歌曲 | Erica |
歌手 | Dead Celebrity Status |
专辑 | Blood Music |
[00:07.47] | "Erica" |
[00:11.11] | |
[00:24.77][Bobby] | |
[00:27.92][Yas] | |
[00:29.58][Bobby] | Don't Listen to him, he only cares about himself.- |
[00:30.67][Yas] | |
[00:31.58][Bobby] | See I would be there through thick and thin, |
[00:33.38] | in sickness and in health, from beginning to end. |
[00:36.00] | You gotta decide, me or him, Erica, tell me I'm curious. |
[00:39.03][Yas] | Bobby, I didn't mean to cut you off but are you really being serious? |
[00:42.44] | You sound delirious, I can't believe I'm hearing this, |
[00:45.23] | Erica's my girl, she always has been, period. |
[00:48.33] | She hates you, what makes you think she would date you? |
[00:51.03] | You got a new girl, like every week, at least I'm faithful. |
[00:54.42][Bobby] | Erica, take my advice, like how long have you known me? |
[00:57.39] | I know Yas, he's the kind that'd leave you stranded and lonely. |
[00:59.68] | |
[01:00.34] | Why are you lying to me? |
[01:01.83] | So don't come crying to me. |
[01:03.39] | When your alone, on your own, |
[01:04.99] | remember I am just me, |
[01:06.38] | and all I want is a chance, |
[01:07.83] | but you can't make up your mind. |
[01:11.23] | - Erica please. |
[01:12.08][Joss Stone] | |
[01:12.87] | I was happy at the time, |
[01:16.23] | never knowing who was mine. |
[01:18.78] | Now I hear your heart is broken. |
[01:23.33] | - Erica please. |
[01:24.33][Joss Stone] | |
[01:24.83] | I was happy at the time, |
[01:28.18] | never knowing who was mine. |
[01:30.84] | Now I hear your heart is broken. |
[01:35.24] | |
[01:36.03][Bobby] | Hold up, wait a minute, |
[01:37.53] | I ain't afraid of commitment, but Yas is, |
[01:40.17] | trust me, he'd be gone in an instant |
[01:42.22][Yas] | Bobby's obsessive, he sleeps next to your pictures. |
[01:44.72] | |
[01:47.32] | - Cry me a river. |
[01:48.07] | And he ain't big on pleasing but he acts like he mastered it. |
[01:51.07] | I heard two minutes and he's sexually inadequate. |
[01:53.58][Bobby] | Okay, Yas, he's a loser, and I don't see the attraction, |
[01:56.87] | all those pickup lines he uses, he read 'em in the last Maxim. |
[02:00.27] | And ask him about how he likes to flirt with strangers. |
[02:02.87] | He'd drop you in a second to watch the Indiana Pacers. |
[02:06.02][Yas] | Bobby, come on, you and Erica are dead wrong, |
[02:08.83] | |
[02:11.14] | |
[02:11.69][Bobby] | Listen, Erica's my soulmate, my fate, my world, |
[02:14.69] | so get that through your head and go chase some other girl. |
[02:17.39][Yas] | |
[02:20.84] | Now is it him or is it me? You shouldn't have to think twice. |
[02:24.93][Joss Stone] | |
[02:25.18] | I was happy at the time, |
