On me dit

歌曲 On me dit
歌手 Anaïs Delva
专辑 On me dit

歌词

[00:00.000] 作词 : Anaïs Delva
[00:01.000] 作曲 : Jules Jaconelli
[00:08.57] Une nuit t'es entré dans ma vie
[00:10.70] En prenant place au creux d'mon ventre
[00:13.33] Pourtant il avait pas envie de t'faire une petite place au centre
[00:17.77] Une jolie boule de douceur
[00:19.74] Une peine que les gens ignorent
[00:22.19] Moi on m'a m'a privée de rondeurs
[00:24.56] Et tant pis pour la petite mort
[00:27.13] Il paraît que je vieillis vite
[00:30.20] Que je devrais faire attention
[00:32.28] Au Tic-Tac qui me rend visite
[00:35.14] Que j'ai une date de péremption
[00:37.65] On me dit que c'est compliqué
[00:40.45] On me regarde fixement
[00:42.61] J'entends dire que c'est un pécher
[00:44.86] Que c'est pas c'que doivent faire les gens
[00:47.43] On me dit que je t'ai tué
[00:49.32] On me regarde tristement
[00:51.77] Moi qui voulais pas te quitter
[00:54.13] J'aurais aimé
[00:56.24] Faire autrement
[01:05.69] Mon presque vrai
[01:07.03] Mon tout petit
[01:07.94] Imagine si tu avais grandi
[01:09.88] Mon presque tout
[01:11.47] Mon joli rien
[01:12.44] Imagine comme ça s'rait bien
[01:14.46] Et chaque nuit je te revois
[01:16.79] Mais toujours elle m'est volé
[01:19.35] Corps plié entre mes draps
[01:21.45] Ma liberté de te garder
[01:23.95] Il paraît que je vieillit vite
[01:27.33] Que je devrais faire attention
[01:29.51] Au Tic-Tac qui me rend visite
[01:31.88] Que j'ai une date de péremption
[01:34.32] On me dit que c'est compliqué
[01:37.51] On me regarde fixement
[01:39.72] J'entends dire que c'est un pécher
[01:42.02] Que c'est pas c'que doivent faire les gens
[01:44.48] On me dit que je t'ai tué
[01:46.50] On me regarde tristement
[01:48.88] Moi qui voulais pas te quitter
[01:51.17] J'aurais aimé
[01:53.47] Faire autrement
[01:55.08] Ces neufs mois qui me manquent à moi
[01:57.01] Ces moi que l'on nous avait pris
[01:59.00] Peut-être je serais de celles-la
[02:01.71] De celles qui savent donner la vie
[02:03.91] Peut-être qu'un autre viendra
[02:05.92] Un petit corps démuni
[02:08.25] Et cette fois on la vivra
[02:10.60] La belle aventure de la vie
[02:13.04] On me dit que c'est compliqué
[02:16.30] On me regarde fixement
[02:18.47] J'entends dire que c'est un pécher
[02:20.79] Que c'est pas c'que doivent faire les gens
[02:23.32] On me dit que je t'ai tué
[02:25.27] On me regarde tristement
[02:27.70] Moi qui voulais pas te quitter
[02:30.04] J'aurais aimé
[02:32.28] Faire autrement
[02:34.46]

拼音

[00:00.000] zuò cí : Ana s Delva
[00:01.000] zuò qǔ : Jules Jaconelli
[00:08.57] Une nuit t' es entré dans ma vie
[00:10.70] En prenant place au creux d' mon ventre
[00:13.33] Pourtant il avait pas envie de t' faire une petite place au centre
[00:17.77] Une jolie boule de douceur
[00:19.74] Une peine que les gens ignorent
[00:22.19] Moi on m' a m' a privé e de rondeurs
[00:24.56] Et tant pis pour la petite mort
[00:27.13] Il para t que je vieillis vite
[00:30.20] Que je devrais faire attention
[00:32.28] Au TicTac qui me rend visite
[00:35.14] Que j' ai une date de pé remption
[00:37.65] On me dit que c' est compliqué
[00:40.45] On me regarde fixement
[00:42.61] J' entends dire que c' est un pé cher
[00:44.86] Que c' est pas c' que doivent faire les gens
[00:47.43] On me dit que je t' ai tué
[00:49.32] On me regarde tristement
[00:51.77] Moi qui voulais pas te quitter
[00:54.13] J' aurais aimé
[00:56.24] Faire autrement
[01:05.69] Mon presque vrai
[01:07.03] Mon tout petit
[01:07.94] Imagine si tu avais grandi
[01:09.88] Mon presque tout
[01:11.47] Mon joli rien
[01:12.44] Imagine comme a s' rait bien
[01:14.46] Et chaque nuit je te revois
[01:16.79] Mais toujours elle m' est volé
[01:19.35] Corps plié entre mes draps
[01:21.45] Ma liberté de te garder
[01:23.95] Il para t que je vieillit vite
[01:27.33] Que je devrais faire attention
[01:29.51] Au TicTac qui me rend visite
[01:31.88] Que j' ai une date de pé remption
[01:34.32] On me dit que c' est compliqué
[01:37.51] On me regarde fixement
[01:39.72] J' entends dire que c' est un pé cher
[01:42.02] Que c' est pas c' que doivent faire les gens
[01:44.48] On me dit que je t' ai tué
[01:46.50] On me regarde tristement
[01:48.88] Moi qui voulais pas te quitter
[01:51.17] J' aurais aimé
[01:53.47] Faire autrement
[01:55.08] Ces neufs mois qui me manquent à moi
[01:57.01] Ces moi que l' on nous avait pris
[01:59.00] Peut tre je serais de cellesla
[02:01.71] De celles qui savent donner la vie
[02:03.91] Peut tre qu' un autre viendra
[02:05.92] Un petit corps dé muni
[02:08.25] Et cette fois on la vivra
[02:10.60] La belle aventure de la vie
[02:13.04] On me dit que c' est compliqué
[02:16.30] On me regarde fixement
[02:18.47] J' entends dire que c' est un pé cher
[02:20.79] Que c' est pas c' que doivent faire les gens
[02:23.32] On me dit que je t' ai tué
[02:25.27] On me regarde tristement
[02:27.70] Moi qui voulais pas te quitter
[02:30.04] J' aurais aimé
[02:32.28] Faire autrement
[02:34.46]

