[00:00.000] | 作词 : つんく/ U.M.E.D.Y. |
[00:00.000] | 作曲 : 淳君 |
[00:00.00] | ジェラシー ジェラシー |
[00:01.24] | |
[00:07.38] | 唱:Minto薄荷糖(feat.玉米) |
[00:20.38] | 混:小仙女后期工作室 |
[00:26.38] | |
[00:28.59] | 「すごいね」なんて そんなすぐ認めてやんない/「真是厉害啊」这种话 我才不会立刻就认同你 |
[00:32.46] | 意地悪とか やっているつもりもない/也并非有意刁难你 |
[00:36.38] | 若いだけで羨ましいのに/仅仅年轻这点就让我羡慕不已 |
[00:40.11] | 難しいこと サクサク出来ちゃうって/却还能快速地完成困难的事情 |
[00:44.57] | Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy |
[00:48.40] | Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy |
[00:52.67] | 人間脳なんてきっと多分ほとんど/人类的大脑也许大部分都是 |
[00:57.76] | Made with Jealousy/由「嫉妒」组成 |
[01:00.82] | だからこそ明日に向かう/正因如此 我们才向明天前进 |
[01:09.88] | Jealousy |
[01:11.14] | 綺麗になりたい/想要变得美丽 |
[01:14.50] | もてはやされたい/想要被人称赞 |
[01:18.96] | 私の努力よ/我的努力 |
[01:22.90] | 私讃えて/谁快来赞美吧 |
[01:25.90] | Jealousy Jealousy |
[01:30.85] | 「機会均等」の原則 なんていうけど神様は不公平/虽然有着「机会平等」的原则 但是神明却不公平 |
[01:34.38] | Now what you hear is not a test |
[01:36.34] | 誰かと比べイラってる/被拿来和他人比较 真是让人烦躁 |
[01:38.05] | あの娘みたいにケラケラ/像那个女孩一样放声大笑 |
[01:40.37] | 上手にできないけどメラメラ/没办法做到 心中怒火燃烧 |
[01:42.51] | コンプレックスなら武器に変えて/将自卑感变成武器 |
[01:44.40] | My努力よ裏切らないで/我的努力啊 别背叛我 |
[01:45.67] | ケ·セラ·セラ Set up!!/该来的总会来的 Set up!! |
[01:47.12] | なんてカッコつけ言ったけど/虽然这样帅气的说 |
[01:49.12] | 私には癒しが急務/但我急需治愈 |
[01:50.75] | お願い please rescue me/拜托 请来救救我! |
[01:53.06] | 早く見つけ出してください/快点来找到我 |
[01:55.41] | 未来の my lover lover lover lover boi/未来的我爱的男孩 |
[01:58.61] | 「さすがね」なんて そんなすぐ褒めてもやんない/「不愧是你啊」这种话 我也不会立刻夸奖你 |
[02:02.28] | 優しさとか うわべだけ薄っぺらい/温柔不过只是表面 |
[02:06.31] | 細いだけで羨ましいのに/仅仅身材纤细这点就让我羡慕不已 |
[02:10.21] | 女子力まで 備えてるなんて/却还充满了女人味 |
[02:14.61] | Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy |
[02:18.38] | Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy |
[02:22.64] | 人間頑張る動機なんて 結果やっぱり/人类努力的动机结果还是 |
[02:27.64] | Made with Jealousy/由「嫉妒」组成 |
[02:30.69] | 悔しさが明日を作る/悔恨不已 我们才能造就明天 |
[02:39.90] | Jealousy |
[02:41.12] | 注目あびたい/想要备受瞩目 |
[02:44.75] | チヤホヤされたい/想被大家奉承 |
[02:48.67] | 私の努力を/谁快来赞美 |
[02:52.91] | 誰か讃えて/我的努力 |
[02:55.89] | Jealousy Jealousy |
[02:59.39] | ジェラジェラジェラっちゃう |
[03:00.75] | ジェラジェラジェ |
[03:01.35] | ラジェラっちゃう |
[03:03.08] | ジェラジェラジェラっちゃう |
[03:04.40] | 分かっちゃいるけど/虽然道理我都明白 |
[03:05.02] | ジェラっちゃう/但就是嫉妒 |
[03:06.25] | Pump up!Don't stop! |
[03:08.20] | 諦めんな/不要放弃! |
[03:09.97] | 悔しさが/将不甘 |
[03:10.80] | 情熱に/变成热情 |
[03:12.65] | 着火/点火 |
[03:14.10] | 「Rich」「Young」「Girly」 |
[03:17.44] | 「細い」/「纤细」 |
[03:18.41] | 全てのみ込んで明日への糧/将所有这一切吸收 化作向明天前进的食粮 |
[03:20.78] | 未来に向かって/向着未来 |
[03:21.89] | Let's go |
[03:22.68] | 人間脳なんて きっと多分ほとんど/人类的大脑也许大部分都是 |
[03:28.16] | Made with Jealousy |
[03:30.79] | だからこそ 明日に向かう/正因如此 我们才向明天前进 |
[03:40.02] | Jealousy |
[03:41.19] | 綺麗になりたい/想要变得美丽 |
[03:45.05] | もてはやされたい/想要被人称赞 |
[03:48.87] | 私の努力よ/我的努力啊 |
[03:52.80] | 私讃えて/谁快来赞美吧 |
[03:55.93] | Jealousy |
[03:56.95] | 注目あびたい/想要备受瞩目 |
