I Said My Pajamas (And Put On My Prayers)

歌曲 I Said My Pajamas (And Put On My Prayers)
歌手 Doris Day
专辑 100 Hits Legends - Doris Day

歌词

[00:09] My ba-by kissed me good-night, and I am glad to relate
[00:18] that by the time I got home, I was feeling great
[00:26] I climbed up the door and o-pened the stairs.
[00:30] I said my pajamas and put on my pray'rs.
[00:34] I turned off the bed and crawled into the light.
[00:39] and all because you kissed me (Kiss) goodnight.
[00:43] Next morning, I woke and scrambled my shoes.
[00:47] I shined up an egg, then I toasted the news,
[00:52] I buttered my tie and took another bite.
[00:56] and all because you kissed me (Kiss) goodnight.
[01:01] By evening I felt normal, so we went out again.
[01:10] You said, "Goodnight," and kissed me.
[01:13] I hurried home and then,
[01:17] I climbed up the door and opened the stairs.
[01:22] I said my pajamas and put on my prayr's.
[01:26] I turned off the bed and crawled into the light,
[01:30] and all because you kissed me (Kiss) goodnight.
[01:43] I powdered my hair and pinned up my nose.
[01:47] I hung up the bath and I turned on my clothes.
[01:52] I put out the clock and wound the cat up tight,
[01:56] and all because you kissed me (Kiss) goodnight.
[02:00] I ran up the shade and pulled down the stair.
[02:05] I curled up the rug and I vacuumed my hair.
[02:09] I just couldn't tell my left foot from my right,
[02:13] and all because you kissed me (Kiss) goodnight.
[02:18] By evening I felt normal, so we went out again.
[02:26] You said, "Goodnight," and kissed me.
[02:30] I hurried home and then,
[02:34] I lifted the preach'r and called up the phone.
[02:38] I spoke to the dog and I threw my Mam a bone.
[02:42] 'Twas mid-night and yet, the sun was shining bright.
[02:46] and all because you kissed me (Kiss) goodnight.

歌词大意

[00:09] wǒ de bǎo bèi gēn wǒ wěn bié, wǒ xiǎng jiǎng jiǎng zhè shì
[00:18] dāng wǒ dào jiā de shí hòu, gǎn jué hěn bàng
[00:26] wǒ pá shàng mén, dǎ kāi lóu tī
[00:30] niàn le shuì yī, chuān shang dǎo cí
[00:34] guān le chuáng, pá shàng dēng
[00:39] zhè dōu shì yīn wèi nǐ wěn mua wǒ shuō wǎn ān
[00:43] dì èr tiān zǎo chén, wǒ xǐng lái chǎo le xié
[00:47] cā liàng dàn, kǎo le bào zhǐ
[00:52] zài lǐng dài shàng tú le huáng yóu, rán hòu yòu yǎo le yī kǒu
[00:56] zhè dōu shì yīn wèi nǐ wěn mua wǒ shuō wǎn ān
[01:01] wǎn shàng wǒ jué de zhèng cháng le, suǒ yǐ wǒ men yòu chū qù le
[01:10] nǐ shuō," wǎn ān" rán hòu qīn le wǒ
[01:13] wǒ gǎn máng huí jiā
[01:17] wǒ pá shàng mén, dǎ kāi lóu tī
[01:22] niàn le shuì yī, chuān shang dǎo cí
[01:26] guān le chuáng, pá shàng dēng
[01:30] zhè dōu shì yīn wèi nǐ wěn mua wǒ shuō wǎn ān
[01:43] wǒ tóu fà pū shàng fěn, bí zi zhā qǐ lái
[01:47] wǒ guà qǐ xǐ zǎo shuǐ, fàng kāi yī fú
[01:52] bào zǒu nào zhōng, gěi māo mī shàng fā tiáo
[01:56] zhè dōu shì yīn wèi nǐ wěn mua wǒ shuō wǎn ān
[02:00] wǒ pǎo shàng yáng péng, lā xià lóu tī
[02:05] wǒ tàng le dì tǎn, xī le tóu fà
[02:09] wǒ zuǒ yòu jiǎo bù fēn
[02:13] zhè dōu shì yīn wèi nǐ wěn mua wǒ shuō wǎn ān
[02:18] wǎn shàng wǒ jué de zhèng cháng le, suǒ yǐ wǒ men yòu chū qù le
[02:26] nǐ shuō," wǎn ān" rán hòu qīn le wǒ
[02:30] wǒ gǎn máng huí jiā
[02:34] wǒ shí qǐ mù shī dǎ gěi diàn huà
[02:38] wǒ gēn gǒu jiǎng huà, gěi mā rēng le gēn gú tou
[02:42] suī rán shì shì bàn yè, hái shì jué de yáng guāng míng mèi
[02:46] zhè dōu shì yīn wèi nǐ wěn mua, mua, mua, mua wǒ shuō wǎn ān