作词 : yozuca* | |
作曲 : AstroNoteS | |
編曲:AstroNoteS | |
原唱:六弥ナギ (CV.江口拓也) | |
翻唱:翼と実 | |
后期:正直团 | |
Oh Yaeh, | |
Oh Yaeh, | |
Oh Are you happy? | |
Oh Are you happy? | |
大切なものを探し続けてた, | |
不断寻找着重要的事物, | |
アナタの横顔思い出す, | |
脑中浮现出你的侧颜, | |
愛をこめて歌い続けてるよ, | |
倾注爱情 不断歌唱, | |
ねえこの声聞こえてる, | |
你听得到这歌声吗, | |
(Maybe) まだ不完全なバランス, | |
(Maybe) 还不完全的平衡, | |
(Joy and joy) それもまた楽しい, | |
(Joy and joy) 那也令人愉快, | |
(Maybe) リズムに合わせて そうさ, | |
(Maybe) 配合旋律 就是这样, | |
Step by step Going now 踊りもしょう, | |
Step by step Going now 一起舞蹈吧, | |
(Smile smile anytime) 信じていける, | |
(Smile smile anytime) 只要相信下去, | |
(Oh fun fun everyday) 絆見つけた, | |
(Oh fun fun everyday) 终会发现那层羁绊, | |
(Please please anywhere) どうかあなたも, | |
(Please please anywhere) 请你也, | |
きっと何処かで笑ってくれてもすように, | |
一定要在世界某处展露笑颜, | |
You are in my heart, | |
You are in my heart, | |
You are shining star, | |
You are shining star, | |
I'm thinking with you, | |
I'm thinking with you, | |
And hear you anytime, | |
And hear you anytime, | |
アナタと一緒に歩いて行く道, | |
和你一同走过的道路, | |
どんな困難も乗り越える, | |
越过所有的障碍, | |
このドキメキ ココロ熱い思い, | |
这份心中炽热的思绪, | |
守り抜くと誓えるよ, | |
我发誓要坚守, | |
(Lock on) ノイズだらけの世界中で, | |
(Lock on) 在充满噪音的世界中, | |
(Love and love) その声だけを ずっと, | |
(Love and love) 只有那个声音 一直, | |
(Maybe) 求め続けてもいい, | |
(Maybe) 不断追求也可以, | |
ワタシだけのシンデレラ, | |
只属于我的辛德瑞拉, | |
さあ おいで, | |
那么 来吧, | |
どこまでも, | |
不论何处, | |
いつまでも, | |
不论何时, | |
離さないよ, | |
请不要离开, | |
さあ おいで, | |
那么 来吧, | |
You are wonderful, | |
You are wonderful, | |
You are beautiful, | |
You are beautiful, | |
You are an angel, | |
You are an angel, | |
夢見ることをいつが (Oh baby), | |
梦中所见之事终有一天 (Oh baby), | |
リアルに変えて行こう (Oh baby), | |
会化作现实 (Oh baby), | |
アナタとならば アナタとだから, | |
如果是你 正因是你, | |
恐れなど何もない, | |
不会有任何恐惧, | |
Growing growing up, | |
Growing growing up, | |
(Are you happy now?) もしも涙が, | |
(Are you happy now?) 如果泪水, | |
(Oh baby don't cry) こぼれ落ちても, | |
(Oh baby don't cry) 满溢而落, | |
(Don't worry everything) ワタシがそっと, | |
(Don't worry everything) 我也会让你, | |
笑顔に変えてあげますから, | |
再次展露笑颜, | |
(Smile smile anytime) 信じていける, | |
(Smile smile anytime) 只要相信下去, | |
(Oh fun fun everyday) 絆見つけた, | |
(Oh fun fun everyday) 终会发现那层羁绊, | |
(Please please anywhere) どうかアナタも, | |
(Please please anywhere) 请你也, | |
きっと何処かで笑ってくれてもすように, | |
一定要在世界某处展露笑颜, | |
You are in my heart, | |
You are in my heart, | |
You are shining star, | |
You are shining star, | |
I'm thinking with you, | |
I'm thinking with you, | |
And hear you anytime, | |
And hear you anytime. |
zuo ci : yozuca | |
zuo qu : AstroNoteS | |
bian qu: AstroNoteS | |
yuan chang: liu mi CV. jiang kou ta ye | |
fan chang: yi shi | |
hou qi: zheng zhi tuan | |
Oh Yaeh, | |
Oh Yaeh, | |
Oh Are you happy? | |
Oh Are you happy? | |
da qie tan xu, | |
bu duan xun zhao zhao zhong yao de shi wu, | |
heng yan si chu, | |
nao zhong fu xian chu ni de ce yan, | |
ai ge xu, | |
qing zhu ai qing bu duan ge chang, | |