歌词大意

[00:08.57] mǒu tiān yè lǐ nǐ chuǎng jìn wǒ de shēng huó
[00:10.70] quán jìn wǒ de dǔ zi lǐ
[00:13.33] jǐn guǎn tā hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo yíng jiē nǐ de dào lái
[00:17.77] nǐ dài lái tián mì de kuài lè
[00:19.74] yě dài lái bù wéi rén zhī de tòng kǔ
[00:22.19] wǒ wèi nǐ fàng qì le zì jǐ de shēn xíng
[00:24.56] fǎng miàn duì sǐ wáng dōu wú suǒ wèi jù
[00:27.13] wǒ sì hū shì lǎo dé kuài le
[00:30.20] duì cǐ wǒ dé hǎo hǎo zhù yì
[00:32.28] shí jiān yī fēn yī miǎo liú shì
[00:35.14] tí xǐng wǒ mǒu yì tiān wǒ jiāng shī qù zhè yī qiè
[00:37.65] tā men shuō zhè tài nán tài fù zá
[00:40.45] tā men jìng jìng dì wàng zhe wǒ
[00:42.61] tā men shuō zhè shì gè xiǎo xiǎo de cuò wù
[00:44.86] yí gè běn bù gāi fàn de cuò wù
[00:47.43] tā men shuō wǒ shā le nǐ
[00:49.32] tā men lián mǐn dì wàng zhe wǒ
[00:51.77] kě wǒ bù xiǎng ràng nǐ zǒu
[00:54.13] wǒ běn kě yǐ
[00:56.24] bù yí yàng dì ài zhe nǐ
[01:05.69] nǐ shì wǒ dí zhēn shí
[01:07.03] shì wǒ de xiǎo kě ài
[01:07.94] wǒ xiǎng xiàng zhe nǐ zhǎng dà de yàng zi
[01:09.88] nǐ shì wǒ de yī qiè
[01:11.47] nǐ yòu nà wēi bù zú dào
[01:12.44] wǒ xiǎng xiàng nǐ néng ān hǎo
[01:14.46] měi tiān yè lǐ wǒ dōu néng zài kàn jiàn nǐ
[01:16.79] kě yī qiè dōu zǎo yǐ bèi tōu zǒu
[01:19.35] tōu zǒu le wǒ bèi dān xià de xiǎo xiǎo shēn qū
[01:21.45] tōu zǒu le wǒ ài nǐ de quán lì
[01:23.95] wǒ sì hū shì lǎo dé kuài le
[01:27.33] duì cǐ wǒ dé hǎo hǎo zhù yì
[01:29.51] shí jiān yī fēn yī miǎo liú shì
[01:31.88] tí xǐng wǒ mǒu yì tiān wǒ jiāng shī qù zhè yī qiè
[01:34.32] tā men shuō zhè tài nán tài fù zá
[01:37.51] tā men jìng jìng dì wàng zhe wǒ
[01:39.72] tā men shuō zhè zhǐ shì gè xiǎo xiǎo de cuò wù
[01:42.02] yí gè běn bù gāi fàn de cuò wù
[01:44.48] tā men shuō wǒ shā le nǐ
[01:46.50] tā men lián mǐn dì wàng zhe wǒ
[01:48.88] kě wǒ bù xiǎng ràng nǐ zǒu
[01:51.17] wǒ běn kě yǐ
[01:53.47] bù yí yàng dì ài zhe nǐ
[01:55.08] wǒ sī niàn zhè jiǔ gè yuè a, wǒ běn néng yōng yǒu nǐ
[01:57.01] dàn wǒ men yǐ fēn lí
[01:59.00] yě xǔ wǒ huì chéng wéi tā men zhōng de yī yuán
[02:01.71] nèi xiē dǒng de shēng mìng lái qù de nǚ rén
[02:03.91] yě xǔ lìng yí gè nǐ huì dào lái
[02:05.92] lìng yí gè chún jié de xiǎo xiǎo shēn qū
[02:08.25] ér zhè yī cì wǒ men jiāng yù jiàn
[02:10.60] shēng mìng lǐ měi lì de yì wài
[02:13.04] tā men shuō zhè tài nán tài fù zá
[02:16.30] tā men jìng jìng dì wàng zhe wǒ
[02:18.47] tā men shuō zhè zhǐ shì gè xiǎo xiǎo de cuò wù
[02:20.79] yí gè běn bù gāi fàn de cuò wù
[02:23.32] tā men shuō wǒ shā le nǐ
[02:25.27] tā men lián mǐn dì wàng zhe wǒ
[02:27.70] kě wǒ bù xiǎng ràng nǐ zǒu
[02:30.04] wǒ běn kě yǐ
[02:32.28] bù yí yàng dì ài zhe nǐ