Your Latest Trick - Live Version

歌曲 Your Latest Trick - Live Version
歌手 Dire Straits
专辑 Sultans Of Swing - The Very Best Of Dire Straits

歌词

[00:00.00] 作曲 : Knopfler
[00:01.00] 作词 : Knopfler
[01:05.72] All the late night bargains have been struck
[01:09.15] Between the satin beaus and their belles
[01:11.59]
[01:13.90] And prehistoric garbage trucks
[01:15.21]
[01:16.83] Have the city to themselves
[01:18.46]
[01:21.14] Echoes roars dinosaurs
[01:22.82]
[01:23.95] They're all doing the monster mash
[01:26.13]
[01:29.18] And most of the taxis and the whores
[01:30.93]
[01:31.80] Are only taking calls for cash
[01:32.06]
[01:36.49] I don't know how it happened
[01:37.80]
[01:39.24] It all took place so quick
[01:41.17]
[01:43.10] But all I can do is hand it to you
[01:47.59]
[01:49.22] And your latest trick
[01:50.16]
[02:04.93] My door was standing open
[02:06.67]
[02:08.73] Security was laid back and lax
[02:10.85]
[02:12.96] But it was only my heart got broken
[02:15.46] You must have had a pass key made out of wax
[02:18.21]
[02:19.90] You played robbery with insolence
[02:22.32]
[02:23.15] And I played the blues in twelve bars down Lover's Lane
[02:25.57]
[02:28.26] And you never did have the intelligence to use
[02:30.38]
[02:31.32] The twelve keys hanging off my chain
[02:33.13]
[02:35.74] I don't know how it happened
[02:37.18]
[02:38.37] It all took place so quick
[02:40.62]
[02:42.24] But all I can do is hand it to you
[02:46.85]
[02:48.35] And your latest trick
[02:49.35]
[03:04.38] Now it's past last call for alcohol
[03:05.94]
[03:07.95] Past recall has been here and gone
[03:09.95]
[03:12.13] The landlord finally paid us all
[03:14.18]
[03:14.80] The satin jazzmen have put away their horns
[03:16.99]
[03:18.43] And we're standing outside of this wonderland
[03:20.12]
[03:23.48] Looking so bereaved and so bereft
[03:24.73]
[03:27.10] Like a Bowery bum when he finally understands
[03:28.73]
[03:30.10] The bottle's empty and there's nothing left
[03:31.85]
[03:34.65] I don't know how it happened
[03:35.96]
[03:36.71] It was faster than the eye could flick
[03:39.15]
[03:40.83] But now all I can do is hand it to you
[03:45.36]
[03:46.99] And your latest trick

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Knopfler
[00:01.00] zuò cí : Knopfler
[01:05.72] All the late night bargains have been struck
[01:09.15] Between the satin beaus and their belles
[01:11.59]
[01:13.90] And prehistoric garbage trucks
[01:15.21]
[01:16.83] Have the city to themselves
[01:18.46]
[01:21.14] Echoes roars dinosaurs
[01:22.82]
[01:23.95] They' re all doing the monster mash
[01:26.13]
[01:29.18] And most of the taxis and the whores
[01:30.93]
[01:31.80] Are only taking calls for cash
[01:32.06]
[01:36.49] I don' t know how it happened
[01:37.80]
[01:39.24] It all took place so quick
[01:41.17]
[01:43.10] But all I can do is hand it to you
[01:47.59]
[01:49.22] And your latest trick
[01:50.16]
[02:04.93] My door was standing open
[02:06.67]
[02:08.73] Security was laid back and lax
[02:10.85]
[02:12.96] But it was only my heart got broken
[02:15.46] You must have had a pass key made out of wax
[02:18.21]
[02:19.90] You played robbery with insolence
[02:22.32]
[02:23.15] And I played the blues in twelve bars down Lover' s Lane
[02:25.57]
[02:28.26] And you never did have the intelligence to use
[02:30.38]
[02:31.32] The twelve keys hanging off my chain
[02:33.13]
[02:35.74] I don' t know how it happened
[02:37.18]
[02:38.37] It all took place so quick
[02:40.62]
[02:42.24] But all I can do is hand it to you
[02:46.85]
[02:48.35] And your latest trick
[02:49.35]
[03:04.38] Now it' s past last call for alcohol
[03:05.94]
[03:07.95] Past recall has been here and gone
[03:09.95]
[03:12.13] The landlord finally paid us all
[03:14.18]
[03:14.80] The satin jazzmen have put away their horns
[03:16.99]
[03:18.43] And we' re standing outside of this wonderland
[03:20.12]
[03:23.48] Looking so bereaved and so bereft
[03:24.73]
[03:27.10] Like a Bowery bum when he finally understands
[03:28.73]
[03:30.10] The bottle' s empty and there' s nothing left
[03:31.85]
[03:34.65] I don' t know how it happened
[03:35.96]
[03:36.71] It was faster than the eye could flick
[03:39.15]
[03:40.83] But now all I can do is hand it to you
[03:45.36]
[03:46.99] And your latest trick

