Single Handed Sailor

歌曲 Single Handed Sailor
歌手 Dire Straits
专辑 Communique

歌词

[00:01.30] Dire Straits
[00:02.29]
[00:03.63] Single-Handed Sailor
[00:05.16]
[00:21.39] Two in the morning dry-dock town
[00:25.30] The river rolls in the night
[00:30.02] Little gypsy moth she's all tied down
[00:34.66] She quiver in the wind and the light
[00:37.40]
[00:39.33] Yeah and a sailing ship is just held down in chains
[00:44.31] From the lazy days of sail
[00:49.00] She's just a lying there in silent pain
[00:53.36] He lean on the tourist rail
[00:55.69]
[00:58.77] A mother and her baby and the college of war
[01:03.31] In the concrete graves
[01:07.34] You never wanna fight against the river law
[01:12.55] Nobody rules the waves
[01:15.95] Yeah and on a night when the lazy wind is a-wailing
[01:21.83] Around the Cutty Sark
[01:25.56] The single handed sailor goes sailing
[01:30.98] Sailing away in the dark
[01:33.30]
[01:55.03] He's upon the bridge on the self same night
[01:59.07] The mariner of dry dock land
[02:03.78] Two in the morning but there's one green light
[02:08.20] And a man on a barge of sand
[02:10.07]
[02:13.33] She's gonna slip away below him
[02:17.81] Away from the things he's done
[02:21.60] But he just shouts 'hey man what you call this thing'
[02:27.37] He could have said 'Pride of London'
[02:31.34] On a night when the lazy wind is a-wailing
[02:36.92] Around the Cutty Sark
[02:40.26] Yeah the single handed sailor goes sailing
[02:46.02] Sailing away in the dark
[03:53.92]

歌词大意

[00:01.30]
[00:03.63]
[00:21.39] líng chén liǎng diǎn, xiǎo zhèn cǐ chù àn zhǐ gé lín wēi zhì de mǎ tóu biān
[00:25.30] tài wù shì hé shuǐ zài àn yè lǐ fān gǔn bēn liú
[00:30.02] nà zhǐ bèi jiào zuò" wǔ dú é" de xiǎo háng chuán bèi jǐn jǐn kǔn bǎng zài chuán wù jiān
[00:34.66] zài dēng guāng xià, tā bàn suí zhe zhèn zhèn yè fēng sè sè fā dǒu
[00:39.33] shì a, yǒu yī sōu yuǎn háng chuán jiù gē zhì zài nà li, yòng tiě liàn shuān zhe ne
[00:44.31] tā céng zài nèi xiē yáo yuǎn de rì zi lǐ yáng fān chōng làng
[00:49.00] rú jīn tā què zhǐ néng tǎng zài nà li, chéng shòu zhe wú shēng de tòng kǔ
[00:53.36] ér tā zhèng kào zài yóu kè wéi lán de biān shàng guān wàng
[00:58.77] zhè lǐ yǒu yí gè mǔ qīn hé tā de hái zi cǐ chù kě néng shì zhǐ" kǎ dì sà kè" hào dà háng chuán hé" wǔ dú é" xiǎo háng chuán
[01:03.31] hái yǒu yòng wú shù shuǐ ní fén mù jiàn chéng de" zhàn zhēng xué yuàn" cǐ chù àn zhǐ gé lín wēi zhì huáng jiā hǎi jūn xué yuàn
[01:07.34] nǐ jué duì bié zài xiǎng qù nì liú ér shàng, wéi kàng hé shuǐ de lì liàng
[01:12.55] méi yǒu rén néng gòu zhǔ zǎi nèi xiē xiōng yǒng de làng cháo
[01:15.95] ér zài zhè gè yè lǐ
[01:21.83] dāng yōng lǎn de fēng zài" kǎ dì sà kè" hào zhōu wéi āi háo shí
[01:25.56] shuǐ shǒu yí ge rén yáng fān qǐ háng le
[01:30.98] jiù zhè yàng zài hēi àn zhōng yáng fān yuǎn qù le
[01:55.03] nà gè gàn chuán wù de shuǐ shǒu
[01:59.07] zài tóng yí gè yè wǎn lái dào le qiáo shàng
[02:03.78] yī rán shì líng chén liǎng diǎn, dàn tā kàn dào le yī dào lǜ sè de guāng chuán háng xíng shí yòu xián huì fā chū lǜ guāng
[02:08.20] hái yǒu yí gè zhèng zhàn zài yī sōu yùn shā bó chuán shàng de nán rén
[02:13.33] tā jiù yào zài shuǐ shǒu de jiǎo xià qiāo qiāo liū xiàng yuǎn fāng le
[02:17.81] zài tā táo lí tā xiàn zài de shēng huó
[02:21.60] dàn tā zhǐ shì dà shēng dì hǎn dào:" hēi lǎo xiōng! nǐ guǎn zhè gè jiā huo jiào shén me?"
[02:27.37] qí shí tā běn kě yǐ zhè yàng shuō de:" tā jiào zuò lún dūn de jiāo ào"
[02:31.34] zài mǒu gè yè wǎn
[02:36.92] dāng yōng lǎn de fēng zài" kǎ dì sà kè" hào zhōu wéi āi háo shí
[02:40.26] shuǐ shǒu yí ge rén yáng fān qǐ háng le
[02:46.02] zài hēi àn zhōng jiàn xíng jiàn yuǎn