Portobello Belle

歌曲 Portobello Belle
歌手 Dire Straits
专辑 Communique

歌词

[00:00.00] 作曲 : Mark Knopfler
[00:01.00] 作词 : Knopfler
[00:06.78] Dire Straits
[00:07.34] Portobello Belle
[00:08.09]
[00:08.34] Bella donnas on the high street
[00:12.84] Her breasts upon the off beat
[00:16.66] And the stalls are just the side shows
[00:21.97] Victorianas old clothes
[00:25.84] And yes her jeans are tight now
[00:29.97] She gotta travel light now
[00:33.94] Shes gotta tear up all her roots now
[00:38.00] She got a turn up on the boots now
[00:43.56] Yeah she thinks shes tough
[00:46.38] She aint no english rose
[00:52.00] But the blind singer
[00:54.87] Hes seen enough and he knows
[00:60.00] Yes and he do a song
[01:03.00] About a long gone irish girl
[01:08.75] Ah but I got one for you my portobello belle
[01:16.25] She sees a man upon his back there
[01:21.56] Escaping from a sack there
[01:25.31] And bella donna lingers
[01:29.37] Her gloves they got no fingers
[01:33.05] Yeah, the blind man singing irish
[01:37.37] He get his money in a tin dish
[01:41.68] Just a corner serenader
[01:44.49]
[01:45.95] Upon a time he could have made her, made her
[01:51.07] Yeah, she thinks shes tough
[01:54.38] She aint no english rose
[01:59.32] Ah, but the blind singer
[02:02.39] Hes seen enough and he knows
[02:07.89] Yes and do a song
[02:10.26] About a long gone irish girl
[02:16.20] But I got one for you my portobello belle
[02:23.63] Yes and these barrow boys are hawking
[02:27.63] And a parakeet is squawking
[02:32.14] Upon a truck a paper rhino
[02:36.13] She get the crying of a wino
[02:40.26] And then she get the reggea rumble
[02:44.82] Bella donnas in the jungle
[02:48.70] But she aint no garden flower
[02:52.95] These aint no distress in the tower
[02:58.07] Oh, bella donna walks
[03:00.89] Bella donna taking a stroll
[03:05.82] But, she dont care about your window box
[03:09.63] Or your button hole
[03:14.70] Yes and she sing a song about a long gone irish girl
[03:24.45] But I got one for you my portobello belle
[03:34.48]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Mark Knopfler
[00:01.00] zuò cí : Knopfler
[00:06.78] Dire Straits
[00:07.34] Portobello Belle
[00:08.09]
[00:08.34] Bella donnas on the high street
[00:12.84] Her breasts upon the off beat
[00:16.66] And the stalls are just the side shows
[00:21.97] Victorianas old clothes
[00:25.84] And yes her jeans are tight now
[00:29.97] She gotta travel light now
[00:33.94] Shes gotta tear up all her roots now
[00:38.00] She got a turn up on the boots now
[00:43.56] Yeah she thinks shes tough
[00:46.38] She aint no english rose
[00:52.00] But the blind singer
[00:54.87] Hes seen enough and he knows
[00:60.00] Yes and he do a song
[01:03.00] About a long gone irish girl
[01:08.75] Ah but I got one for you my portobello belle
[01:16.25] She sees a man upon his back there
[01:21.56] Escaping from a sack there
[01:25.31] And bella donna lingers
[01:29.37] Her gloves they got no fingers
[01:33.05] Yeah, the blind man singing irish
[01:37.37] He get his money in a tin dish
[01:41.68] Just a corner serenader
[01:44.49]
[01:45.95] Upon a time he could have made her, made her
[01:51.07] Yeah, she thinks shes tough
[01:54.38] She aint no english rose
[01:59.32] Ah, but the blind singer
[02:02.39] Hes seen enough and he knows
[02:07.89] Yes and do a song
[02:10.26] About a long gone irish girl
[02:16.20] But I got one for you my portobello belle
[02:23.63] Yes and these barrow boys are hawking
[02:27.63] And a parakeet is squawking
[02:32.14] Upon a truck a paper rhino
[02:36.13] She get the crying of a wino
[02:40.26] And then she get the reggea rumble
[02:44.82] Bella donnas in the jungle
[02:48.70] But she aint no garden flower
[02:52.95] These aint no distress in the tower
[02:58.07] Oh, bella donna walks
[03:00.89] Bella donna taking a stroll
[03:05.82] But, she dont care about your window box
[03:09.63] Or your button hole
[03:14.70] Yes and she sing a song about a long gone irish girl
[03:24.45] But I got one for you my portobello belle
[03:34.48]

