| 歌曲 | Your Latest Trick |
| 歌手 | Dire Straits |
| 专辑 | Brothers In Arms |
| [00:00.00] | 作曲 : Knopfler |
| [00:01.00] | 作词 : Knopfler |
| [01:39.951] | All the late night bargains have been struck |
| [01:43.08] | Between the satin beaus and their belles |
| [01:48.997] | prehistoric garbage trucks |
| [01:51.28] | Have the city to themselves |
| [01:56.175] | Echoes roars dinosaurs |
| [01:59.221] | They're all doing the monster mash |
| [02:03.796] | And most of the taxis and most of the whores |
| [02:07.355] | Are only taking calls for cash |
| [02:12.474] | I don't know how it happened |
| [02:15.16] | It all took place so quick |
| [02:19.120] | But all I can do is hand it to you |
| [02:25.891] | And your latest trick |
| [02:42.208] | When my door was standing open |
| [02:46.305] | Security was laid back and lax |
| [02:50.365] | But it was only my heart got broken |
| [02:53.413] | You must have had a pass key made out of wax |
| [02:57.520] | You played robbery with insolence |
| [03:00.66] | And I played the blues in twelve bars down Lover's Lane |
| [03:06.155] | And you never did have the inteligence to use |
| [03:09.707] | The twelve keys hanging off my chain |
| [03:15.302] | I don't know how it happened |
| [03:17.842] | It all took place so quick |
| [03:21.910] | But all I can do is hand it to you |
| [03:28.85] | And your latest trick |
| [03:45.62] | Now it's past last call for alcohol |
| [03:49.140] | Past recall has been here and gone |
| [03:53.222] | The landlord finally paid us all |
| [03:56.267] | The satin jazzmen have put away their horns |
| [04:00.340] | And we're standing outside of this wonderland |
| [04:04.396] | Looking so bereaved and so bereft |
| [04:08.478] | Like a Bowery bum when he finally understands |
| [04:12.33] | The bottle's empty and there's nothing left |
| [04:17.660] | I don't know how it happened |
| [04:20.200] | It was faster than the eye could flick |
| [04:24.302] | But not all I can do is hand it to you |
| [04:31.03] | And your latest trick |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Knopfler |
| [00:01.00] | zuò cí : Knopfler |
| [01:39.951] | All the late night bargains have been struck |
| [01:43.08] | Between the satin beaus and their belles |
| [01:48.997] | prehistoric garbage trucks |
| [01:51.28] | Have the city to themselves |
| [01:56.175] | Echoes roars dinosaurs |
| [01:59.221] | They' re all doing the monster mash |
| [02:03.796] | And most of the taxis and most of the whores |
| [02:07.355] | Are only taking calls for cash |
| [02:12.474] | I don' t know how it happened |
| [02:15.16] | It all took place so quick |
| [02:19.120] | But all I can do is hand it to you |
| [02:25.891] | And your latest trick |
| [02:42.208] | When my door was standing open |
| [02:46.305] | Security was laid back and lax |
| [02:50.365] | But it was only my heart got broken |
| [02:53.413] | You must have had a pass key made out of wax |
| [02:57.520] | You played robbery with insolence |
| [03:00.66] | And I played the blues in twelve bars down Lover' s Lane |
| [03:06.155] | And you never did have the inteligence to use |
| [03:09.707] | The twelve keys hanging off my chain |
| [03:15.302] | I don' t know how it happened |
| [03:17.842] | It all took place so quick |
| [03:21.910] | But all I can do is hand it to you |
| [03:28.85] | And your latest trick |
| [03:45.62] | Now it' s past last call for alcohol |
| [03:49.140] | Past recall has been here and gone |
| [03:53.222] | The landlord finally paid us all |
| [03:56.267] | The satin jazzmen have put away their horns |
| [04:00.340] | And we' re standing outside of this wonderland |
| [04:04.396] | Looking so bereaved and so bereft |
| [04:08.478] | Like a Bowery bum when he finally understands |
| [04:12.33] | The bottle' s empty and there' s nothing left |
| [04:17.660] | I don' t know how it happened |
| [04:20.200] | It was faster than the eye could flick |
| [04:24.302] | But not all I can do is hand it to you |
| [04:31.03] | And your latest trick |
| [01:39.951] | zuó wǎn zá huò diàn zǎo yǐ guān mén |
| [01:43.08] | huā huā gōng zǐ hé tā men de qíng rén zhī jiān |
| [01:48.997] | shì pò jiù de lā jī chē |
| [01:51.28] | huí shēng shì lóng de nù hǒu |
| [01:56.175] | cóng chéng shì xiàng tā men xí lái |
| [01:59.221] | tā men dōu zuò wéi guài shòu de shí wù |
| [02:03.796] | xǔ duō chū zū chē hé xǔ duō |
| [02:07.355] | dōu zhǐ xū yào xiàn jīn |
| [02:12.474] | wǒ bù zhī dào zěn me fā shēng de |
| [02:15.16] | yī qiè dōu fā shēng de tài kuài |
| [02:19.120] | dàn wǒ néng zuò de jiù shì shēn chū wǒ de shǒu gěi nǐ |
| [02:25.891] | nǐ zuì jìn shuǎ le bǎ xì |
| [02:42.208] | dāng wǒ de mén kāi zhe de shí hòu |
| [02:46.305] | ān quán shì sōng xiè hé yōu xián de |
| [02:50.365] | dàn zhǐ yǒu wǒ de xīn shòu le shāng |
| [02:53.413] | nǐ dé yǒu gè yóu là zhì chéng de yào shi |
| [02:57.520] | nǐ dài zhe ào màn |
| [03:00.66] | rán hòu wǒ zài qíng rén xiàng xià de shí èr gè jiǔ bā chàng zhe bù lǔ sī |
| [03:06.155] | nǐ cóng méi yǒu cōng míng qù shǐ yòng |
| [03:09.707] | zhè shí èr bǎ yào shi guà zài wǒ de liàn zǐ shàng |
| [03:15.302] | wǒ bù zhī dào zhè zěn me fā shēng de |
| [03:17.842] | yī qiè fā shēng de rú cǐ zhī kuài |
| [03:21.910] | dàn wǒ néng zuò de jiù shì shēn chū wǒ de shǒu gěi nǐ |
| [03:28.85] | nǐ zuì jìn shuǎ le bǎ xì |
| [03:45.62] | xiàn zài guò wǎng shǐ wǒ xún qiú jiǔ jīng |
| [03:49.140] | guò qù de huí yì zài zhè lǐ xiāo shī le |
| [03:53.222] | fáng dōng zuì zhōng yào wǒ men fù le qián |
| [03:56.267] | chàng jué shì de nán rén fàng xià le hào jiǎo |
| [04:00.340] | wǒ men zhèng zhàn zài xiān jìng wài |
| [04:04.396] | kàn qǐ lái rú cǐ jǔ sàng hé mí shī |
| [04:08.478] | tā zhōng yú xǐng guò lái shí jiǔ fāng zháo huǒ le |
| [04:12.33] | píng zǐ dōu kōng le shén me dōu méi liú xià |
| [04:17.660] | wǒ bù zhī dào zhè zěn me fā shēng de |
| [04:20.200] | zhè bǐ wǒ yǎn jīng suǒ kàn dào de yào kuài |
| [04:24.302] | dàn wǒ bù néng shēn chū wǒ de shǒu gěi nǐ |
| [04:31.03] | yīn wèi nǐ zuì jìn shuǎ le gè bǎ xì |