In Seoul

歌曲 In Seoul
歌手 Epik High
歌手 鲜于贞娥
专辑 sleepless in __________

歌词

[00:00.000] 作词 : Tablo/Mithra Jin
[00:01.000] 作曲 : Tablo/DJ Tukutz
[00:02.000] 编曲 : DJ Tukutz
[00:35.914] Yessir.
[00:37.218] No king
[00:37.437] no queen
[00:37.974] no court jester.
[00:39.797] 저 밤하늘에 소원을 기도해서 누가 들어줘?
[00:43.496] Nobody.
[00:43.993] 신도 손 뗐어.
[00:45.089] 별도 따서 팔아치워버리는 이 도시에서.
[00:47.903] 숨도 못 뱉어.
[00:49.318] 입 열면 혀도 뺏겨.
[00:50.732] 꿈 같은 건 꿈 같은 소리.
[00:52.550] 꿔도 못 깨어나
[00:54.170] till you rest in peace.
[00:55.454] 목숨 내어 성공해서
[00:57.706] nobody’s sayin’ cheese on their way to mo’ chedda.
[01:01.065] No answer.
[01:01.422] 찾아봐 지도에서.
[01:03.267] 살 길은 비좁고 막다른 길은 쌔고 쌨어.
[01:05.632] Feel like I’m back in the Map the Soul era.
[01:08.757] Imma be awake forever.
[01:10.968] I’m sleepless in Seoul.
[01:17.638] Sleepless in Seoul.
[01:23.125] I’m sleepless in Seoul.
[01:25.436] 또 밤새 뒤척이고 있다.
[01:29.388] 불안한 생각들과 후회들이 내 방안에 모여든다.
[01:35.299] 저 처량한 달빛이
[01:37.763] 달빛이 나야.
[01:41.127] 저 쓸쓸한 별빛이
[01:43.253] 별빛이 나야.
[01:47.693] 이 도시의 소란이 앗아간 평온함.
[01:49.813] 두 눈과 귀를 잠식하네 세상의 분노가.
[01:53.252] 무책임한 말들과 불평등의 악순환.
[01:56.661] 열정만 부채질해 키워놓지 불만.
[01:59.683] 스스로 선을 긋게 만드는 사회 속에
[02:02.930] 출구는 없고 땀은 온몸에 남아도네.
[02:05.818] 시기와 질투
[02:06.882] 인정 못 하는 실수
[02:08.652] 탓만 돌리고 편 갈라 비수를 꽂는 모습만 익숙.
[02:11.755] 여는 창마다 부정적인 얘기.
[02:14.437] 눈 감는 게 당연해.
[02:16.097] 두려워서겠지.
[02:18.125] 팔짱 낄 틈도 없이 두 손 들게 해.
[02:20.709] 이 소란스러운 도시
[02:22.354] 날 잠 못 들게 해.
[02:24.380] I’m sleepless in Seoul.
[02:28.074] 또 밤새 뒤척이고 있다.
[02:30.842] 불안한 생각들과 후회들이 내 방안에 모여든다.
[02:36.715] 저 처량한 달빛이
[02:39.480] 달빛이 나야.
[02:42.590] 저 쓸쓸한 별빛이
[02:45.438] 별빛이 나야.

