(Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai

歌曲 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai
歌手 Doris Day
专辑 Golden Girl (The Columbia Recordings 1944-1966)

歌词

[00:00] Who's gonna kiss me
[00:03] Who's gonna thrill me
[00:06] Who's gonna hold me tight Tonight
[00:12] Why did I tell you I was goin' to Shanghai
[00:16] I want to be with you tonight
[00:19] Why did I holler I was goin' to Shanghai
[00:23] I want to be with you tonight
[00:25] It was just a little misunderstanding
[00:28] That a kiss on the cheek could patch
[00:32] I need you so badly
[00:33] I'd gladly start all over from scratch
[00:37] Oh, why did I tell you it was bye-bye for Shanghai
[00:41] I'm even allergic to rice
[00:44] Why don't you stop me when I talk about Shanghai
[00:47] It's just a lover's device
[00:50] Now who's gonna kiss me
[00:52] Who's gonna thrill me
[00:54] Who's gonna hold me tight
[00:57] I'm right around the corner in the phone booth
[01:00] And I wanna be with you tonight
[01:29] Now why did I tell you it was bye-bye for Shanghai
[01:33] I'm even allergic to rice
[01:36] Why don't you stop me when I talk about Shanghai
[01:40] It's just a lovers device
[01:42] Now who's gonna kiss me
[01:44] Who's gonna thrill me
[01:45] Who's gonna hold me tight
[01:48] I'm right around the corner in the phone booth
[01:51] And I wanna be with you tonight
[01:54] Who's gonna kiss me
[01:56] Who's gonna thrill me
[01:58] Who's gonna hold me tight
[02:01] I'm right around the corner in the phone booth
[02:04] And I wanna, yes I wanna, I wanna be with you tonight

歌词大意

[00:00] shuí gěi wǒ xiāng wěn
[00:03] shuí lìng wǒ jī dòng
[00:06] jīn wǎn shuí lái bào jǐn wǒ
[00:12] wǒ wèi shí me yào gēn nǐ jiǎng wǒ yào qù shàng hǎi
[00:16] jīn wǎn wǒ xiǎng yào gēn nǐ zài yì qǐ
[00:19] wǒ wèi shí me rǎng zhe yào qù shàng hǎi
[00:23] jīn wǎn wǒ xiǎng yào gēn nǐ zài yì qǐ
[00:25] zhè zhǐ shì gè xiǎo xiǎo de wù huì
[00:28] liǎn jiá shàng de yī wěn jiù néng bǎi píng
[00:32] wǒ rú cǐ xiǎng yào nǐ
[00:33] cóng líng kāi shǐ wǒ dōu yuàn yì
[00:37] ōu, wǒ wèi shí me yào gēn nǐ jiǎng zhè shì qù shàng hǎi zhī qián dé gào bié
[00:41] wǒ shèn zhì tǎo yàn dà mǐ
[00:44] dāng wǒ shuō shàng hǎi de shí hòu nǐ wèi shí me bù lán zhe wǒ
[00:47] zhè zhǐ shì gè tiáo qíng shǒu duàn
[00:50] xiàn zài shuí huì gěi wǒ xiāng wěn
[00:52] shuí huì lìng wǒ jī dòng
[00:54] shuí huì jiāng wǒ bào jǐn
[00:57] wǒ jiù zài zhuǎn jiǎo de diàn huà tíng
[01:00] jīn wǎn wǒ xiǎng gēn nǐ zài yì qǐ
[01:29] wèi shà wǒ yào gēn nǐ jiǎng zhè shì qù shàng hǎi qián de gào bié
[01:33] wǒ shèn zhì tǎo yàn dà mǐ
[01:36] wǒ tán lùn shàng hǎi de shí hòu nǐ wèi shí me bù lán zhe wǒ
[01:40] zhè shì gè tiáo qíng shǒu duàn
[01:42] xiàn zài shuí huì gěi wǒ xiāng wěn
[01:44] shuí huì lìng wǒ jī dòng
[01:45] shuí huì jiāng wǒ bào jǐn
[01:48] wǒ jiù zài zhuǎn jiǎo de diàn huà tíng
[01:51] jīn wǎn wǒ xiǎng gēn nǐ zài yì qǐ
[01:54] shuí huì gěi wǒ xiāng wěn
[01:56] shuí huì lìng wǒ jī dòng
[01:58] shuí huì jiāng wǒ bào jǐn
[02:01] wǒ jiù zài zhuǎn jiǎo de diàn huà tíng
[02:04] wǒ xiǎng yào, shì de wǒ xiǎng, jīn wǎn wǒ xiǎng gēn nǐ zài yì qǐ