歌曲 | Natassja in Eternal Sleep |
歌手 | Darkthrone |
专辑 | Under a Funeral Moon |
下载 | Image LRC TXT |
作词 : Fenriz, Nocturno Culto | |
Alcohol is in my veins... 酒精于我血管之中 | |
Tears fall as I think of you 落泪是因我想起你 | |
The true memory you left me with 你留下给我的真实回忆 | |
is a key to the wine of melancholy 是忧郁之酒的答案 | |
I drown myself in the deepest of sorrows 让自己沉溺于最深地悲伤之中 | |
As you Burned on that stake they burnt 正如他们将你置于刑柱焚烧 | |
my soul as well 还有我的灵魂 | |
Your pure feelings, your flaming hate 我纯粹的感触,你炽烈的恨 | |
it was not enough 这些都不够 | |
Natassja, my beloved satanic witch Natassja,我所深爱的邪恶女巫 | |
The power in your eyes and yourself 在你眼中的力量和你本身 | |
Worked for the noble in man 效力于高尚的人类 | |
Pass the bottle, pass the knife 越过瓶子与刀刃 | |
Pass me your unholy crafts 越过我 你不洁的工艺品 | |
I shall never forget you, the best 我将永远不会忘记最重要的你 | |
of all there is, I lick your cold lips 所能得到的是,舔吻你那冰冷的嘴唇 | |
I embrace your coffin as I sigh in woe 和拥抱你的遗物悲苦叹息 | |
You never kissed the priest, you never 你从来不去亲吻牧师,从不 | |
Drank the blood of jesus. Weird, they say 饮耶稣之血,他们说这是怪诞的 | |
well, turn it upside down like you did 好的,如同你做的那样颠倒 | |
and they Kill, KILL, and they take you away... 接着他们破坏,杀死,并将你带走 | |
Now, centuries later, I do yours and my sign 现在,一个世纪以后, 我做你和我的标记 | |
You live in me, like you moved in with my soul 你为我而生存,像你将灵魂迁入与我一般 | |
Your resurrection is the spirit of you 你的复活者是你的精神 | |
Installed in me. So now, your thougths 安置于我,所以现在,你的想法 | |
and your pains are my wine; and Natassja 和你的痛苦变成我的酒, 那么Natassja | |
I'll get these goddam angels drunk..我将那些讨厌的高尚之人灌醉. |
zuo ci : Fenriz, Nocturno Culto | |
Alcohol is in my veins... jiu jing yu wo xue guan zhi zhong | |
Tears fall as I think of you luo lei shi yin wo xiang qi ni | |
The true memory you left me with ni liu xia gei wo di zhen shi hui yi | |
is a key to the wine of melancholy shi you yu zhi jiu de da an | |
I drown myself in the deepest of sorrows rang zi ji chen ni yu zui shen di bei shang zhi zhong | |
As you Burned on that stake they burnt zheng ru ta men jiang ni zhi yu xing zhu fen shao | |
my soul as well hai you wo de ling hun | |
Your pure feelings, your flaming hate wo chun cui de gan chu, ni chi lie de hen | |
it was not enough zhei xie dou bu gou | |
Natassja, my beloved satanic witch Natassja, wo suo shen ai de xie e nv wu | |
The power in your eyes and yourself zai ni yan zhong de li liang he ni ben shen | |
Worked for the noble in man xiao li yu gao shang de ren lei | |
Pass the bottle, pass the knife yue guo ping zi yu dao ren | |
Pass me your unholy crafts yue guo wo ni bu jie de gong yi pin | |
I shall never forget you, the best wo jiang yong yuan bu hui wang ji zui zhong yao de ni | |
of all there is, I lick your cold lips suo neng de dao de shi, tian wen ni na bing leng de zui chun | |
I embrace your coffin as I sigh in woe he yong bao ni de yi wu bei ku tan xi | |
You never kissed the priest, you never ni cong lai bu qu qin wen mu shi, cong bu | |
Drank the blood of jesus. Weird, they say yin ye su zhi xue, ta men shuo zhe shi guai dan de | |
