Песня о Зое - 歌词

歌词

[00:00.000]	作词 : М. Румянцева
[00:01.000]	作曲 : А. Нешко, обр. М.Раухвергера
[00:15.90]	Тишина. Ни огонька, ни звука.
[00:23.75]	В полутьме деревья тихо спят.
[00:31.50]	В тыл врага без шороха и звука
[00:39.00]	Партизанский уходил отряд.
[00:46.80]	В тыл врага без шороха и звука
[00:54.40]	Партизанский уходил отряд.
[01:01.00]	Шли и старики, и комсомольцы,
[01:07.00]	Над землей туманился рассвет,
[01:12.50]	С ними уходила добровольцем
[01:17.50]	Девушка семнадцати лет.
[01:22.50]	С ними уходила добровольцем
[01:27.50]	Девушка семнадцати лет.
[01:32.25]	Девушка в поношенной кубанке
[01:37.75]	Обрывала связи, жгла мосты,
[01:42.50]	И отряд гордился партизанкой –
[01:47.50]	Комсомолкой Зоей из Москвы.
[01:52.50]	И отряд гордился партизанкой –
[01:57.50]	Комсомолкой Зоей из Москвы.
[02:02.50]	Это было зимнею порою.
[02:09.80]	Отступая, враг поджег село,
[02:16.75]	И повесили фашисты Зою
[02:24.00]	По утру, лишь только рассвело.
[02:31.00]	И повесили фашисты Зою
[02:38.50]	По утру, лишь только рассвело.
[02:44.50]	Умерла... Ты посреди народа,
[02:50.50]	Ты героем вечно будешь жить.
[02:55.50]	Поклялися, дорогая Зоя,
[03:01.00]	За тебя врагам мы отомстить.
[03:06.50]	Поклялися, дорогая Зоя,
[03:11.50]	За тебя врагам мы отомстить.

拼音

[00:00.000]	zuò cí : .
[00:01.000]	zuò qǔ : . , . .
[00:15.90]	. , .
[00:23.75]	.
[00:31.50]
[00:39.00]	.
[00:46.80]
[00:54.40]	.
[01:01.00]	, ,
[01:07.00]	,
[01:12.50]
[01:17.50]	.
[01:22.50]
[01:27.50]	.
[01:32.25]
[01:37.75]	, ,
[01:42.50]
[01:47.50]	.
[01:52.50]
[01:57.50]	.
[02:02.50]	.
[02:09.80]	, ,
[02:16.75]
[02:24.00]	, .
[02:31.00]
[02:38.50]	, .
[02:44.50]	... ,
[02:50.50]	.
[02:55.50]	, ,
[03:01.00]	.
[03:06.50]	, ,
[03:11.50]	.

歌词大意

[00:15.90]	yè shēn rén jìng, sì chù pào huǒ tíng xī,
[00:23.75]	dōng cūn xī zhuāng yī piàn hēi qī qī
[00:31.50]	yóu jī duì yuán gè gè xiǎo xīn yì yì,
[00:39.00]	tōu tōu mō dào dí rén hòu fāng qù.
[00:46.80]	yóu jī duì yuán gè gè xiǎo xīn yì yì,
[00:54.40]	tōu tōu mō dào dí rén hòu fāng qù.
[01:01.00]	lǎo nián rén hé xiǎo huǒ r zǒu zài yì qǐ,
[01:07.00]	yíng zhe dōng fāng méng lóng chén xī
[01:12.50]	qí zhōng yǒu gè shí qī suì de shào nǚ,
[01:17.50]	suí zhe duì wǔ tóng qù dǎ yóu jī.
[01:22.50]	qí zhōng yǒu gè shí qī suì de shào nǚ,
[01:27.50]	suí zhe duì wǔ tóng qù dǎ yóu jī.
[01:32.25]	zhè wèi tóu dài yáng pí mào de shào nǚ,
[01:37.75]	jiǎn diàn xiàn zhà qiáo liáng zuì jī jí
[01:42.50]	rén rén kuā tā lì xià fēng gōng wěi jī,
[01:47.50]	tā shì gòng qīng tuán yuán de róng yù.
[01:52.50]	rén rén kuā tā lì xià fēng gōng wěi jī,
[01:57.50]	tā shì gòng qīng tuán yuán de róng yù.
[02:02.50]	běi fēng hū háo, yī piàn bīng tiān xuě dì,
[02:09.80]	dí rén bài tuì fàng huǒ shāo cūn zi
[02:16.75]	dé guó guǐ bǎ zhuō yà huó huó diào sǐ,
[02:24.00]	zhèng dāng lí míng, tài yáng shēng qǐ shí.
[02:31.00]	dé guó guǐ bǎ zhuō yà huó huó diào sǐ,
[02:38.50]	zhèng dāng lí míng, tài yáng shēng qǐ shí.
[02:44.50]	hǎo tóng zhì, nǐ yīng yǒng bù qū jiù yì,
[02:50.50]	nǐ yǒng shēng zài rén mín xīn kǎn lǐ!
[02:55.50]	zhuō yà, wǒ men xiàng nǐ zhuāng yán xuān shì,
[03:01.00]	wèi nǐ bào chóu, fèn yǒng shā dí!
[03:06.50]	zhuō yà, wǒ men xiàng nǐ zhuāng yán xuān shì,
[03:11.50]	wèi nǐ bào chóu, fèn yǒng shā dí!

歌曲	Песня о Зое
歌手	Коллектив "Пионерский Горн"
专辑	Артек: Пионерские Песни