sheng wen, | |
ni ting de dao zhe ge sheng ma, | |
Maybe bu wan quan, | |
Maybe hai bu wan quan de ping heng, | |
Joy and joy le, | |
Joy and joy na ye ling ren yu kuai, | |
Maybe he , | |
Maybe pei he xuan lv jiu shi zhe yang, | |
Step by step Going now yong, | |
Step by step Going now yi qi wu dao ba, | |
Smile smile anytime xin, | |
Smile smile anytime zhi yao xiang xin xia qu, | |
Oh fun fun everyday ban jian, | |
Oh fun fun everyday zhong hui fa xian na ceng ji ban, | |
Please please anywhere , | |
Please please anywhere qing ni ye, | |
he chu xiao, | |
yi ding yao zai shi jie mou chu zhan lu xiao yan, | |
You are in my heart, | |
You are in my heart, | |
You are shining star, | |
You are shining star, | |
I' m thinking with you, | |
I' m thinking with you, | |
And hear you anytime, | |
And hear you anytime, | |
yi xu bu xing dao, | |
he ni yi tong zou guo de dao lu, | |
kun nan cheng yue, | |
yue guo suo you de zhang ai, | |
re si, | |
zhe fen xin zhong chi re de si xu, | |
shou ba shi, | |
wo fa shi yao jian shou, | |
Lock on shi jie zhong, | |
Lock on zai chong man zao yin de shi jie zhong, | |
Love and love sheng , | |
Love and love zhi you na ge sheng yin yi zhi, | |
Maybe qiu xu, | |
Maybe bu duan zhui qiu ye ke yi, | |
, | |
zhi shu yu wo de xin de rui la, | |
, | |
na me lai ba, | |
, | |
bu lun he chu, | |
, | |
bu lun he shi, | |
li, | |
qing bu yao li kai, | |
, | |
na me lai ba, | |
You are wonderful, | |
You are wonderful, | |
You are beautiful, | |
You are beautiful, | |
You are an angel, | |
You are an angel, | |
meng jian Oh baby, | |
meng zhong suo jian zhi shi zhong you yi tian Oh baby, | |
bian xing Oh baby, | |
hui hua zuo xian shi Oh baby, | |
, | |
ru guo shi ni zheng yin shi ni, | |
kong he, | |
bu hui you ren he kong ju, | |
Growing growing up, | |
Growing growing up, | |
Are you happy now? lei, | |
Are you happy now? ru guo lei shui, | |
Oh baby don' t cry luo, | |
Oh baby don' t cry man yi er luo, | |
Don' t worry everything , | |
Don' t worry everything wo ye hui rang ni, | |
xiao yan bian, | |
zai ci zhan lu xiao yan, | |
Smile smile anytime xin, | |
Smile smile anytime zhi yao xiang xin xia qu, | |
Oh fun fun everyday ban jian, | |
Oh fun fun everyday zhong hui fa xian na ceng ji ban, | |
Please please anywhere , | |
Please please anywhere qing ni ye, | |
he chu xiao, | |
yi ding yao zai shi jie mou chu zhan lu xiao yan, | |
You are in my heart, | |
You are in my heart, | |
You are shining star, | |
You are shining star, | |
I' m thinking with you, | |
I' m thinking with you, | |
And hear you anytime, | |
And hear you anytime. |
zuò cí : yozuca | |
zuò qǔ : AstroNoteS | |
biān qū: AstroNoteS | |
yuán chàng: liù mí CV. jiāng kǒu tà yě | |
fān chàng: yì shí | |
hòu qī: zhèng zhí tuán | |
Oh Yaeh, | |
Oh Yaeh, | |
