Szép Erdélyországnak földje | |
nagy vészben vala, | |
jõ, közelg az rút pogánynak | |
szörnyû sok hada. | |
Dúl, rabol, és pusztít, gyilkol, | |
vassal, és tûzzel, | |
harmincszor ezernyi rab | |
már láncokat visel. | |
Báthory, hõs, jó vezér, | |
ki menten útra kel, | |
had dúlását, nép futását | |
karddal hogy felel. | |
Székely falvak népe is jõ, | |
végek harcosa, de | |
harmadannyi, | |
mint az ellenségnek tábora. | |
Lóra, lóra jó vitézek, | |
irtsad a pogányt, hol éred, | |
vérben fürösszük ma mind a kardunkat! | |
Girbe-gurba fejfedõje, | |
ne téveszd, hasíts közéje, | |
Kontyosból hírmondó sem maradhat! | |
Kontyosból hírmondó sem maradhat! | |
Kontyosból hírmondó sem maradhat! | |
"Veszett csata, veszett ország!" | |
hõs Báthory hangja hallik, | |
ám nyíllal többhelyt veretvén, | |
lóról szédül, földre hullik. | |
Felvirradni látszik már a | |
pogány szerencsecsillaga, de | |
ekkor tör fel bõsz sietve, | |
hadával Kinizsi maga. | |
Kontyosból hírmondó sem maradhat! | |
Kontyosból hírmondó sem maradhat! | |
Lóra, lóra jó vitézek, | |
irtsad a pogányt, hol éred, | |
vérben fürösszük ma mind a kardunkat! | |
Girbe-gurba fejfedõje, | |
ne téveszd, hasíts közéje, | |
Kontyosból hírmondó sem mar | |
Mint víznek árja, | |
(nincs csatába' párja), | |
úgy rohan hû Kinizsi, | |
rontva, tépve, vágva. | |
Pogány porba hullva, a | |
megmaradtja futva, | |
meg sem áll 'Sztambulig, | |
lába se ér útra. | |
Megszáll a sereg éjszakára, | |
Kinizsi bort vész, mulatságba, | |
húzzák a talpalávalót igen, | |
a vezér aprázza, nem pihen. | |
Két-két török holttal kezében | |
azzal járja, a hold fényében, | |
még kettõt foga közé szorít, | |
síríti fényes virradatig. |
Sze p Erde lyorsza gnak f ldje | |
nagy ve szben vala, | |
j, k zelg az ru t poga nynak | |
sz rny sok hada. | |
Du l, rabol, e s puszti t, gyilkol, | |
vassal, e s t zzel, | |
harmincszor ezernyi rab | |
ma r la ncokat visel. | |
Ba thory, h s, jo veze r, | |
ki menten u tra kel, | |
had du la sa t, ne p futa sa t | |
karddal hogy felel. | |
Sze kely falvak ne pe is j, | |
ve gek harcosa, de | |
harmadannyi, | |
mint az ellense gnek ta bora. | |
Lo ra, lo ra jo vite zek, | |
irtsad a poga nyt, hol e red, | |
ve rben fü r sszü k ma mind a kardunkat! | |
Girbegurba fejfed je, | |
ne te veszd, hasi ts k ze je, | |
Kontyosbo l hi rmondo sem maradhat! | |
Kontyosbo l hi rmondo sem maradhat! | |
Kontyosbo l hi rmondo sem maradhat! | |
" Veszett csata, veszett orsza g!" | |
h s Ba thory hangja hallik, | |
a m nyi llal t bbhelyt veretve n, | |
lo ro l sze dü l, f ldre hullik. | |
Felvirradni la tszik ma r a | |
poga ny szerencsecsillaga, de | |
ekkor t r fel b sz sietve, | |
hada val Kinizsi maga. | |
Kontyosbo l hi rmondo sem maradhat! | |
Kontyosbo l hi rmondo sem maradhat! | |
Lo ra, lo ra jo vite zek, | |
irtsad a poga nyt, hol e red, | |
ve rben fü r sszü k ma mind a kardunkat! | |
Girbegurba fejfed je, | |
ne te veszd, hasi ts k ze je, | |
Kontyosbo l hi rmondo sem mar | |
Mint vi znek a rja, | |
nincs csata ba' pa rja, | |
u gy rohan h Kinizsi, | |
rontva, te pve, va gva. | |
Poga ny porba hullva, a | |
megmaradtja futva, | |
meg sem a ll ' Sztambulig, | |
la ba se e r u tra. | |
Megsza ll a sereg e jszaka ra, | |
Kinizsi bort ve sz, mulatsa gba, | |
hu zza k a talpala valo t igen, | |
a veze r apra zza, nem pihen. | |
Ke tke t t r k holttal keze ben | |
azzal ja rja, a hold fe nye ben, | |
me g kett t foga k ze szori t, | |
si ri ti fe nyes virradatig. |
Szé p Erdé lyorszá gnak f ldje | |
nagy vé szben vala, | |
j, k zelg az rú t pogá nynak | |
sz rny sok hada. | |
Dú l, rabol, é s pusztí t, gyilkol, | |
vassal, é s t zzel, | |
harmincszor ezernyi rab | |
má r lá ncokat visel. | |
Bá thory, h s, jó vezé r, | |
ki menten ú tra kel, | |
had dú lá sá t, né p futá sá t | |
karddal hogy felel. | |
Szé kely falvak né pe is j, | |
vé gek harcosa, de | |
harmadannyi, | |
mint az ellensé gnek tá bora. | |
Ló ra, ló ra jó vité zek, | |
irtsad a pogá nyt, hol é red, | |
vé rben fü r sszü k ma mind a kardunkat! | |
Girbegurba fejfed je, | |
ne té veszd, hasí ts k zé je, | |
Kontyosbó l hí rmondó sem maradhat! | |
Kontyosbó l hí rmondó sem maradhat! | |
Kontyosbó l hí rmondó sem maradhat! | |
" Veszett csata, veszett orszá g!" | |
h s Bá thory hangja hallik, | |
á m nyí llal t bbhelyt veretvé n, | |
ló ró l szé dü l, f ldre hullik. | |
Felvirradni lá tszik má r a | |
pogá ny szerencsecsillaga, de | |
ekkor t r fel b sz sietve, | |
hadá val Kinizsi maga. | |
Kontyosbó l hí rmondó sem maradhat! | |
Kontyosbó l hí rmondó sem maradhat! | |
Ló ra, ló ra jó vité zek, | |
irtsad a pogá nyt, hol é red, | |
vé rben fü r sszü k ma mind a kardunkat! | |
Girbegurba fejfed je, | |
ne té veszd, hasí ts k zé je, | |
Kontyosbó l hí rmondó sem mar | |
Mint ví znek á rja, | |
nincs csatá ba' pá rja, | |
ú gy rohan h Kinizsi, | |
rontva, té pve, vá gva. | |
Pogá ny porba hullva, a | |
megmaradtja futva, | |
meg sem á ll ' Sztambulig, | |
lá ba se é r ú tra. | |
Megszá ll a sereg é jszaká ra, | |
Kinizsi bort vé sz, mulatsá gba, | |
hú zzá k a talpalá való t igen, | |
a vezé r aprá zza, nem pihen. | |
Ké tké t t r k holttal kezé ben | |
azzal já rja, a hold fé nyé ben, | |
mé g kett t foga k zé szorí t, | |
sí rí ti fé nyes virradatig. |