[02:27.76] | never knowing who was mine. |
[02:30.45] | Now I hear your heart is broken. |
[02:34.94] | - Erica please.Erica |
[02:36.04][Joss Stone] | |
[02:36.44] | I was happy at the time, |
[02:39.69] | never knowing who was mine. |
[02:42.39] | Now I hear your heart is broken. |
[02:46.90] | |
[02:47.35][Yas] | Yo, you need to - pay me a listen, and -uh- follow my vision, |
[02:50.58] | and -uh- stop playing mind games and make a decision. |
[02:53.46][Bobby] | Listen up, Erica, this whole charade feels senseless. |
[02:56.75] | Never knew a girl could come between friendships. |
[02:59.56][Joss Stone] | |
[02:59.91] | I never meant for this to grow so far, |
[03:05.85] | I'm waiting to find out who you are. |
[03:11.54][Bobby][波比] | |
[03:13.05][Yas] | slash dangerous, |
[03:14.04][Bobby] | slash hateful, |
[03:15.19][Yas] | slash painful, |
[03:16.39][Bobby][波比] | |
[03:17.89][Yas] | oh what a tangled web she weaves, |
[03:20.09][Bobby] | truly mine, |
[03:20.89][Yas] | truly yours, |
[03:21.98] | - Erica please.- |
[03:23.49][Joss Stone] | |
[03:24.18] | I was happy at the time, |
[03:27.58] | never knowing who was mine. |
[03:30.23] | Now I hear your heart is broken. |
[03:34.77] | - Erica please.- Erica |
[03:35.92][Joss Stone] | |
[03:36.22] | I was happy at the time, |
[03:39.37] | never knowing who was mine. |
[03:42.12] | Now I hear your heart is broken. |
[03:46.72] | Broken. |
[03:50.56] | Broken. |
[03:53.36] | Broken. |
[00:07.47] | " Erica" |
[00:11.11] | |
[00:24.77][Bobby] | |
[00:27.92][Yas] | |
[00:29.58][Bobby] | Don' t Listen to him, he only cares about himself. |
[00:30.67][Yas] | |
[00:31.58][Bobby] | See I would be there through thick and thin, |
[00:33.38] | in sickness and in health, from beginning to end. |
[00:36.00] | You gotta decide, me or him, Erica, tell me I' m curious. |
[00:39.03][Yas] | Bobby, I didn' t mean to cut you off but are you really being serious? |
[00:42.44] | You sound delirious, I can' t believe I' m hearing this, |
[00:45.23] | Erica' s my girl, she always has been, period. |
[00:48.33] | She hates you, what makes you think she would date you? |
[00:51.03] | You got a new girl, like every week, at least I' m faithful. |
[00:54.42][Bobby] | Erica, take my advice, like how long have you known me? |
[00:57.39] | I know Yas, he' s the kind that' d leave you stranded and lonely. |
[00:59.68] | |
[01:00.34] | Why are you lying to me? |
[01:01.83] | So don' t come crying to me. |
[01:03.39] | When your alone, on your own, |
[01:04.99] | remember I am just me, |
[01:06.38] | and all I want is a chance, |
[01:07.83] | but you can' t make up your mind. |
[01:11.23] | Erica please. |
[01:12.08][Joss Stone] | |
[01:12.87] | I was happy at the time, |
[01:16.23] | never knowing who was mine. |
