|
zuò cí : Chinese Buddy |
|
zuò qǔ : Chinese Buddy |
|
bù yòng le, bù yòng le, bù yòng le, bù yòng le, xiè xiè! |
|
bù yòng le, bù yòng le, bù yòng le, bù yòng le, xiè xiè! |
|
bù yòng le, bù yòng le, bù yòng le, bù yòng le, xiè xiè! |
|
yào bú yào mǎi? |
|
bù yòng le, bù yòng le, bù yòng le, bù yòng le, xiè xiè! |
|
bù yòng le, xiè xiè! |
|
Verse 1 |
|
Me who sifts through the night market streets, head low held low, without much to say. |
|
Stall owners urging me to buy things but I have no money to pay. |
|
The ever increasing rift between those that have and those that simply do not, and you' ll be justified to say ' it' s all really unfortunate. |
|
And if you' re not careful the heart can slide into peril and dismay. I must remind myself to live simple and be free of worldly ways. |
|
So yet another hawker yells at me shaking me from my daze, I simply lift my head and say: bù yòng le, xiè xiè! |
|
bù yòng le, bù yòng le, bù yòng le, bù yòng le, xiè xiè! |
|
yào bú yào mǎi? |
|
bù yòng le, bù yòng le, bù yòng le, bù yòng le, xiè xiè! |
|
bù yòng le, xiè xiè! |
|
yào bú yào, yào bú yào, yào bú yào, yào bú yào mǎi? x2 |
|
Verse 2 |
|
Really doesn' t matter if I possess all the money in the world or not, some things are worth buying while other things are simply not |
|
If you try to sell me something I will a hide my thoughts, but simply asking me to buy a thing should never translate into some kind of ought. |
|
Sales tactics change over time and are adapted to their place, but some things will always be the same and can never be erased. |
|
So, I repeat myself saying affirmations gone before this day and utter the words for " I don' t need something": bù yòng le, xiè xiè. |