[04:00.89] | チヤホヤされたい/想被大家奉承 |
[04:04.45] | 私の努力を/谁快来赞美 |
[04:08.78] | 誰か讃えて/我的努力 |
[04:11.91] | Jealousy Jealousy |
[04:31.88] | Jealousy |
[00:00.000] | zuo ci : U. M. E. D. Y. |
[00:00.000] | zuo qu : chun jun |
[00:00.00] | |
[00:01.24] | |
[00:07.38] | chang: Minto bo he tang feat. yu mi |
[00:20.38] | hun: xiao xian nv hou qi gong zuo shi |
[00:26.38] | |
[00:28.59] | ren zhen shi li hai a zhe zhong hua wo cai bu hui li ke jiu ren tong ni |
[00:32.46] | yi di e ye bing fei you yi diao nan ni |
[00:36.38] | ruo xian jin jin nian qing zhe dian jiu rang wo xian mu bu yi |
[00:40.11] | nan chu lai que hai neng kuai su di wan cheng kun nan de shi qing |
[00:44.57] | Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy |
[00:48.40] | Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy |
[00:52.67] | ren jian nao duo fen ren lei de da nao ye xu da bu fen dou shi |
[00:57.76] | Made with Jealousy you ji du zu cheng |
[01:00.82] | ming ri xiang zheng yin ru ci wo men cai xiang ming tian qian jin |
[01:09.88] | Jealousy |
[01:11.14] | qi li xiang yao bian de mei li |
[01:14.50] | xiang yao bei ren cheng zan |
[01:18.96] | si nu li wo de nu li |
[01:22.90] | si zan shui kuai lai zan mei ba |
[01:25.90] | Jealousy Jealousy |
[01:30.85] | ji hui jun deng yuan ze shen yang bu gong ping sui ran you zhe ji hui ping deng de yuan ze dan shi shen ming que bu gong ping |
[01:34.38] | Now what you hear is not a test |
[01:36.34] | shui bi bei na lai he ta ren bi jiao zhen shi rang ren fan zao |
[01:38.05] | niang xiang na ge nv hai yi yang fang sheng da xiao |
[01:40.37] | shang shou mei ban fa zuo dao xin zhong nu huo ran shao |
[01:42.51] | wu qi bian jiang zi bei gan bian cheng wu qi |
[01:44.40] | My nu li li qie wo de nu li a bie bei pan wo |
[01:45.67] | Set up!! gai lai de zong hui lai de Set up!! |
[01:47.12] | yan sui ran zhe yang shuai qi de shuo |
[01:49.12] | si yu ji wu dan wo ji xu zhi yu |
[01:50.75] | yuan please rescue me bai tuo qing lai jiu jiu wo! |
[01:53.06] | zao jian chu kuai dian lai zhao dao wo |
[01:55.41] | wei lai my lover lover lover lover boi wei lai de wo ai de nan hai |
[01:58.61] | bao bu kui shi ni a zhe zhong hua wo ye bu hui li ke kua jiang ni |
[02:02.28] | you bao wen rou bu guo zhi shi biao mian |
[02:06.31] | xi xian jin jin shen cai xian xi zhe dian jiu rang wo xian mu bu yi |
[02:10.21] | nv zi li bei que hai chong man le nv ren wei |
[02:14.61] | Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy |
[02:18.38] | Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy |
[02:22.64] | ren jian wan zhang dong ji jie guo ren lei nu li de dong ji jie guo hai shi |
[02:27.64] | Made with Jealousy you ji du zu cheng |
[02:30.69] | hui ming ri zuo hui hen bu yi wo men cai neng zao jiu ming tian |
