Two Young Lovers - Live At Hammersmith Odeon

歌曲 Two Young Lovers - Live At Hammersmith Odeon
歌手 Dire Straits
专辑 Alchemy: Dire Straits Live

歌词

[00:56.76] It was the last day of summer
[00:59.25] It was the first of a new romance
[01:02.13] He walked into her on the corner
[01:04.88] She said, 'i don't dance'
[01:09.38] He said, 'baby let me teach you'
[01:11.88] She said, 'o.k., when? '
[01:14.88] He said, 'how can I reach you baby
[01:17.63] I'd really like to see you again'
[01:29.82] He picked her up on a friday night
[01:33.19] He took her for a bite to eat
[01:35.76] His heart was beating and his hands were shaking
[01:38.57] She thought he was sweet
[01:40.07]
[01:43.08] And he stood on her shoes on the dance floor
[01:45.39] Well, they were doing it cheek to cheek
[01:46.95]
[01:48.53] And he walked her home and he kissed her
[01:50.90] He was walking on air all week
[02:03.59] Well, they couldn't stand to be apart
[02:06.59] They couldn't leave one another alone
[02:09.34] Her mama used to say, 'it's getting late sweetheart
[02:13.03] It's time that boy went home'
[02:16.65] And upstairs papa kissed mama
[02:19.78] And she gave him a sweet caress
[02:22.59] He said, 'here's to the two young lovers
[02:24.28] Let's wish 'em every happiness'
[02:36.84] It was the last day of summer
[02:39.90] They came walking home hand in hand
[02:43.34] They went and told her mama
[02:45.53] They showed her the wedding band
[02:50.53] Mama cried and poured the wine
[02:52.84] Papa just said God bless
[02:55.09] Now, here's to the two young lovers
[02:58.03] Let's wish 'em every happiness
[03:57.17]
[04:26.48]

歌词大意

[00:56.76] nà shi xià rì jiāng jǐn de yì tiān
[00:59.25] shì yī duàn làng màn gù shì de kāi duān
[01:02.13] tā zǒu xiàng qiáng jiǎo de tā
[01:04.88] tā shuō:" wǒ bú huì tiào wǔ."
[01:09.38] tā shuō:" bǎo bèi, wǒ kě yǐ jiào nǐ."
[01:11.88] tā yóu yù:" hǎo ba, shén me shí jiān?"
[01:14.88] tā shuō:" gěi wǒ nǐ de lián xì fāng shì, qīn ài de
[01:17.63] wǒ zhēn de hěn xiǎng zài cì jiàn dào nǐ."
[01:29.82] tā zài zhōu wǔ de yè wǎn jiē dào le tā
[01:33.19] tā xiān dài le tā chī diǎn dōng xī diàn diàn dǔ zi
[01:35.76] tā de xīn zàng kuáng tiào shuāng shǒu wēi chàn
[01:38.57] tā jué de tā wēn róu yòu tǐ tiē
[01:43.08] wǔ chí zhōng tā cǎi dào le tā de jiǎo
[01:45.39] tā men tiào wǔ de shí hòu liǎn tiē liǎn
[01:48.53] tā sòng tā huí jiā qīn wěn le tā
[01:50.90] zhěng zhěng yī zhōu tā dōu piāo piāo yù xiān
[02:03.59] zhè duì rè liàn zhōng de rén ér wú fǎ rěn shòu piàn kè fēn lí
[02:06.59] tā men wú fǎ diū xià duì fāng gū shēn yī rén
[02:09.34] tā de mā mā yǐ jīng xí guàn shuō:" qīn ài de, shí jiān bù zǎo le
[02:13.03] nà gè nán hái shì shí hòu huí jiā le."
[02:16.65] zài lóu shàng nǚ hái de bà bà qīn wěn le mā mā
[02:19.78] mā mā gěi le bà bà yí gè tián mì de ài fǔ
[02:22.59] bà bà shuō:" zhè lǐ yǒu liǎng gè nián qīng de liàn rén,
[02:24.28] ràng wǒ men zhù tā men de gǎn qíng xìng fú měi mǎn."
[02:36.84] nà shi xià rì jiāng jǐn de yì tiān
[02:39.90] zhè duì liàn rén shǒu qiān zhuó shǒu zǒu huí jiā zhōng
[02:43.34] tā men qù gào sù nǚ hái de mā mā
[02:45.53] gěi tā kàn le shǒu shàng de jié hūn jiè zhǐ
[02:50.53] nǚ hái de mā mā kū le wèi zhè duì xīn rén dào le pú táo jiǔ
[02:52.84] nǚ hái de bà bà zhǐ shuō le shàng dì bǎo yòu
[02:55.09] xiàn zài zhè lǐ yǒu duì nián qīng de liàn rén
[02:58.03] ràng wǒ men zhù tā men de gǎn qíng xìng fú měi mǎn