Oh Are you happy? | |
Oh Are you happy? | |
dà qiè tàn xu, | |
bù duàn xún zhǎo zháo zhòng yào de shì wù, | |
héng yán sī chū, | |
nǎo zhōng fú xiàn chū nǐ de cè yán, | |
ài gē xu, | |
qīng zhù ài qíng bù duàn gē chàng, | |
shēng wén, | |
nǐ tīng dé dào zhè gē shēng ma, | |
Maybe bù wán quán, | |
Maybe hái bù wán quán de píng héng, | |
Joy and joy lè, | |
Joy and joy nà yě lìng rén yú kuài, | |
Maybe hé , | |
Maybe pèi hé xuán lǜ jiù shì zhè yàng, | |
Step by step Going now yǒng, | |
Step by step Going now yì qǐ wǔ dǎo ba, | |
Smile smile anytime xìn, | |
Smile smile anytime zhǐ yào xiāng xìn xià qù, | |
Oh fun fun everyday bàn jiàn, | |
Oh fun fun everyday zhōng huì fā xiàn nà céng jī bàn, | |
Please please anywhere , | |
Please please anywhere qǐng nǐ yě, | |
hé chǔ xiào, | |
yí dìng yào zài shì jiè mǒu chù zhǎn lù xiào yán, | |
You are in my heart, | |
You are in my heart, | |
You are shining star, | |
You are shining star, | |
I' m thinking with you, | |
I' m thinking with you, | |
And hear you anytime, | |
And hear you anytime, | |
yī xù bù xíng dào, | |
hé nǐ yī tóng zǒu guò de dào lù, | |
kùn nán chéng yuè, | |
yuè guò suǒ yǒu de zhàng ài, | |
rè sī, | |
zhè fèn xīn zhōng chì rè de sī xù, | |
shǒu bá shì, | |
wǒ fā shì yào jiān shǒu, | |
Lock on shì jiè zhōng, | |
Lock on zài chōng mǎn zào yīn de shì jiè zhōng, | |
Love and love shēng , | |
Love and love zhǐ yǒu nà gè shēng yīn yī zhí, | |
Maybe qiú xu, | |
Maybe bù duàn zhuī qiú yě kě yǐ, | |
, | |
zhǐ shǔ yú wǒ de xīn dé ruì lā, | |
, | |
nà me lái ba, | |
, | |
bù lùn hé chǔ, | |
, | |
bù lùn hé shí, | |
lí, | |
qǐng bú yào lí kāi, | |
, | |
nà me lái ba, | |
You are wonderful, | |
You are wonderful, | |
You are beautiful, | |
You are beautiful, | |
You are an angel, | |
You are an angel, | |
mèng jiàn Oh baby, | |
mèng zhōng suǒ jiàn zhī shì zhōng yǒu yì tiān Oh baby, | |
biàn xíng Oh baby, | |
huì huà zuò xiàn shí Oh baby, | |
, | |
rú guǒ shì nǐ zhèng yīn shì nǐ, | |
kǒng hé, | |
bú huì yǒu rèn hé kǒng jù, | |
Growing growing up, | |
Growing growing up, | |
Are you happy now? lèi, | |
Are you happy now? rú guǒ lèi shuǐ, | |
Oh baby don' t cry luò, | |
Oh baby don' t cry mǎn yì ér luò, | |
Don' t worry everything , | |
Don' t worry everything wǒ yě huì ràng nǐ, | |
xiào yán biàn, | |
zài cì zhǎn lù xiào yán, | |
Smile smile anytime xìn, | |
Smile smile anytime zhǐ yào xiāng xìn xià qù, | |
Oh fun fun everyday bàn jiàn, | |
Oh fun fun everyday zhōng huì fā xiàn nà céng jī bàn, | |
Please please anywhere , | |
Please please anywhere qǐng nǐ yě, | |
hé chǔ xiào, | |
yí dìng yào zài shì jiè mǒu chù zhǎn lù xiào yán, | |
You are in my heart, | |
You are in my heart, | |
You are shining star, | |
You are shining star, | |
I' m thinking with you, | |
I' m thinking with you, | |
And hear you anytime, | |
And hear you anytime. |