À la claire fontaine

歌曲 À la claire fontaine
歌手 Natalie Choquette
专辑 Diva Luna

歌词

[00:03.960] A la claire fontaine,
[00:08.160] M'en allant promener
[00:14.290] J'ai trouvé l'eau si belle
[00:19.800] Que je m'y suis baigné
[00:25.020]
[00:26.300] Il y a longtemps que je t'aime
[00:31.830] Jamais je ne t'oublierai
[00:37.690]
[00:46.840] Sous les feuilles d'un chêne,
[00:52.440] Je me suis fait sécher
[00:58.340] Sur la plus haute branche,
[01:04.000] Un rossignol chantait
[01:09.540]
[01:10.680] Il y a longtemps que je t'aime
[01:16.240] Jamais je ne t'oublierai
[01:21.190]
[01:24.240] Chante rossignol, chante,
[01:29.840] Toi qui as le cœur gai
[01:35.730] Tu as le cœur à rire,
[01:40.850] Moi je l'ai à pleurer
[01:46.020]
[01:47.230] Il y a longtemps que je t'aime
[01:53.350] Jamais je ne t'oublierai
[01:59.270]
[02:09.900] J'ai perdu mon amie,
[02:15.380] Sans l'avoir mérité
[02:21.220] Pour un bouquet de roses,
[02:26.760] Que je lui refusais
[02:31.510]
[02:32.560] Il y a longtemps que je t'aime
[02:38.550] Jamais je ne t'oublierai
[02:46.230] Je voudrais que la rose,
[02:51.600] Fût encore au rosier
[02:57.430] Et que ma douce amie
[03:02.910] Fût encore à m'aimer
[03:33.030]
[03:34.460] edited by Joanna

拼音

[00:03.960] A la claire fontaine,
[00:08.160] M' en allant promener
[00:14.290] J' ai trouvé l' eau si belle
[00:19.800] Que je m' y suis baigné
[00:25.020]
[00:26.300] Il y a longtemps que je t' aime
[00:31.830] Jamais je ne t' oublierai
[00:37.690]
[00:46.840] Sous les feuilles d' un ch ne,
[00:52.440] Je me suis fait sé cher
[00:58.340] Sur la plus haute branche,
[01:04.000] Un rossignol chantait
[01:09.540]
[01:10.680] Il y a longtemps que je t' aime
[01:16.240] Jamais je ne t' oublierai
[01:21.190]
[01:24.240] Chante rossignol, chante,
[01:29.840] Toi qui as le c ur gai
[01:35.730] Tu as le c ur à rire,
[01:40.850] Moi je l' ai à pleurer
[01:46.020]
[01:47.230] Il y a longtemps que je t' aime
[01:53.350] Jamais je ne t' oublierai
[01:59.270]
[02:09.900] J' ai perdu mon amie,
[02:15.380] Sans l' avoir mé rité
[02:21.220] Pour un bouquet de roses,
[02:26.760] Que je lui refusais
[02:31.510]
[02:32.560] Il y a longtemps que je t' aime
[02:38.550] Jamais je ne t' oublierai
[02:46.230] Je voudrais que la rose,
[02:51.600] F t encore au rosier
[02:57.430] Et que ma douce amie
[03:02.910] F t encore à m' aimer
[03:33.030]
[03:34.460] edited by Joanna

歌词大意

[00:03.960] qù qīng chè zhī quán
[00:08.160] wǒ yí yí ér xíng
[00:14.290] quán shuǐ míng rú líng jìng
[00:19.800] jiāng wǒ róng rù qí zhōng
[00:26.300] wǒ ài shàng nǐ, yǐ jīng yǒu hěn jiǔ hěn jiǔ
[00:31.830] yòu zěn néng jiāng nǐ wàng què
[00:46.840] xiàng shù tóu xià de yīn yǐng xià
[00:52.440] wǒ cā qù shuǐ jī
[00:58.340] wǒ pá shàng shù shāo zhī dǐng
[01:04.000] tīng yè yīng gē chàng
[01:10.680] ài shàng nǐ yuán lái yǐ jīng yǒu nà me jiǔ
[01:16.240] yuán lái wǒ yǐ méi fǎ wàng jì nǐ
[01:24.240] yè yīng chàng ya, yè yīng chàng
[01:29.840] nǐ yǒu huān yú zhī xīn
[01:35.730] xīn xiào zhe
[01:40.850] wǒ de xīn shī shī de
[01:47.230] liàn nǐ liáng jiǔ
[01:53.350] sī jūn nán yì
[02:09.900] wǒ cuò shī ài rén
[02:15.380] ài rén bù liú yì diǎn hén jī
[02:21.220] wèi yī shù méi guī
[02:26.760] bù zài huì zài huí
[02:32.560] yuán lái zhè me jiǔ le ya
[02:38.550] wǒ méi yǒu yí wàng de néng lì
[02:46.230] wǒ xiǎng yào nà méi guī
[02:51.600] yī jiù shì ài qíng de méi guī
[02:57.430] wǒ hé wǒ ài de nà gè rén ya
[03:02.910] yī jiù gòng kàn ài qíng měi jǐng
[03:34.460] yīng yǔ gē cí yóu Joanna tí gōng