué de wǒ hěn yǒu qián
[01:16.795] ō yé
[01:18.216] zhè shì duō me tián mì de yòu huò
[01:20.770] wǒ néng gǎn jué dào tā zài xī yǐn wǒ
[01:23.071] zuàn zuàn kǒng zǐ, kāi kāi yóu
[01:24.322] méi shén me dà bù liǎo de
[01:25.633] zhǐ shì zuò xiē jiāo yì
[01:27.517] zhēn TM gòu jìn r
[01:31.939] wǒ de qián duì wǒ shuō huà
[01:37.932] zài wǒ ěr biān dī yǔ
[01:42.680] tā gěi wǒ wǒ xiǎng yào de yī qiè
[01:45.620] wǒ xiǎng yào de yī qiè
[01:53.189] gǔ piào yòu zhǎng le
[01:55.593] wǒ dé duō ná jǐ gè kǒu dài lái zhuāng qián
[01:57.733] wǒ zhī dào yǒu gè dì fāng
[01:58.898] wǒ de qián néng ān quán dì fàng zài na r
[02:00.198] wǒ xū yào zhǎo gè dì fāng zhù xià lái
[02:01.805] dà gài jiù shì nà zhǒng
[02:03.407] piān pì de
[02:06.148] méi rén dǎ rǎo de nà zhǒng
[02:08.060] wǒ pán zi lǐ de shí wù duō de zhuāng bù xià
[02:09.650] wǒ hái gù le jǐ gè bǎo ān
[02:11.015] zhè rì zi guò de
[02:12.274] ràng wǒ sǐ zài qián duī lǐ ba
[02:17.179] wǒ de qián duì wǒ shuō huà
[02:22.817] bǎ tā fàng chéng yī pái
[02:28.029] tā gěi wǒ wǒ xiǎng yào de yī qiè
[02:31.095] wǒ xiǎng yào de yī qiè
[02:37.902] qián néng shēng qián
[02:40.126] méi cuò, jiù shì zhè gè dào lǐ
[02:42.599] wǒ de qián zǒng néng zhǎo dào lái wǒ zhè ér de lù
[02:45.265] jiù zài nà dòng dà fáng zi lǐ
[02:48.425] nèi xiē xiàng yōu líng yí yàng chén mò de zī běn jiā
[02:50.783] cāo zòng zhe zhè yī qiè
[02:53.623] gěi nèi xiē jiàn kāng de shòu hài zhě
[02:55.809] wú shēng de bǎo zhèng
[03:03.819] wǒ de qián dōu huí dào wǒ zhè ér
[03:10.023] zài shù shàng dàng qiū qiān
[03:19.963] wǒ huì zài hǎi lǐ yóu yǒng
[03:30.904] wǒ guò qù cháng cháng hái zài hu zhèi xiē
[04:17.793] wǒ bù wéi shì qíng fù zé
[04:20.222] wǒ yě bù jué de xiū chǐ
[04:22.442] gāo lóu dà shà huǎng lái huǎng qù
[04:23.704] děng zhe rén men qù suí yì zhàn yǒu
[04:25.101] wǒ yǒu de shì qián
[04:26.534] ó bù
[04:28.430] yǒu rén bǐ wǒ chū jià gāo
[04:30.847] zhè dòng lóu wǒ méi qiǎng dào
[04:33.029] nà wǒ jiù huǐ le tā
[04:34.450] wǒ bù néng méi yǒu tā
[04:35.882] zhè zhǐ shì shì chǎng jìng zhēng zhōng
[04:38.080] yí gè jiǎn dān de wèn tí bà le
[04:41.777] wǒ de qián duì wǒ shuō huà
[04:47.647] zài wǒ ěr biān dī yǔ
[04:52.701] tā gěi wǒ wǒ xiǎng yào de yī qiè
[05:03.146] wǒ de qián duì wǒ shuō huà
[05:08.192] zài wǒ de miàn qián dà xiào
[05:13.757] tā gěi wǒ wǒ xiǎng yào de yī qiè
[05:16.947] wǒ xiǎng yào de yī qiè