歌曲 | The Man's Too Strong |
歌手 | Dire Straits |
专辑 | Brothers In Arms |
[00:00.00] | 作曲 : Knopfler |
[00:01.00] | 作词 : Knopfler |
[00:22.12] | I'm just and ageing drummer boy |
[00:24.81] | And in the wars I used to play |
[00:27.14] | And I've called the tune |
[00:28.77] | To many a torture session |
[00:30.64] | |
[00:31.86] | Now they say I am a war criminal |
[00:34.56] | And I'm fading away |
[00:36.48] | |
[00:37.65] | Father please her my confession |
[00:40.34] | |
[00:49.22] | I have legalised robbery |
[00:50.74] | |
[00:52.22] | Called it a belief |
[00:54.20] | I have run with the money |
[00:56.07] | |
[00:56.58] | And hid like a theif |
[00:59.07] | |
[00:59.83] | I have re-written history |
[01:01.62] | With my armies and my crooks |
[01:03.74] | |
[01:04.71] | Invented memories |
[01:06.69] | |
[01:08.98] | I did burn all the books |
[01:11.47] | And I can still hear his laughter |
[01:13.96] | And I can still hear his song |
[01:16.03] | |
[01:18.63] | The man's too big |
[01:19.94] | |
[01:21.01] | The man's too strong |
[01:22.48] | |
[01:44.50] | Well I have tried to be meek |
[01:46.99] | And I have tried to be mild |
[01:49.73] | But I spat like a woman |
[01:51.60] | |
[01:52.26] | And sulked like a child |
[01:54.30] | I have lived behind walls |
[01:56.84] | That have made me alone |
[01:58.96] | |
[02:04.14] | Which I have never known |
[02:07.03] | And I can still hear his laughter |
[02:08.70] | |
[02:09.31] | And I can still hear his song |
[02:11.49] | |
[02:13.99] | The man's too big |
[02:15.25] | |
[02:16.17] | The man's too strong |
[02:18.55] | |
[02:40.05] | Well the sun rose on the courtyard |
[02:42.59] | And they all did hear him say |
[02:45.28] | 'You always were a Judas |
[02:47.51] | But I got you anyway |
[02:49.29] | |
[02:50.26] | You may have got your silver |
[02:52.29] | But I swear upon my life |
[02:54.42] | |
[02:55.14] | Your sister gave me diamonds |
[02:57.47] | |
[02:59.86] | And I gave them to your wife' |
[03:02.20] | Oh father please help me |
[03:04.79] | For I have done wrong |
[03:06.77] | |
[03:09.36] | The man's too big |
[03:10.58] | |
[03:11.70] | The man's too strong |
[00:00.00] | zuò qǔ : Knopfler |
[00:01.00] | zuò cí : Knopfler |
[00:22.12] | I' m just and ageing drummer boy |
[00:24.81] | And in the wars I used to play |
[00:27.14] | And I' ve called the tune |
[00:28.77] | To many a torture session |
[00:30.64] | |
[00:31.86] | Now they say I am a war criminal |
[00:34.56] | And I' m fading away |
[00:36.48] | |
[00:37.65] | Father please her my confession |
[00:40.34] | |
[00:49.22] | I have legalised robbery |
[00:50.74] | |
[00:52.22] | Called it a belief |
[00:54.20] | I have run with the money |
[00:56.07] | |
[00:56.58] | And hid like a theif |
[00:59.07] | |
[00:59.83] | I have rewritten history |
[01:01.62] | With my armies and my crooks |
[01:03.74] | |
[01:04.71] | Invented memories |
[01:06.69] | |
[01:08.98] | I did burn all the books |
[01:11.47] | And I can still hear his laughter |
[01:13.96] | And I can still hear his song |
[01:16.03] | |
[01:18.63] | The man' s too big |