well, turn it upside down like you did hao de, ru tong ni zuo de na yang dian dao | |
and they Kill, KILL, and they take you away... jie zhe ta men po huai, sha si, bing jiang ni dai zou | |
Now, centuries later, I do yours and my sign xian zai, yi ge shi ji yi hou, wo zuo ni he wo de biao ji | |
You live in me, like you moved in with my soul ni wei wo er sheng cun, xiang ni jiang ling hun qian ru yu wo yi ban | |
Your resurrection is the spirit of you ni de fu huo zhe shi ni de jing shen | |
Installed in me. So now, your thougths an zhi yu wo, suo yi xian zai, ni de xiang fa | |
and your pains are my wine and Natassja he ni de tong ku bian cheng wo de jiu, na me Natassja | |
I' ll get these goddam angels drunk.. wo jiang nei xie tao yan de gao shang zhi ren guan zui. |
zuò cí : Fenriz, Nocturno Culto | |
Alcohol is in my veins... jiǔ jīng yú wǒ xuè guǎn zhī zhōng | |
Tears fall as I think of you luò lèi shì yīn wǒ xiǎng qǐ nǐ | |
The true memory you left me with nǐ liú xià gěi wǒ dí zhēn shí huí yì | |
is a key to the wine of melancholy shì yōu yù zhī jiǔ de dá àn | |
I drown myself in the deepest of sorrows ràng zì jǐ chén nì yú zuì shēn dì bēi shāng zhī zhōng | |
As you Burned on that stake they burnt zhèng rú tā men jiāng nǐ zhì yú xíng zhù fén shāo | |
my soul as well hái yǒu wǒ de líng hún | |
Your pure feelings, your flaming hate wǒ chún cuì de gǎn chù, nǐ chì liè de hèn | |
it was not enough zhèi xiē dōu bù gòu | |
Natassja, my beloved satanic witch Natassja, wǒ suǒ shēn ài de xié è nǚ wū | |
The power in your eyes and yourself zài nǐ yǎn zhōng de lì liàng hé nǐ běn shēn | |
Worked for the noble in man xiào lì yú gāo shàng de rén lèi | |
Pass the bottle, pass the knife yuè guò píng zi yǔ dāo rèn | |
Pass me your unholy crafts yuè guò wǒ nǐ bù jié de gōng yì pǐn | |
I shall never forget you, the best wǒ jiāng yǒng yuǎn bú huì wàng jì zuì zhòng yào de nǐ | |
of all there is, I lick your cold lips suǒ néng dé dào de shì, tiǎn wěn nǐ nà bīng lěng de zuǐ chún | |
I embrace your coffin as I sigh in woe hé yōng bào nǐ de yí wù bēi kǔ tàn xī | |
You never kissed the priest, you never nǐ cóng lái bù qù qīn wěn mù shī, cóng bù | |
Drank the blood of jesus. Weird, they say yǐn yē sū zhī xuè, tā men shuō zhè shì guài dàn de | |
well, turn it upside down like you did hǎo de, rú tóng nǐ zuò de nà yàng diān dǎo | |
and they Kill, KILL, and they take you away... jiē zhe tā men pò huài, shā sǐ, bìng jiāng nǐ dài zǒu | |
Now, centuries later, I do yours and my sign xiàn zài, yí gè shì jì yǐ hòu, wǒ zuò nǐ hé wǒ de biāo jì | |
You live in me, like you moved in with my soul nǐ wèi wǒ ér shēng cún, xiàng nǐ jiāng líng hún qiān rù yǔ wǒ yì bān | |
Your resurrection is the spirit of you nǐ de fù huó zhě shì nǐ de jīng shén | |
Installed in me. So now, your thougths ān zhì yú wǒ, suǒ yǐ xiàn zài, nǐ de xiǎng fǎ | |
and your pains are my wine and Natassja hé nǐ de tòng kǔ biàn chéng wǒ de jiǔ, nà me Natassja | |
I' ll get these goddam angels drunk.. wǒ jiāng nèi xiē tǎo yàn de gāo shàng zhī rén guàn zuì. |