The Way You Look Tonight

歌曲 The Way You Look Tonight
歌手 Doris Day
歌手 YoungStar
专辑 Hooray For Hollywood - Volume I

歌词

[00:15.28] Some day, when I'm awfully low,
[00:23.46] And the world is cold,
[00:27.55] I will feel a glow just thinking of you...
[00:35.69] And the way you look tonight.
[00:41.43]
[00:48.14] But you're lovely, with your smile so warm
[00:58.04] And your cheek so soft,
[01:02.26] There is nothing for me but to love you,
[01:10.73] Just the way you look tonight.
[01:16.38]
[01:20.80] With each word your tenderness grows,
[01:28.80] Tearing my soul apart...
[01:37.66] And that laugh that wrinkles your nose,
[01:44.62] Touches my foolish heart.
[01:50.20]
[01:52.52] But you're lovely, never never change.
[02:01.94] Keep that breathless charm.
[02:05.98] Won't you please arrange it ?
[02:09.00] 'Cause I love you
[02:13.97] Just the way you look tonight.
[02:19.50]
[02:55.75] But you're lovely, never never change.
[03:05.36] Keep that breathless charm.
[03:09.52] Won't you please arrange it ?
[03:12.69] 'Cause I love you
[03:17.65] Just the way you look
[03:22.63] Just the way you look
[03:26.41] Just the way you look tonight.
[03:36.65]

歌词大意

[00:15.28] mǒu tiān, dāng wǒ de qíng xù dī luò zhī shí
[00:23.46] zhěng gè shì jiè hán yì mǎn mǎn
[00:27.55] zhǐ huì yǒu nǐ wèi wǒ dài lái yī shù guāng máng
[00:35.69] jiē yīn jīn wǎn nǐ de shēn qíng níng wàng
[00:48.14] nǐ shì rú cǐ kě ài, nǐ de xiào róng rú cǐ míng mèi
[00:58.04] nǐ de liǎn páng rú cǐ jùn xiù
[01:02.26] wǒ bié wú xuǎn zé zhǐ néng ài nǐ
[01:10.73] jiē yīn jīn wǎn nǐ nà qīng chè de shuāng móu zài shǎn guāng
[01:20.80] nǐ de měi yī jù qīng shēng ěr yǔ
[01:28.80] bǎ wǒ de xīn dōu yào róng huà...
[01:37.66] nǐ wēi xiào shí bí zi páng fàn qǐ de zhèn zhèn lián yī
[01:44.62] yǐ jīng wú qíng dì chōng rù wǒ xīn fáng
[01:52.52] nǐ yǒu zhe zhì zhēn zhì chéng de kě ài
[02:01.94] měi cì de hū xī dōu ràng wǒ fēng kuáng
[02:05.98] nǐ yě huì ài wǒ ma?
[02:09.00] yīn wèi wǒ shì rú cǐ shēn ài zhe nǐ
[02:13.97] zhǐ yīn jīn wǎn nǐ shēn suì de yǎn móu zài fàng guāng
[02:55.75] nǐ yǒu zhe gèn gǔ bù biàn de kě ài
[03:05.36] qì chuǎn xū xū de gǎn jué yě ràng rén chī kuáng
[03:09.52] nǐ huì ài wǒ ma?
[03:12.69] yīn wèi wǒ shì rú cǐ wèi nǐ zháo mí
[03:17.65] zhǐ yīn nǐ yīng jùn de liǎn páng
[03:22.63] zhǐ yīn nǐ shuāng móu de shǎn guāng
[03:26.41] zhǐ yīn nǐ yǐ ràng wǒ chī kuáng