[01:19.94] | |
[01:21.01] | The man' s too strong |
[01:22.48] | |
[01:44.50] | Well I have tried to be meek |
[01:46.99] | And I have tried to be mild |
[01:49.73] | But I spat like a woman |
[01:51.60] | |
[01:52.26] | And sulked like a child |
[01:54.30] | I have lived behind walls |
[01:56.84] | That have made me alone |
[01:58.96] | |
[02:04.14] | Which I have never known |
[02:07.03] | And I can still hear his laughter |
[02:08.70] | |
[02:09.31] | And I can still hear his song |
[02:11.49] | |
[02:13.99] | The man' s too big |
[02:15.25] | |
[02:16.17] | The man' s too strong |
[02:18.55] | |
[02:40.05] | Well the sun rose on the courtyard |
[02:42.59] | And they all did hear him say |
[02:45.28] | ' You always were a Judas |
[02:47.51] | But I got you anyway |
[02:49.29] | |
[02:50.26] | You may have got your silver |
[02:52.29] | But I swear upon my life |
[02:54.42] | |
[02:55.14] | Your sister gave me diamonds |
[02:57.47] | |
[02:59.86] | And I gave them to your wife' |
[03:02.20] | Oh father please help me |
[03:04.79] | For I have done wrong |
[03:06.77] | |
[03:09.36] | The man' s too big |
[03:10.58] | |
[03:11.70] | The man' s too strong |
[00:22.12] | wǒ zhǐ shì yí gè shàng le nián jì de gǔ shǒu |
[00:24.81] | céng jīng zài zhàn chǎng shàng biǎo yǎn |
[00:27.14] | céng jīng duì hěn duō kù xíng |
[00:28.77] | fā hào shī lìng |
[00:31.86] | xiàn zài tā men shuō wǒ shì zhàn zhēng zuì fàn |
[00:34.56] | xiàn zài wǒ zhèng zài lǎo qù |
[00:37.65] | fù qīn qǐng tā yuán liàng wǒ de chàn huǐ |
[00:49.22] | nà shi hé fǎ qiǎng jié |
[00:52.22] | chēng zhī wéi xìn yǎng |
[00:54.20] | wǒ xié kuǎn táo pǎo |
[00:56.58] | xiàng gè xiǎo tōu yí yàng |
[00:59.83] | wǒ chóng xīn zhuàn xiě le lì shǐ |
[01:01.62] | guān yú wǒ de jūn duì hé nèi xiē è gùn |
[01:04.71] | biān zào le jì yì zhōng de wǎng shì |
[01:08.98] | wǒ shāo huǐ le suǒ yǒu de shū |
[01:11.47] | wǒ hái néng tīng jiàn tā de xiào shēng |
[01:13.96] | hái néng tīng jiàn tā de gē shēng |
[01:18.63] | zhè gè nán rén tài lì hài |
[01:21.01] | zhè gè nán rén tài qiáng hàn |
[01:44.50] | wǒ céng xiǎng biàn de wēn shùn |
[01:46.99] | wǒ céng xiǎng biàn de wēn róu |
[01:49.73] | dàn shì wǒ què xiàng nǚ rén yí yàng yú rén zhēng zhí |
[01:52.26] | xiàng hái zi yí yàng shēng mēn qì |
[01:54.30] | wǒ céng yǔ shì gé jué |
[01:56.84] | guò zhe gū dú de shēng huó |
[02:04.14] | wǒ cóng lái bù céng xiǎng dào |
[02:07.03] | wǒ hái néng tīng jiàn tā de xiào shēng |
[02:09.31] | hái néng tīng jiàn tā de gē shēng |
[02:13.99] | zhè gè nán rén tài lì hài |
[02:16.17] | zhè gè nán rén tài qiáng hàn |
[02:40.05] | tài yáng zài yuàn zi lǐ shēng qǐ |
[02:42.59] | tā men dōu tīng jiàn tā shuō |
[02:45.28] | nǐ yī zhí shì gè pàn tú |
[02:47.51] | dàn shì wǒ zhuā zhù le nǐ |
[02:50.26] | nǐ kě néng dé dào nèi xiē yín zi |
[02:52.29] | dàn shì wǒ duì wǒ de shēng mìng fā shì |
[02:55.14] | nǐ mèi mei gěi le wǒ zuàn shí |
[02:59.86] | wǒ bǎ tā men gěi le nǐ qī zǐ |
[03:02.20] | ó bà bà, qǐng bāng bāng wǒ |
[03:04.79] | wǒ zuò cuò le |
[03:09.36] | zhè gè nán rén tài lì hài |
[03:11.70] | zhè gè nán rén tài qiáng hàn |