So Hard

歌曲 So Hard
歌手 Dixie Chicks
专辑 Taking The Long Way

歌词

[00:07.28] Back when we started
[00:09.91] We didn't know how hard it was
[00:15.94] Living on nothing
[00:18.77] But what the wind would bring to us
[00:24.96] Now we've got something
[00:27.75] I can imagine fighting for
[00:33.65] So why is fighting all that we're good at anymore
[00:41.18]
[00:41.70] And sometimes I don't have the energy
[00:45.14] To prove everybody wrong
[00:48.05] And I try my best to be strong
[00:50.28] But you know it's so hard
[00:54.30] It's so hard
[00:56.21]
[00:57.76] It's so hard when it doesn't come easy
[01:03.81] It's so hard when it doesn't come fast
[01:09.66] It's so hard when it doesn't come easy
[01:15.78] It's so hard
[01:18.51]
[01:22.40] It felt like a given
[01:25.10] Something a woman's born to do
[01:31.23] A natural ambition
[01:33.99] To see a reflection of me and you
[01:39.34]
[01:40.15] And I'd feel so guilty
[01:42.59] If that was a gift I couldn't give
[01:48.86] And could you be happy
[01:51.37] If life wasn't how we pictured it
[01:56.13]
[01:56.67] And sometimes I just want to wait it out
[02:00.08] To prove everybody wrong
[02:03.02] And I need your help to move on
[02:05.32] Cause you know it's so hard
[02:09.03] It's so hard
[02:11.17]
[02:12.55] It's so hard when it doesn't come easy
[02:18.57] It's so hard when it doesn't come fast
[02:24.39] It's so hard when it doesn't come easy
[02:30.49] So hard
[02:36.17]
[02:57.62] I can live for the moment
[03:00.24] When all these clouds open up for me to see
[03:06.18] And show me a vision
[03:09.15] Of you and me swimming peacefully
[03:13.84]
[03:15.08] Last night you told me
[03:18.03] That you can't remember
[03:20.62] How to feel free
[03:25.31]
[03:25.85] It's so hard when it doesn't come easy
[03:31.72] It's so hard when it doesn't come fast
[03:37.56] It's so hard when it doesn't come easy, easy
[03:47.47]
[03:49.47] It's so hard
[04:15.52]
[04:17.55]
[04:23.40]
[04:25.62] END

歌词大意

[00:07.28] huí gù zuì chū
[00:09.91] dāng shí wǒ men bù zhī dào yǒu duō nàn
[00:15.94] yī wú suǒ yǒu
[00:18.77] dàn shì fēng yòu néng dài gěi wǒ men shén me ma
[00:24.96] xiàn zài wǒ men yǐ yǒu suǒ huò
[00:27.75] zhī chēng zhe wǒ qù pīn bó de chōng jǐng
[00:33.65] ér nà què céng shì wǒ men tuò shǒu kě dé de
[00:41.70] yǒu shí wǒ wú néng wéi lì
[00:45.14] qù zhèng míng tā men shì cuò de
[00:48.05] wǒ jìn lì qù jiān qiáng
[00:50.28] dàn què lì bù cóng xīn
[00:54.30] kǔ nàn chóng chóng
[00:57.76] nán! dāng yī qiè lái de nà me bù yì
[01:03.81] nán! guò chéng nà me màn cháng
[01:09.66] nán! dāng yī qiè lái de nà me bù yì
[01:15.78] nán a!
[01:22.40] hǎo xiàng shì yī fèn lǐ wù
[01:25.10] yí gè nǚ rén shēng lái yào zuò de
[01:31.23] zì rán ér rán de mèng xiǎng
[01:33.99] kàn dào nǐ wǒ gòng tóng de tóu yǐng
[01:40.15] wǒ nà me kuì jiù
[01:42.59] rú guǒ wǒ bù néng gěi nǐ zhè gè lǐ wù
[01:48.86] nǐ nán dào kuài lè ma
[01:51.37] dāng shēng huó bìng fēi suǒ yuàn
[01:56.67] yǒu shí wǒ shì nà me de pò bù jí dài
[02:00.08] yào zhèng míng tā men shì cuò de
[02:03.02] ér wǒ xū yào nǐ de bāng zhù
[02:05.32] nǐ zhī dào nà tài nán le
[02:09.03] kùn nán chóng chóng
[02:12.55] nán! dāng yī qiè lái de nà me bù yì
[02:18.57] nán! guò chéng nà me màn cháng
[02:24.39] nán! dāng yī qiè lái de nà me bù yì
[02:30.49] tài nán le
[02:57.62] nà yī kè wǒ shēng bù rú sǐ
[03:00.24] dāng cán kù de shì shí bǎi zài yǎn qián
[03:06.18] wǒ fǎng fú kàn jiàn
[03:09.15] wǒ men zì zài dì yóu yǒng
[03:15.08] zuó wǎn nǐ gào sù wǒ
[03:18.03] nǐ jī hū wàng le
[03:20.62] zì yóu shì shén me
[03:25.85] nán! dāng yī qiè lái de nà me bù yì
[03:31.72] nán! guò chéng nà me màn cháng
[03:37.56] nán! dāng yī qiè lái de nà me bù yì
[03:49.47] tài nán le
[04:25.62] To: 2011 nián de liáng jìng 2016. 06. 13