[01:18.78] | Now I hear your heart is broken. |
[01:23.33] | Erica please. |
[01:24.33][Joss Stone] | |
[01:24.83] | I was happy at the time, |
[01:28.18] | never knowing who was mine. |
[01:30.84] | Now I hear your heart is broken. |
[01:35.24] | |
[01:36.03][Bobby] | Hold up, wait a minute, |
[01:37.53] | I ain' t afraid of commitment, but Yas is, |
[01:40.17] | trust me, he' d be gone in an instant |
[01:42.22][Yas] | Bobby' s obsessive, he sleeps next to your pictures. |
[01:44.72] | |
[01:47.32] | Cry me a river. |
[01:48.07] | And he ain' t big on pleasing but he acts like he mastered it. |
[01:51.07] | I heard two minutes and he' s sexually inadequate. |
[01:53.58][Bobby] | Okay, Yas, he' s a loser, and I don' t see the attraction, |
[01:56.87] | all those pickup lines he uses, he read ' em in the last Maxim. |
[02:00.27] | And ask him about how he likes to flirt with strangers. |
[02:02.87] | He' d drop you in a second to watch the Indiana Pacers. |
[02:06.02][Yas] | Bobby, come on, you and Erica are dead wrong, |
[02:08.83] | |
[02:11.14] | |
[02:11.69][Bobby] | Listen, Erica' s my soulmate, my fate, my world, |
[02:14.69] | so get that through your head and go chase some other girl. |
[02:17.39][Yas] | |
[02:20.84] | Now is it him or is it me? You shouldn' t have to think twice. |
[02:24.93][Joss Stone] | |
[02:25.18] | I was happy at the time, |
[02:27.76] | never knowing who was mine. |
[02:30.45] | Now I hear your heart is broken. |
[02:34.94] | Erica please. Erica |
[02:36.04][Joss Stone] | |
[02:36.44] | I was happy at the time, |
[02:39.69] | never knowing who was mine. |
[02:42.39] | Now I hear your heart is broken. |
[02:46.90] | |
[02:47.35][Yas] | Yo, you need to pay me a listen, and uh follow my vision, |
[02:50.58] | and uh stop playing mind games and make a decision. |
[02:53.46][Bobby] | Listen up, Erica, this whole charade feels senseless. |
[02:56.75] | Never knew a girl could come between friendships. |
[02:59.56][Joss Stone] | |
[02:59.91] | I never meant for this to grow so far, |
[03:05.85] | I' m waiting to find out who you are. |
[03:11.54][Bobby][波比] | |
[03:13.05][Yas] | slash dangerous, |
[03:14.04][Bobby] | slash hateful, |
[03:15.19][Yas] | slash painful, |
[03:16.39][Bobby][波比] | |
[03:17.89][Yas] | oh what a tangled web she weaves, |
[03:20.09][Bobby] | truly mine, |
[03:20.89][Yas] | truly yours, |
[03:21.98] | Erica please. |
[03:23.49][Joss Stone] | |
[03:24.18] | I was happy at the time, |
[03:27.58] | never knowing who was mine. |
[03:30.23] | Now I hear your heart is broken. |
[03:34.77] | Erica please. Erica |
[03:35.92][Joss Stone] | |
[03:36.22] | I was happy at the time, |
[03:39.37] | never knowing who was mine. |
[03:42.12] | Now I hear your heart is broken. |