歌词大意

[00:06.78]
[00:07.34]
[00:08.34] bèi lā fū rén zhàn zài dà jiē shàng
[00:12.84] tā de bō tāo xiōng yǒng chéng wéi le rén men de jù jiāo diǎn
[00:16.66] fú zhuāng tān wèi zé chéng wéi le péi chèn de bèi jǐng
[00:21.97] tān wèi shàng mài zhe wéi duō lì yà shí dài de jiù yī fu
[00:25.84] kàn a tā chuān zháo jǐn shēn niú zǎi kù
[00:29.97] tā dé qīng zhuāng shàng lù le
[00:33.94] tā pāo qì le zì jǐ de nà tào lǎo jiù sī xiǎng
[00:38.00] xiàn zài tā chuān shang le cháng tǒng xuē
[00:43.56] shì de tā xīn lǐ hěn què xìn
[00:46.38] tā chēng bù shàng shì diǎn xíng yīng gé lán zhǎng xiàng de měi nǚ
[00:52.00] dàn shì yǒu wèi máng rén gē shǒu
[00:54.87] tā yuè rén wú shù shēn ān shì dào
[00:60.00] méi cuò tā xiě le yī shǒu gē
[01:03.00] xiě gěi yī wèi zǎo yǐ shì qù de ài ěr lán gū niáng
[01:08.75] bù guò wǒ gěi nǐ dài le yī wèi bō tuō bèi luò měi nǚ lái rèn shi
[01:16.25] tā kàn jiàn yǒu gè nán rén zài tā máng rén gē shǒu hòu biān
[01:21.56] zhèng cóng yí gè má dài lǐ táo tuō chū lái
[01:25.31] bèi lā fū rén kàn zhe nà gè nán rén ruò yǒu suǒ sī
[01:29.37] tā de nà shuāng shǒu tào quē le shǒu zhǐ bù fèn
[01:33.05] kuài kàn zhè wèi máng rén gē shǒu zài chàng nà shǒu ài ěr lán gū niáng
[01:37.37] tā bǎ dé dào de qián zhuāng zài yí gè guàn tou hé lǐ
[01:41.68] zhè bù guò shì nà gè jiǎo luò de xiǎo chā qǔ
[01:45.95] céng yǒu yī duàn shí jiān tā hái néng xī yǐn tā
[01:51.07] shì de tā xīn lǐ hěn què xìn
[01:54.38] tā chēng bù shàng shì diǎn xíng yīng gé lán zhǎng xiàng de měi nǚ
[01:59.32] dàn shì nà wèi máng rén gē shǒu
[02:02.39] tā yuè rén wú shù shēn ān shì dào
[02:07.89] méi cuò tā xiě le yī shǒu gē
[02:10.26] xiě gěi yī wèi zǎo yǐ shì qù de ài ěr lán gū niáng
[02:16.20] bù guò wǒ gěi nǐ dài le yī wèi bō tuō bèi luò měi nǚ lái rèn shi
[02:23.63] bù zhī hé shí lái le yī qún shǒu tuī chē de shào nián men zài jiào mài
[02:27.63] lǐ miàn dí yì zhī yīng wǔ zài gē gē dì jiào rǎng xué shé
[02:32.14] shǒu tuī chē shàng yǒu yì zhī zhǐ zuò de xī niú
[02:36.13] tā tīng jiàn le yí gè jiǔ guǐ de kū nào
[02:40.26] jiē zhe tā tīng jiàn le léi guǐ lè de cáo zá shēng
[02:44.82] bèi lā fū rén shēn chǔ zhè gè gāng jīn cóng lín lǐ
[02:48.70] dàn tā bìng bú shì kāi zài zhè zuò chéng shì huā yuán lǐ de huā bǐ yù yǔ wú fǎ róng rù zhōu wéi
[02:52.95] zhè yī qiè zài wǒ men zhèi xiē jú wài rén kàn lái dào wú shāng dà yá
[02:58.07] ō, bèi lā fū rén zǒu le
[03:00.89] bèi lā fū rén zài jiē shàng huǎn huǎn sàn bù zhe
[03:05.82] dàn tā bìng bú huì wàng xiàng nǐ de chuāng kǒu
[03:09.63] gèng bié tí nǐ yī fú shàng de niǔ kòu dòng le
[03:14.70] nǐ méi tīng cuò tā zài chàng nà shǒu zǎo yǐ shì qù de ài ěr lán gū niáng de gē
[03:24.45] bù guò wǒ gěi nǐ dài lái le yī wèi bō tuō bèi luò měi nǚ