Growin' Up In California

歌曲 Growin' Up In California
歌手 Night Ranger
专辑 Somewhere in California

歌词

[00:00.00] Growin' Up In California - Night Ranger
[00:17.33] I was born in southern california sand
[00:20.32] To a gypsy mother and a guitar-playing man
[00:25.74] Oh yeah
[00:28.92] Raised inside the american dream
[00:31.55] 在美国梦中成长
[00:37.11] 沙漠派对应有尽有 看似完美
[00:39.72] 没错
[00:45.56] 但有股力量让我疯狂 让我痴迷
[00:51.01] 如刀锋般深深刻入心底
[00:56.77] 于是我告诉自己 人生只有一次 不能虚度
[01:00.08] 出发
[01:02.46] Growing up in california
[01:08.17] 在加州长大
[01:13.82] 在加州长大
[01:16.69] 阳光沙滩相伴
[01:19.17] 总在召唤着我
[01:27.82] So I headed north san francisco bay
[01:30.89] 于是我北上旧金山湾
[01:32.27] 整夜音乐不断
[01:36.45] 每日狂欢不停歇
[01:39.54] I found myself in a funky band
[01:42.26] 我加入了一支放克乐队
[01:47.72] 由一位吹奏家族石号角的男人带领
[01:50.26] Yet there was something pulling me hard
[01:53.24] 但有股力量在强烈牵引着我
[01:56.33] 让我疯狂不已
[02:01.20] 我体内渴望着更多音乐
[02:04.52] 于是我和朋友们计划着
[02:10.64] 组建我们自己的摇滚乐队 没错
[02:12.99] Growing up in california
[02:18.74] 在加州长大
[02:24.39] 在加州长大
[02:27.09] 美丽的姑娘们你不得不看
[02:29.98] 她们总是呼唤着我
[02:36.73] Hollywood boulevard rainbow bar and grill
[02:42.44] 好莱坞大道的彩虹酒吧与烧烤店
[02:47.59] 满墙金唱片 我仍深爱此地
[02:53.34] 太平洋海岸公路 音乐永驻的菲尔莫尔
[02:59.03] 葡萄酒乡是我所知最美的地方
[03:01.56] 内华达山脉与南岸沙滩
[03:29.68] 内陆城市摇滚不息
[03:34.79] 在加利福尼亚
[03:37.55] 在加利福尼亚
[03:40.64] 看那阳光灿烂 沙滩迷人
[03:43.44] 它总在召唤着我
[03:46.23] Growing up in california
[03:51.70] 在加州长大
[03:56.07] 在加州长大

拼音

[00:00.00] Growin' Up In California - Night Ranger
[00:17.33] I was born in southern california sand
[00:20.32] To a gypsy mother and a guitar-playing man
[00:25.74] Oh yeah
[00:28.92] Raised inside the american dream
[00:31.55] zài měi guó mèng zhōng chéng zhǎng
[00:37.11] shā mò pài duì yìng yǒu jǐn yǒu kàn sì wán měi
[00:39.72] méi cuò
[00:45.56] dàn yǒu gǔ lì liàng ràng wǒ fēng kuáng ràng wǒ chī mí
[00:51.01] rú dāo fēng bān shēn shēn kè rù xīn dǐ
[00:56.77] yú shì wǒ gào sù zì jǐ rén shēng zhǐ yǒu yī cì bù néng xū dù
[01:00.08] chū fā
[01:02.46] Growing up in california
[01:08.17] zài jiā zhōu zhǎng dà
[01:13.82] zài jiā zhōu zhǎng dà
[01:16.69] yáng guāng shā tān xiāng bàn
[01:19.17] zǒng zài zhào huàn zhe wǒ
[01:27.82] So I headed north san francisco bay
[01:30.89] yú shì wǒ běi shàng jiù jīn shān wān
[01:32.27] zhěng yè yīn yuè bù duàn
[01:36.45] měi rì kuáng huān bù tíng xiē
[01:39.54] I found myself in a funky band
[01:42.26] wǒ jiā rù le yī zhī fàng kè yuè duì
[01:47.72] yóu yī wèi chuī zòu jiā zú shí hào jiǎo de nán rén dài lǐng
[01:50.26] Yet there was something pulling me hard
[01:53.24] dàn yǒu gǔ lì liàng zài qiáng liè qiān yǐn zháo wǒ
[01:56.33] ràng wǒ fēng kuáng bù yǐ
[02:01.20] wǒ tǐ nèi kě wàng zhe gèng duō yīn yuè
[02:04.52] yú shì wǒ hé péng you men jì huà zhe
[02:10.64] zǔ jiàn wǒ men zì jǐ de yáo gǔn yuè duì méi cuò
[02:12.99] Growing up in california
[02:18.74] zài jiā zhōu zhǎng dà
[02:24.39] zài jiā zhōu zhǎng dà
[02:27.09] měi lì de gū niang men nǐ bù dé bù kàn
[02:29.98] tā men zǒng shì hū huàn zhe wǒ
[02:36.73] Hollywood boulevard rainbow bar and grill
[02:42.44] hǎo lái wù dà dào de cǎi hóng jiǔ bā yǔ shāo kǎo diàn
[02:47.59] mǎn qiáng jīn chàng piàn wǒ réng shēn ài cǐ dì
[02:53.34] tài píng yáng hǎi àn gōng lù yīn yuè yǒng zhù de fēi ěr mò ěr
[02:59.03] pú tao jiǔ xiāng shì wǒ suǒ zhī zuì měi dí dì fāng
[03:01.56] nèi huá dá shān mài yǔ nán àn shā tān
[03:29.68] nèi lù chéng shì yáo gǔn bù xī
[03:34.79] zài jiā lì fú ní yà
[03:37.55] zài jiā lì fú ní yà
[03:40.64] kàn nà yáng guāng càn làn shā tān mí rén
[03:43.44] tā zǒng zài zhào huàn zhe wǒ
[03:46.23] Growing up in california
[03:51.70] zài jiā zhōu zhǎng dà
[03:56.07] zài jiā zhōu zhǎng dà