[03:46.72] | Broken. |
[03:50.56] | Broken. |
[03:53.36] | Broken. |
[00:07.47] | ài ruì kǎ |
[00:11.11] | |
[00:24.77][Bobby] | Dear Erica, I would cherish you more than life itself. bō bǐ: qīn ài de Erica, nǐ bǐ wǒ de shēng mìng hái yào zhēn guì |
[00:27.92][Yas] | Wait, no you wouldn' t. yà sī: děng děng, nǐ bù |
[00:29.58][Bobby] | bō bǐ: bié tīng tā de, tā zhī zài hū tā zì jǐ |
[00:30.67][Yas] | alright yà sī: hǎo ba |
[00:31.58][Bobby] | bō bǐ: wǒ jiāng zài zhè lǐ děng nǐ děng dào hǎi kū shí làn |
[00:33.38] | wú lùn jí bìng huò jiàn kāng, cóng tóu zhì wěi |
[00:36.00] | wǒ hěn hào qí, ài ruì kǎ, nǐ de jué zé, shì wǒ hái shì tā? |
[00:39.03][Yas] | yà sī: bō bǐ, wǒ bù xiǎng dǎ duàn nǐ, dàn shì nǐ shì rèn zhēn de ma? |
[00:42.44] | nǐ tīng shǎng qù jiù xiàng shén jīng cuò luàn le yí yàng, wǒ dōu bù gǎn xiāng xìn wǒ tīng dào zhèi xiē huà |
[00:45.23] | ài ruì kǎ shì wǒ de nǚ hái, yī zhí shì |
[00:48.33] | tā tǎo yàn nǐ, nǐ zěn me huì jué de tā huì hé nǐ yuē huì? |
[00:51.03] | nǐ měi gè xīng qī dōu kě néng pào yí gè xīn de niū, zhì shǎo wǒ hěn zhōng chéng |
[00:54.42][Bobby] | bō bǐ: ài ruì kǎ tīng tīng wǒ de ba, nǐ dōu rèn shi wǒ duō jiǔ le? |
[00:57.39] | wǒ liǎo jiě yà sī, tā jiù shì nà zhǒng shuō lí kāi jiù lí kāi nǐ de nà zhǒng rén |
[00:59.68] | |
[01:00.34] | nǐ wèi hé duì wǒ sā huǎng? |
[01:01.83] | bié duì zhe wǒ kū qì |
[01:03.39] | rú guǒ nǐ yí ge rén de huà jiù kào nǐ zì jǐ |
[01:04.99] | jì zhù wǒ zhǐ shì wǒ |
[01:06.38] | wǒ xiǎng yào de zhǐ shì yí gè jī huì |
[01:07.83] | dàn nǐ què chí chí bù néng xià dìng jué xīn |
[01:11.23] | ài ruì kǎ, bài tuō |
[01:12.08][Joss Stone] | |
[01:12.87] | wǒ nà duàn shí jiān hěn kāi xīn |
[01:16.23] | bù zhī dào shuí huì shǔ yú wǒ |
[01:18.78] | xiàn zài wǒ tīng dào nǐ xīn suì de shēng yīn |
[01:23.33] | ài ruì kǎ, bài tuō |
[01:24.33][Joss Stone] | |
[01:24.83] | wǒ nà duàn shí jiān hěn kāi xīn |
[01:28.18] | bù zhī dào shuí huì shǔ yú wǒ |
[01:30.84] | xiàn zài wǒ tīng dào nǐ xīn suì de shēng yīn |
[01:35.24] | |
[01:36.03][Bobby] | bō bǐ: děng yī xià |
[01:37.53] | wǒ bù pà zuò chū chéng nuò, dàn shì yà sī pà |
[01:40.17] | xiāng xìn wǒ, tā bù yī huì jiù huì lí kāi nǐ |
[01:42.22][Yas] | yà sī: bō bǐ duì nǐ tài zháo mí le, tā shuì jiào de shí hòu páng biān dōu fàng zhe nǐ de zhào piān |
[01:44.72] | Now, let me go get Justin to cry you one more river. xiàn zài ràng wǒ zhǎo shàng Justin Timberlake zài chàng yī qǔ bēi shāng nì liú chéng hé ba |
[01:47.32] | bēi shāng nì liú chéng hé |
[01:48.07] | tā de xíng wéi bìng bú huì ràng rén jué de shū fú, dàn shì tā gǎo dé xiàng néng gǎo dìng rèn hé jú miàn yí yàng |
[01:51.07] | wǒ hái tīng bié rén shuō tā yǒu xìng gōng néng zhàng ài |
[01:53.58][Bobby] | bō bǐ: hǎo le, yà sī, tā shì yí gè shī bài zhě, wǒ dōu kàn bú dào tā de xī yǐn lì |