拼音

[00:00.000] zuò cí : Tablo Mithra Jin
[00:01.000] zuò qǔ : Tablo DJ Tukutz
[00:02.000] biān qǔ : DJ Tukutz
[00:35.914] Yessir.
[00:37.218] No king
[00:37.437] no queen
[00:37.974] no court jester.
[00:39.797] ?
[00:43.496] Nobody.
[00:43.993] .
[00:45.089] .
[00:47.903] .
[00:49.318] .
[00:50.732] .
[00:52.550]
[00:54.170] till you rest in peace.
[00:55.454]
[00:57.706] nobody' s sayin' cheese on their way to mo' chedda.
[01:01.065] No answer.
[01:01.422] .
[01:03.267] .
[01:05.632] Feel like I' m back in the Map the Soul era.
[01:08.757] Imma be awake forever.
[01:10.968] I' m sleepless in Seoul.
[01:17.638] Sleepless in Seoul.
[01:23.125] I' m sleepless in Seoul.
[01:25.436] .
[01:29.388] .
[01:35.299]
[01:37.763] .
[01:41.127]
[01:43.253] .
[01:47.693] .
[01:49.813] .
[01:53.252] .
[01:56.661] .
[01:59.683]
[02:02.930] .
[02:05.818]
[02:06.882]
[02:08.652] .
[02:11.755] .
[02:14.437] .
[02:16.097] .
[02:18.125] .
[02:20.709]
[02:22.354] .
[02:24.380] I' m sleepless in Seoul.
[02:28.074] .
[02:30.842] .
[02:36.715]
[02:39.480] .
[02:42.590]
[02:45.438] .

歌词大意

[00:39.797] shuí huì qīng tīng wǒ xiàng yè kōng de qí yuàn?
[00:43.993] shàng dì dū bà shǒu le
[00:45.089] zài zhè zuò lián xīng xīng dōu dōu shòu yī kōng de chéng shì
[00:47.903] wǒ jī jìn zhì xī
[00:49.318] kāi kǒu huì bèi jiǎo shé
[00:50.732] jí biàn yǒu mèng yě bù dé xǐng
[00:52.550] jí biàn yǒu shì mèng zhī shēng yě yǎo wú yīn
[00:55.454] pīn sǐ chéng gōng hòu
[01:01.422] zài dì tú shàng xún zhǎo
[01:03.267] nǎ zhī shēng lù xiá zhǎi chǔ chù jué lù
[01:25.436] wǒ yòu chè yè zhǎn zhuǎn wú mián
[01:29.388] bù ān yǔ hòu huǐ duī jī zài wǒ de fáng jiān lǐ
[01:35.299] nà qī liáng de yuè guāng
[01:37.763] zhèng shì wǒ a
[01:41.127] nà jì mò de xīng guāng
[01:43.253] zhèng shì wǒ a
[01:47.693] zhè zuò chéng de sāo dòng duó qù le jì jìng
[01:49.813] zhè shì jiè de fèn nù tūn shì le rén de ěr mù shuāng shuāng
[01:53.252] liú yán fēi yǔ hé zhǒng zhǒng bù gōng xíng chéng è xún huán
[01:56.661] bèi rè qíng shān dòng duī jī de bù mǎn
[01:59.683] zài zhè zì jǐ quān huà chū de shè huì lǐ
[02:02.930] méi yǒu táo lí kǒu zhǐ liú mǎn shēn dà hàn
[02:05.818] shí jī yǔ jí dù
[02:06.882] hái yǒu zuǐ yìng bù rèn de guò cuò
[02:08.652] rén men yǐ guàn yú hù xiāng tuī xiè fēn quān zi xiāng hù chā dāo
[02:11.755] dǎ kāi de měi shàn chuāng wài dōu shì fù miàn qíng jié
[02:14.437] zì rán dì bì shang yǎn
[02:16.097] dàn yě huì hài pà a
[02:18.125] shèn zhì lái bù jí xiù shǒu páng guān zhǐ de lì kè tóu xiáng
[02:20.709] zhè zuò fēn fēn rǎo rǎo de chéng
[02:22.354] lìng wǒ wú fǎ rù mián
[02:28.074] wǒ yòu chè yè zhǎn zhuǎn wú mián
[02:30.842] bù ān yǔ hòu huǐ duī jī zài wǒ de fáng jiān lǐ
[02:36.715] nà qī liáng de yuè guāng
[02:39.480] zhèng shì wǒ a
[02:42.590] nà jì mò de xīng guāng
[02:45.438] zhèng shì wǒ a