| 歌曲 | Fools Like Us |
| 歌手 | Emilie Simon |
| 专辑 | The Big Machine |
| En parallèle je vivais dans un estomac de baleine | |
| Une sombre cavité de porcelaine | |
| Je n’avais pas remarqué toutes ces chaînes attachées à mes poignets | |
| You call the shots | |
| You state the rules | |
| You now the players and the players play it cool | |
| You can’t complain | |
| You can’t make a fuss | |
| There’s only one turn of the cards for fools like us | |
| You turne the wheel | |
| You throw the dice | |
| You know the play and it ain’t always nice | |
| But you can’t complain | |
| You can’t make a fuss | |
| There’s only one turn of the cards for fools like us | |
| Je sens qu’ils m’appellent oui je sais qu’ils voudraient mon âme et mes veines | |
| Même loin d’eux j’entends le chant des sirènes | |
| Je n’ai pas pu oublier que dans cette arène on ne joue que pour gagner | |
| You call the shots | |
| You state the rules | |
| You now the players and the players play it cool | |
| But you can’t complain | |
| You can’t make a fuss | |
| There’s only one turn of the cards for fools like us | |
| You turne the wheel | |
| You throw the dice | |
| You know the play and it ain’t always nice | |
| But you can’t complain | |
| You can’t make a fuss | |
| There’s only one turn of the cards for fools like us | |
| You can’t complain | |
| You can’t make a fuss | |
| There’s only one turn of the cards for fools like us |
| En parallè le je vivais dans un estomac de baleine | |
| Une sombre cavité de porcelaine | |
| Je n' avais pas remarqué toutes ces cha nes attaché es à mes poignets | |
| You call the shots | |
| You state the rules | |
| You now the players and the players play it cool | |
| You can' t complain | |
| You can' t make a fuss | |
| There' s only one turn of the cards for fools like us | |
| You turne the wheel | |
| You throw the dice | |
| You know the play and it ain' t always nice | |
| But you can' t complain | |
| You can' t make a fuss | |
| There' s only one turn of the cards for fools like us | |
| Je sens qu' ils m' appellent oui je sais qu' ils voudraient mon me et mes veines | |
| M me loin d' eux j' entends le chant des sirè nes | |
| Je n' ai pas pu oublier que dans cette arè ne on ne joue que pour gagner | |
| You call the shots | |
| You state the rules | |
| You now the players and the players play it cool | |
| But you can' t complain | |
| You can' t make a fuss | |
| There' s only one turn of the cards for fools like us | |
| You turne the wheel | |
| You throw the dice | |
| You know the play and it ain' t always nice | |
| But you can' t complain | |
| You can' t make a fuss | |
| There' s only one turn of the cards for fools like us | |
| You can' t complain | |
| You can' t make a fuss | |
| There' s only one turn of the cards for fools like us |