[01:56.87] | tā de dā shàn jì qiǎo dōu shì cóng Maxim nán xìng zá zhì shàng kàn lái de |
[02:00.27] | qù wèn wèn tā duō xǐ huān hé mò shēng rén tiáo qíng |
[02:02.87] | zhǐ yào NBA bù xíng zhě duì chū xiàn zài diàn shì shàng tā jiù huì fēn fēn zhōng shuǎi diào nǐ |
[02:06.02][Yas] | yà sī: bō bǐ, xíng le, nǐ hé ài ruì kǎ zài yì qǐ jiāng huì dà cuò tè cuò |
[02:08.83] | you' d have better luck hooking up with Stifler' s Mom. nǐ hái shì qù gōu dā yī xià Stifler yìng tiáo de mā ba |
[02:11.14] | |
[02:11.69][Bobby] | bō bǐ: tīng zhe, ài ruì kǎ shì wǒ de líng hún bàn lǚ, wǒ de mìng zhòng zhù dìng zhī rén, wǒ de zhěng gè shì jiè |
[02:14.69] | suǒ yǐ kuài bǎ tā pāo zài nǎo hòu ba, rán hòu zhuī qí tā nǚ hái zi |
[02:17.39][Yas] | Now Erica' s my dream, my Billie Jean, my life. yà sī: ài ruì kǎ shì wǒ de mèng zhōng qíng rén, wǒ de Billie Jean, wǒ de shēng mìng |
[02:20.84] | dào dǐ shì tā hái shì wǒ? nǐ bù bì zài sān kǎo lǜ |
[02:24.93][Joss Stone] | |
[02:25.18] | wǒ nà duàn shí jiān hěn kāi xīn |
[02:27.76] | bù zhī dào shuí huì shǔ yú wǒ |
[02:30.45] | xiàn zài wǒ tīng dào nǐ xīn suì de shēng yīn |
[02:34.94] | qiú nǐ kuài zuò jué dìng ba |
[02:36.04][Joss Stone] | |
[02:36.44] | wǒ nà duàn shí jiān hěn kāi xīn |
[02:39.69] | bù zhī dào shuí jiāng shǔ yú wǒ |
[02:42.39] | xiàn zài wǒ tīng dào nǐ xīn suì de shēng yīn |
[02:46.90] | |
[02:47.35][Yas] | yà sī: yō, nǐ xū yào yòng xīn qīng tīng, gēn zhe wǒ de shì xiàn |
[02:50.58] | hái yǒu, bú yào wán cāi xīn yóu xì, kuài diǎn zuò chū jué dìng |
[02:53.46][Bobby] | bō bǐ: tīng zhe, ài ruì kǎ, zhè zhěng gè yóu xì háo wú yì yì |
[02:56.75] | cóng méi yí gè nǚ hái néng jiā zài yǒu qíng dāng zhōng |
[02:59.56][Joss Stone] | |
[02:59.91] | wǒ cóng bù xiǎng ràng guān xì fā zhǎn de zhè me kuài |
[03:05.85] | wǒ jiāng nài xīn děng dài, zhǎo chū nà gè rén shì shuí |
[03:11.54][Bobby][波比] | ài ruì kǎ rú cǐ měi lì |
[03:13.05][Yas] | yà sī: yì huò wēi xiǎn |
[03:14.04][Bobby] | bō bǐ: yì huò ràng rén tǎo yàn |
[03:15.19][Yas] | yà sī: yì huò ràng rén tòng kǔ |
[03:16.39][Bobby][波比] | tā shì wǒ de hēi àn tiān shǐ |
[03:17.89][Yas] | yà sī: tā biān zhī le yī zhāng rú cǐ cuò zōng fù zá de wǎng |
[03:20.09][Bobby] | bō bǐ: zhēn chéng de wǒ |
[03:20.89][Yas] | yà sī: zhēn chéng de nǐ |
[03:21.98] | ài ruì kǎ, bài tuō le |
[03:23.49][Joss Stone] | |
[03:24.18] | wǒ nà duàn shí jiān hěn kāi xīn |
[03:27.58] | bù zhī dào shuí huì shǔ yú wǒ |
[03:30.23] | xiàn zài wǒ tīng dào nǐ xīn suì de shēng yīn |
[03:34.77] | bài tuō le |
[03:35.92][Joss Stone] | |
[03:36.22] | wǒ nà duàn shí jiān hěn kāi xīn |
[03:39.37] | bù zhī dào shuí jiāng shǔ yú wǒ |
[03:42.12] | xiàn zài wǒ tīng dào nǐ xīn suì de shēng yīn |
[03:46.72] | xīn suì |
[03:50.56] | xīn suì |
[03:53.36] | xīn suì |