歌曲 | Do We Really Care |
歌手 | 王菲 |
专辑 | 十万个为什么? |
[00:00.00] | 作曲 : 邓建明 |
[00:01.00] | 作词 : 梁荣骏 |
[00:12.00] | 曲∶Joey Tang 词∶梁荣骏 编∶Gary Tong |
[00:45.00] | I saw a picture of a small girl |
[00:52.00] | Crying and living in a lost world |
[00:59.00] | The men fight for dear God |
[01:03.00] | She don't care |
[01:07.00] | cause there ain't nothing left to share |
[01:14.00] | I'd watched T.V. about a sick girl |
[01:21.00] | She was only nine but she'll be gone soon |
[01:28.00] | When and where she's going God will know |
[01:35.00] | She doesn't want the sun to go |
[03:08.00][01:42.00] | Don't you know that we care |
[03:16.00][01:49.00] | Keep the faith and hope is here |
[03:23.00][01:56.00] | Deep in my heart I ask myself |
[03:28.00][02:02.00] | Do we really really care |
[02:11.00] | I read the paper of a coloured boy |
[02:18.00] | He was starving so we're the lone vultures |
[02:25.00] | Why so full of sorrow no tomorrow |
[02:31.00] | There's no rainbow |
[02:33.00] | Will he ever know? |
[03:37.00] | Don't you know that we pray |
[03:44.00] | For you to see the light of day |
[03:51.00] | For you to bring back the look of love |
[03:57.00] | Words of wisdom |
[04:00.00] | Is it enough |
[00:00.00] | zuò qǔ : dèng jiàn míng |
[00:01.00] | zuò cí : liáng róng jùn |
[00:12.00] | qū Joey Tang cí liáng róng jùn biān Gary Tong |
[00:45.00] | I saw a picture of a small girl |
[00:52.00] | Crying and living in a lost world |
[00:59.00] | The men fight for dear God |
[01:03.00] | She don' t care |
[01:07.00] | cause there ain' t nothing left to share |
[01:14.00] | I' d watched T. V. about a sick girl |
[01:21.00] | She was only nine but she' ll be gone soon |
[01:28.00] | When and where she' s going God will know |
[01:35.00] | She doesn' t want the sun to go |
[03:08.00][01:42.00] | Don' t you know that we care |
[03:16.00][01:49.00] | Keep the faith and hope is here |
[03:23.00][01:56.00] | Deep in my heart I ask myself |
[03:28.00][02:02.00] | Do we really really care |
[02:11.00] | I read the paper of a coloured boy |
[02:18.00] | He was starving so we' re the lone vultures |
[02:25.00] | Why so full of sorrow no tomorrow |
[02:31.00] | There' s no rainbow |
[02:33.00] | Will he ever know? |
[03:37.00] | Don' t you know that we pray |
[03:44.00] | For you to see the light of day |
[03:51.00] | For you to bring back the look of love |
[03:57.00] | Words of wisdom |
[04:00.00] | Is it enough |
[00:43.82] | wǒ céng kàn guò yī zhāng yí gè xiǎo nǚ hái de zhào piān |
[00:50.92] | tā kū qì dàn réng shēng huó zài yí gè mí shī de shì jiè |
[00:57.91] | rén men wèi le qīn ài de shàng dì fèn dòu |
[01:01.24] | tā háo bù guān xīn |
[01:05.39] | yīn wèi méi yǒu rèn hé yí liú xià lái de kě yǐ qù fēn xiǎng |
[01:12.41] | wǒ céng kàn guò yǒu guān yí gè shēng bìng nǚ hái de diàn shì jié mù |
[01:19.61] | tā nián jǐn jiǔ suì què bù jiǔ jiāng lí kāi rén shì |
[01:26.50] | zhǐ yǒu shàng dì zhī dào tā jiāng hé shí lí kāi, yòu jiāng qù wǎng hé dì |
[01:33.62] | tā bù xiǎng tài yáng là xià qù |
[01:40.99] | nǐ nán dào bù zhī dào wǒ men guān xīn |
[01:47.75] | bǎo chí xìn xīn, xī wàng jiù zài zhè lǐ |
[01:55.19] | wǒ wèn nèi xīn shēn chù de zì jǐ |
[02:00.96] | wǒ men shì fǒu zhēn de guān xīn |
[02:09.42] | wǒ dú guò bào zhǐ shàng yǒu guān yí gè yǒu sè rén zhǒng nán hái de gù shì |
[02:16.58] | tā zhèng zài ái è, wǒ men dōu shì gū dú de lüè shí zhě |
[02:23.67] | wèi hé míng tiān réng jiāng chōng mǎn bēi shāng |
[02:29.29] | méi yǒu cǎi hóng |
[02:32.32] | tā huì zhī dào ma |
[03:06.61] | nǐ nán dào bù zhī dào wǒ men guān xīn |
[03:13.82] | bǎo chí xìn xīn, xī wàng jiù zài zhè lǐ |
[03:21.07] | wǒ wèn nèi xīn shēn chù de zì jǐ |
[03:26.53] | wǒ men shì fǒu zhēn de guān xīn |
[03:35.20] | nǐ nán dào bù zhī dào wǒ men qí dǎo |
[03:42.27] | wèi le nǐ néng kàn jiàn bái rì de yáng guāng |
[03:49.31] | wèi le nǐ qù chóng xiàn ài de mú yàng |
[03:54.66] | zhì huì de huà yǔ |
[03:57.82] | zhè hái bù gòu ma |