歌词大意

[01:05.72] suǒ yǒu de shēn yè jiāo yì dōu bèi zhuàng dào
[01:09.15] zài huā huā gōng zǐ hé tā men de qíng rén jiān
[01:13.90] chén jiù de lā jī chē
[01:16.83] tā men zì jǐ de chéng shì lǐ
[01:21.14] huí xiǎng zhe kǒng lóng bān de páo xiào
[01:23.95] tā men dōu zài zuò guài wù ní
[01:29.18] dà duō shù de chū zū chē hé jì nǚ
[01:31.80] zhǐ shì wèi le xiàn jīn jiē huó ér
[01:36.49] wǒ bù zhī dào zhè shì zěn me fā shēng de
[01:39.24] zhè yī qiè fā shēng de rú cǐ zhī kuài
[01:43.10] dàn wǒ zhǐ néng gān bài xià fēng
[01:49.22] nǐ de xīn bǎ xì
[02:04.93] wǒ de mén kāi zhe
[02:08.73] wán quán xiàng nǐ chǎng kāi
[02:12.96] dàn zhǐ yǒu wǒ de xīn suì le
[02:15.46] nǐ yí dìng yǒu yī bǎ là zuò de yào shi
[02:19.90] nǐ ào màn dì wán qǐ le lè suǒ
[02:23.15] wǒ zài qíng rén xiǎo jìng de shí èr gè jiǔ bā lǐ yǎn zòu bù lǔ sī
[02:28.26] ér nǐ cóng lái dōu bù dòng dòng nǎo zi
[02:31.32] shí èr bǎ yào shi guà zài wǒ de liàn zǐ shàng
[02:35.74] wǒ bù zhī dào zhè shì zěn me fā shēng de
[02:38.37] yī qiè fā shēng de rú cǐ zhī kuài
[02:42.24] dàn wǒ zhǐ néng fú shū
[02:48.35] nǐ de xīn bǎ xì
[03:04.38] xiàn zài shì guò qù de zuì hòu yī bēi jiǔ
[03:07.95] wǎng rì de huí yì lái le yòu zǒu
[03:12.13] jiǔ bā lǎo bǎn zuì hòu fù qīng le wǒ men de qián
[03:14.80] guāng xiān de jué shì yīn yuè jiā fàng xià le tā men de yuè qì
[03:18.43] wǒ men zhàn zài zhè xiān jìng zhī wài
[03:23.48] kàn qǐ lái ruò yǒu suǒ shī
[03:27.10] jiù xiàng bǎo lì jiē shàng de liú làng hàn, tā zhōng yú míng bái
[03:30.10] bēi zi kōng le, shén me yě méi yǒu le
[03:34.65] wǒ bù zhī dào zhè shì zěn me huí shì
[03:36.71] zhè fā shēng de tài kuài le
[03:40.83] dàn wǒ zhǐ néng gān bài xià fēng
[03:46.99] nǐ de xīn bǎ xì