Варшавянка

歌曲 Варшавянка
歌手 Хор Николаевского
专辑 Песни Русских Революций

歌词

[00:00.000] 作词 : В. Свендицкий, пер. Г. Кржижановского
[00:00.015] 作曲 : В. Вольский
[00:00.30] Вихри враждебные веют над нами,
[00:05.39] Тёмные силы нас злобно гнетут.
[00:10.00] В бой роковой мы вступили с врагами,
[00:15.04] Нас ещё судьбы безвестные ждут.
[00:19.87] Но мы подымем гордо и смело
[00:25.07] Знамя борьбы за рабочее дело,
[00:29.98] Знамя великой борьбы всех народов
[00:34.80] За лучший мир, за святую свободу.
[00:39.61] На бой кровавый, святой и правый
[00:44.86] Марш, марш вперёд, рабочий народ.
[00:49.95] На бой кровавый, святой и правый
[00:54.94] Марш, марш вперёд, рабочий народ.
[00:59.99] Мрёт в наши дни с голодухи рабочий,
[01:05.31] Станем ли братья мы дольше молчать?
[01:10.26] Наших сподвижников юные очи
[01:15.52] Может ли вид эшафота пугать?
[01:20.24] В битве великой не сгинут беследно
[01:25.39] Павшие с честью во имя идей
[01:30.56] Их имена с нашей песней победной.
[01:35.19] Станут священны мильонам людей.
[01:40.15] На бой кровавый, святой и правый
[01:45.63] Марш, марш вперёд, рабочий народ.
[01:50.53] На бой кровавый, святой и правый
[01:55.68] Марш, марш вперёд, рабочий народ.
[02:00.67] Нам ненавистны тиранов короны
[02:06.06] Цепи народа-страдальца мы чтим
[02:11.09] Кровью народной залитые троны,
[02:16.21] Кровью мы наших врагов обагрим!
[02:20.98] Смерть беспощадная всем супостатам!
[02:26.35] Всем паразитам трудящихся масс!
[02:31.47] Мщенье и смерть всем царям-плутократам!
[02:36.78] Близок победы торжественный час.
[02:41.78] На бой кровавый, святой и правый
[02:47.10] Марш, марш вперёд, рабочий народ.
[02:52.17] На бой кровавый, святой и правый
[02:57.25] Марш, марш вперёд, рабочий народ.

拼音

[00:00.000] zuò cí : . , . .
[00:00.015] zuò qǔ : .
[00:00.30] ,
[00:05.39] .
[00:10.00] ,
[00:15.04] .
[00:19.87]
[00:25.07] ,
[00:29.98]
[00:34.80] , .
[00:39.61] ,
[00:44.86] , , .
[00:49.95] ,
[00:54.94] , , .
[00:59.99] ,
[01:05.31] ?
[01:10.26]
[01:15.52] ?
[01:20.24]
[01:25.39]
[01:30.56] .
[01:35.19] .
[01:40.15] ,
[01:45.63] , , .
[01:50.53] ,
[01:55.68] , , .
[02:00.67]
[02:06.06]
[02:11.09] ,
[02:16.21] !
[02:20.98] !
[02:26.35] !
[02:31.47] !
[02:36.78] .
[02:41.78] ,
[02:47.10] , , .
[02:52.17] ,
[02:57.25] , , .

歌词大意

[00:00.30] chóu hèn de fēng zài tóu shàng páo xiào nù hǒu
[00:05.39] hēi àn de shì lì xiàng wǒ men xià dú shǒu
[00:10.00] kuài tuán jié jǐn hé dí rén jué yī sǐ zhàn
[00:15.04] yě bù bì wèn yǒu shén me zài qián tou
[00:19.87] yǒng gǎn dì qǐ lái, jiāo ào dì qǐ lái
[00:25.07] yào wèi le gōng rén de shì yè qù zhàn dòu
[00:29.98] gāo gāo jǔ qǐ quán rén lèi zhàn dòu qí zhì
[00:34.80] wèi xīn shì jiè zǎo lái dào, rén rén zì yóu
[00:39.61] zhèng yì de zhàn dòu, liú xiě de zhàn dòu
[00:44.86] tǐng qǐ le xiōng táng, kuài xiàng qián zǒu
[00:49.95] zhèng yì de zhàn dòu, liú xiě de zhàn dòu
[00:54.94] tǐng qǐ le xiōng táng, kuài xiàng qián zǒu
[00:59.99] jīn tiān wǒ men duō shǎo rén sǐ yú jī è
[01:05.31] nán dào wǒ men hái néng gòu bù kāi kǒu
[01:10.26] zài dòu zhēng zhōng, zhàn yǒu men nián qīng de yǎn jīng
[01:15.52] nán dào miàn duì jiǎo xíng jià huì fā dǒu
[01:20.24] wèi chóng gāo xìn niàn, guāng róng dì xī shēng
[01:25.39] zài zhàn dòu zhōng tā men jiāng liú fāng qiān qiū
[01:30.56] tā men de xìng míng, suí wǒ men de kǎi gē
[01:35.19] shì shì dài dài huó zài yì wàn rén xīn tóu
[01:40.15] zhèng yì de zhàn dòu, liú xiě de zhàn dòu
[01:45.63] tǐng qǐ le xiōng táng, kuài xiàng qián zǒu
[01:50.53] zhèng yì de zhàn dòu, liú xiě de zhàn dòu
[01:55.68] tǐng qǐ le xiōng táng, kuài xiàng qián zǒu
[02:00.67] hé bào jūn men wǒ men shì bù gòng dài tiān
[02:06.06] lái, shòu kǔ rén, jīn tiān yào bào xuè chóu
[02:11.09] rén mín de xiān xuè jìn tòu dì wáng de bǎo zuò
[02:16.21] yě rǎn hóng le wǒ men dí rén de shǒu
[02:20.98] yào tuī fān bào jūn, yào chǎn chú cái fá
[02:26.35] chè dǐ xiāo miè jì shēng chóng wú chǐ zǒu gǒu
[02:31.47] wǒ men yào xiàng guì zǐ shǒu tǎo huán xuè zhài
[02:36.78] kàn, hóng qí piāo, shèng lì rì jiù zài qián tou
[02:41.78] zhèng yì de zhàn dòu, liú xiě de zhàn dòu
[02:47.10] tǐng qǐ le xiōng táng, kuài xiàng qián zǒu
[02:52.17] zhèng yì de zhàn dòu, liú xiě de zhàn dòu
[02:57.25] tǐng qǐ le xiōng táng, kuài xiàng qián zǒu