[02:39.90] | Jealousy |
[02:41.12] | zhu mu xiang yao bei shou zhu mu |
[02:44.75] | xiang bei da jia feng cheng |
[02:48.67] | si nu li shui kuai lai zan mei |
[02:52.91] | shui zan wo de nu li |
[02:55.89] | Jealousy Jealousy |
[02:59.39] | |
[03:00.75] | |
[03:01.35] | |
[03:03.08] | |
[03:04.40] | fen sui ran dao li wo dou ming bai |
[03:05.02] | dan jiu shi ji du |
[03:06.25] | Pump up! Don' t stop! |
[03:08.20] | di bu yao fang qi! |
[03:09.97] | hui jiang bu gan |
[03:10.80] | qing re bian cheng re qing |
[03:12.65] | zhao huo dian huo |
[03:14.10] | Rich Young Girly |
[03:17.44] | xi xian xi |
[03:18.41] | quan ru ming ri liang jiang suo you zhe yi qie xi shou hua zuo xiang ming tian qian jin de shi liang |
[03:20.78] | wei lai xiang xiang zhe wei lai |
[03:21.89] | Let' s go |
[03:22.68] | ren jian nao duo fen ren lei de da nao ye xu da bu fen dou shi |
[03:28.16] | Made with Jealousy |
[03:30.79] | ming ri xiang zheng yin ru ci wo men cai xiang ming tian qian jin |
[03:40.02] | Jealousy |
[03:41.19] | qi li xiang yao bian de mei li |
[03:45.05] | xiang yao bei ren cheng zan |
[03:48.87] | si nu li wo de nu li a |
[03:52.80] | si zan shui kuai lai zan mei ba |
[03:55.93] | Jealousy |
[03:56.95] | zhu mu xiang yao bei shou zhu mu |
[04:00.89] | xiang bei da jia feng cheng |
[04:04.45] | si nu li shui kuai lai zan mei |
[04:08.78] | shui zan wo de nu li |
[04:11.91] | Jealousy Jealousy |
[04:31.88] | Jealousy |
[00:00.000] | zuò cí : U. M. E. D. Y. |
[00:00.000] | zuò qǔ : chún jūn |
[00:00.00] | |
[00:01.24] | |
[00:07.38] | chàng: Minto bò he táng feat. yù mǐ |
[00:20.38] | hùn: xiǎo xiān nǚ hòu qī gōng zuò shì |
[00:26.38] | |
[00:28.59] | rèn zhēn shì lì hài a zhè zhǒng huà wǒ cái bú huì lì kè jiù rèn tóng nǐ |
[00:32.46] | yì dì è yě bìng fēi yǒu yì diāo nàn nǐ |
[00:36.38] | ruò xiàn jǐn jǐn nián qīng zhè diǎn jiù ràng wǒ xiàn mù bù yǐ |
[00:40.11] | nán chū lái què hái néng kuài sù dì wán chéng kùn nán de shì qíng |
[00:44.57] | Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy |
[00:48.40] | Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy |
[00:52.67] | rén jiān nao duō fēn rén lèi de dà nǎo yě xǔ dà bù fèn dōu shì |
[00:57.76] | Made with Jealousy yóu jí dù zǔ chéng |
[01:00.82] | míng rì xiàng zhèng yīn rú cǐ wǒ men cái xiàng míng tiān qián jìn |
[01:09.88] | Jealousy |
[01:11.14] | qǐ lì xiǎng yào biàn de měi lì |
[01:14.50] | xiǎng yào bèi rén chēng zàn |
[01:18.96] | sī nǔ lì wǒ de nǔ lì |
[01:22.90] | sī zàn shuí kuài lái zàn měi ba |
[01:25.90] | Jealousy Jealousy |
[01:30.85] | jī huì jūn děng yuán zé shén yàng bù gōng píng suī rán yǒu zhe jī huì píng děng de yuán zé dàn shì shén míng què bù gōng píng |
[01:34.38] | Now what you hear is not a test |
