Lise

歌曲 Lise
歌手 Emilie Simon
专辑 Emilie Simon

歌词

[00:00.00] 作曲 : Emilie Simon
[00:13.11] Lise
[00:13.77] Lise prend des airs
[00:19.56] qui déstabilisent
[00:21.47] les valises de Lise
[00:23.21] sont pleines d'air
[00:27.63] Que veux-tu que je lui dise
[00:33.37] elle fait tout de travers
[00:35.15] elle fonctionne à l'envers
[00:36.97] sous ses airs de marquise
[00:41.29] Les vers de Lise
[00:44.62] se lisent autour d'un verre
[00:55.06] Les vers de Lise
[00:58.34] se lisent autour d'un verre
[01:09.03] Elle ne manque pas d'air
[01:14.75] il faudrait que tu lises
[01:16.51] un ou deux de ses vers
[01:18.19] légers comme une brise
[01:22.50] Lise' elle n'est jamais acquise
[01:28.31] ton coeur elle te le brise
[01:30.23] ton ame elle te la perd
[01:31.75] en écrivant ses vers
[01:36.31] Les vers de Lise
[01:39.47] se lisent autour d'un verre
[01:49.95] Les vers de Lise
[01:52.80] se lisent autour d'un verre
[02:03.65] Lise' une fille singulière
[02:09.24] elle te tourne à l'envers
[02:11.44] elle n'est pas si soumise
[02:13.04] elle te fait changer d'air
[02:17.31] Lise' elle déguise ses vers
[02:22.50] pour ne pas etre comprise
[02:24.61] pour ne pas etre prise
[02:26.65] pour une terre à terre
[02:31.00] Les vers de Lise
[02:34.62] se lisent au tour d'un verre
[02:45.84] Les vers de Lise
[02:48.13] se lisent au tour d'un verre
[03:04.88]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Emilie Simon
[00:13.11] Lise
[00:13.77] Lise prend des airs
[00:19.56] qui dé stabilisent
[00:21.47] les valises de Lise
[00:23.21] sont pleines d' air
[00:27.63] Que veuxtu que je lui dise
[00:33.37] elle fait tout de travers
[00:35.15] elle fonctionne à l' envers
[00:36.97] sous ses airs de marquise
[00:41.29] Les vers de Lise
[00:44.62] se lisent autour d' un verre
[00:55.06] Les vers de Lise
[00:58.34] se lisent autour d' un verre
[01:09.03] Elle ne manque pas d' air
[01:14.75] il faudrait que tu lises
[01:16.51] un ou deux de ses vers
[01:18.19] lé gers comme une brise
[01:22.50] Lise' elle n' est jamais acquise
[01:28.31] ton coeur elle te le brise
[01:30.23] ton ame elle te la perd
[01:31.75] en é crivant ses vers
[01:36.31] Les vers de Lise
[01:39.47] se lisent autour d' un verre
[01:49.95] Les vers de Lise
[01:52.80] se lisent autour d' un verre
[02:03.65] Lise' une fille singuliè re
[02:09.24] elle te tourne à l' envers
[02:11.44] elle n' est pas si soumise
[02:13.04] elle te fait changer d' air
[02:17.31] Lise' elle dé guise ses vers
[02:22.50] pour ne pas etre comprise
[02:24.61] pour ne pas etre prise
[02:26.65] pour une terre à terre
[02:31.00] Les vers de Lise
[02:34.62] se lisent au tour d' un verre
[02:45.84] Les vers de Lise
[02:48.13] se lisent au tour d' un verre
[03:04.88]

歌词大意

[00:13.11] lì zī
[00:13.77] lì zī tā zǒng shì yí tài wàn fāng,
[00:19.56] zhè wán měi jiǎ miàn yáo yáo yù zhuì.
[00:21.47] lì zī de xíng lǐ xiāng,
[00:23.21] kōng kōng dàng dàng,
[00:27.63] nǐ xī qǐ wǒ xiàng tā chuán dá xiē shén me ne?
[00:33.37] tā diān dǎo shì fēi,
[00:35.15] dào zhì běn mò,
[00:36.97] yī qiè dōu yǎn gài yú tā hóu jué fū rén bān de zī tài zhī xià.
[00:41.29] lì zī de shī piān,
[00:44.62] zhī zài gōng chóu jiāo cuò jiān yín sòng,
[00:55.06] lì zī de shī piān,
[00:58.34] zhī zài gōng chóu jiāo cuò jiān yín sòng.
[01:09.03] tā bìng bù gǎn dào zhì xī,
[01:14.75] nǐ yě yīng gāi,
[01:16.51] dú shàng yī liǎng jù ya,
[01:18.19] shī jù qīng yíng piāo hū wǎn ruò qīng fēng dī yín.
[01:22.50] méi yǒu rén néng dé dào lì zī
[01:28.31] tā qīng yì dì jiào nǐ xīn suì,
[01:30.23] fú qù nǐ de hún líng,
[01:31.75] jiù yòng tā xiě xià de nèi xiē shī jù.
[01:36.31] lì zī de shī piān,
[01:39.47] zhī zài gōng chóu jiāo cuò jiān yín sòng.
[01:49.95] lì zī de shī piān,
[01:52.80] zhī zài gōng chóu jiāo cuò jiān yín sòng.
[02:03.65] lì zī shì nà gè tè bié de wéi yī.
[02:09.24] tā ràng nǐ diū shī hēi bái zuǒ yòu,
[02:11.44] dàn tā méi yǒu nà me biǎo miàn shàng nà bān jué jiàng bù qū,
[02:13.04] tā zài nǐ de shì jiè lǐ zhù rù xīn de qì xī.
[02:17.31] lì zī yǎn cáng qǐ le tā de shī zhōng zhēn yì,
[02:22.50] wèi le méi rén néng qù lǐ jiě tā de xīn,
[02:24.61] wèi liǎo bù wèi rèn hé rén fú lǔ,
[02:26.65] wèi le qiú dé zhēn zhēn qiē qiē.
[02:31.00] lì zī de shī piān,
[02:34.62] zhī zài gōng chóu jiāo cuò jiān yín sòng.
[02:45.84] lì zī de shī piān,
[02:48.13] zhī zài gōng chóu jiāo cuò jiān yín sòng.