[01:36.34] | shuí bǐ bèi ná lái hé tā rén bǐ jiào zhēn shì ràng rén fán zào |
[01:38.05] | niáng xiàng nà gè nǚ hái yí yàng fàng shēng dà xiào |
[01:40.37] | shàng shǒu méi bàn fǎ zuò dào xīn zhōng nù huǒ rán shāo |
[01:42.51] | wǔ qì biàn jiāng zì bēi gǎn biàn chéng wǔ qì |
[01:44.40] | My nǔ lì lǐ qiè wǒ de nǔ lì a bié bèi pàn wǒ |
[01:45.67] | Set up!! gāi lái de zǒng huì lái de Set up!! |
[01:47.12] | yán suī rán zhè yàng shuài qì de shuō |
[01:49.12] | sī yù jí wù dàn wǒ jí xū zhì yù |
[01:50.75] | yuàn please rescue me bài tuō qǐng lái jiù jiù wǒ! |
[01:53.06] | zǎo jiàn chū kuài diǎn lái zhǎo dào wǒ |
[01:55.41] | wèi lái my lover lover lover lover boi wèi lái de wǒ ài de nán hái |
[01:58.61] | bāo bù kuì shì nǐ a zhè zhǒng huà wǒ yě bú huì lì kè kuā jiǎng nǐ |
[02:02.28] | yōu báo wēn róu bù guò zhǐ shì biǎo miàn |
[02:06.31] | xì xiàn jǐn jǐn shēn cái xiān xì zhè diǎn jiù ràng wǒ xiàn mù bù yǐ |
[02:10.21] | nǚ zǐ lì bèi què hái chōng mǎn le nǚ rén wèi |
[02:14.61] | Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy |
[02:18.38] | Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy |
[02:22.64] | rén jiān wán zhāng dòng jī jié guǒ rén lèi nǔ lì de dòng jī jié guǒ hái shì |
[02:27.64] | Made with Jealousy yóu jí dù zǔ chéng |
[02:30.69] | huǐ míng rì zuò huǐ hèn bù yǐ wǒ men cái néng zào jiù míng tiān |
[02:39.90] | Jealousy |
[02:41.12] | zhù mù xiǎng yào bèi shòu zhǔ mù |
[02:44.75] | xiǎng bèi dà jiā fèng chéng |
[02:48.67] | sī nǔ lì shuí kuài lái zàn měi |
[02:52.91] | shuí zàn wǒ de nǔ lì |
[02:55.89] | Jealousy Jealousy |
[02:59.39] | |
[03:00.75] | |
[03:01.35] | |
[03:03.08] | |
[03:04.40] | fēn suī rán dào lǐ wǒ dōu míng bái |
[03:05.02] | dàn jiù shì jí dù |
[03:06.25] | Pump up! Don' t stop! |
[03:08.20] | dì bú yào fàng qì! |
[03:09.97] | huǐ jiāng bù gān |
[03:10.80] | qíng rè biàn chéng rè qíng |
[03:12.65] | zháo huǒ diǎn huǒ |
[03:14.10] | Rich Young Girly |
[03:17.44] | xì xiān xì |
[03:18.41] | quán ru míng rì liáng jiāng suǒ yǒu zhè yī qiè xī shōu huà zuò xiàng míng tiān qián jìn de shí liáng |
[03:20.78] | wèi lái xiàng xiàng zhe wèi lái |
[03:21.89] | Let' s go |
[03:22.68] | rén jiān nao duō fēn rén lèi de dà nǎo yě xǔ dà bù fèn dōu shì |
[03:28.16] | Made with Jealousy |
[03:30.79] | míng rì xiàng zhèng yīn rú cǐ wǒ men cái xiàng míng tiān qián jìn |
[03:40.02] | Jealousy |
[03:41.19] | qǐ lì xiǎng yào biàn de měi lì |
[03:45.05] | xiǎng yào bèi rén chēng zàn |
[03:48.87] | sī nǔ lì wǒ de nǔ lì a |
[03:52.80] | sī zàn shuí kuài lái zàn měi ba |
[03:55.93] | Jealousy |
[03:56.95] | zhù mù xiǎng yào bèi shòu zhǔ mù |
[04:00.89] | xiǎng bèi dà jiā fèng chéng |
[04:04.45] | sī nǔ lì shuí kuài lái zàn měi |
[04:08.78] | shuí zàn wǒ de nǔ lì |
[04:11.91] | Jealousy Jealousy |
[04:31.88] | Jealousy |