| 歌曲 | Fleur De Saison |
| 歌手 | Emilie Simon |
| 专辑 | Live à l'Olympia |
| [00:00.00] | 作曲 : Emilie Simon |
| [00:00.597] | 作词 : Emilie Simon |
| [00:01.792] | D ès les premi ères lueurs |
| [00:09.251] | Je sombre |
| [00:19.141] | Il me para?t bien loin l'ét é |
| [00:22.121] | Je ne l'ai pas oubli é |
| [00:24.290] | Mais j'ai perdu la raison |
| [00:27.113] | Et le temps peut bien s'arr êter |
| [00:29.584] | Peut bien me confisquer |
| [00:31.299] | Toute notion des saisons |
| [00:34.379] | D ès les premi ères lueurs d'octobre |
| [00:38.917] | En tout bien tout honneur |
| [00:44.770] | Je sombre |
| [00:52.685] | Je sens comme une odeur de lys |
| [00:54.807] | Mes muscles se raidissent |
| [00:56.318] | Et j'attends la floraison |
| [00:59.43] | Mais qu'a-t-il pu bien arriver |
| [01:00.606] | Entre septembre et mai |
| [01:03.77] | J'en ai oubli émon nom |
| [01:05.646] | D ès les premi ères lueurs d'octobre |
| [01:12.498] | En tout bien tout honneur |
| [01:15.728] | Je sombre |
| [01:25.922] | Oh le temps a tourn éje compte les pousses |
| [01:30.960] | Des autres fleurs de saison |
| [01:33.787] | Je ne sortirai pas encore de la mousse, |
| [01:44.174] | Pas plus qu'une autre fleur de saison |
| [01:50.984] | Il me para?t bien loin l'ét é |
| [01:56.127] | Mes feuilles dess éch ées |
| [01:59.908] | Ne font plus la connexion |
| [02:26.530] | Mais qu'a-t-il pu bien arriver |
| [02:30.157] | Entre septembre et mai |
| [02:31.269] | Je ne fais plus la distinction |
| [02:32.631] | D ès les premi ères lueurs d'octobre |
| [02:38.284] | En tout bien tout honneur |
| [02:44.333] | Je sombre |
| [02:53.462] | Oh le temps a tourn éje compte les pousses |
| [02:56.592] | Des autres fleurs de saison |
| [03:06.531] | Je ne sortirai pas encore de la mousse, |
| [03:11.523] | Pas plus qu'une autre fleur de saison |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Emilie Simon |
| [00:00.597] | zuò cí : Emilie Simon |
| [00:01.792] | D è s les premi è res lueurs |
| [00:09.251] | Je sombre |
| [00:19.141] | Il me para? t bien loin l'é t é |
| [00:22.121] | Je ne l' ai pas oubli é |
| [00:24.290] | Mais j' ai perdu la raison |
| [00:27.113] | Et le temps peut bien s' arr ter |
| [00:29.584] | Peut bien me confisquer |
| [00:31.299] | Toute notion des saisons |
| [00:34.379] | D è s les premi è res lueurs d' octobre |
| [00:38.917] | En tout bien tout honneur |
| [00:44.770] | Je sombre |
| [00:52.685] | Je sens comme une odeur de lys |
| [00:54.807] | Mes muscles se raidissent |
| [00:56.318] | Et j' attends la floraison |
| [00:59.43] | Mais qu' atil pu bien arriver |
| [01:00.606] | Entre septembre et mai |
| [01:03.77] | J' en ai oubli é mon nom |
| [01:05.646] | D è s les premi è res lueurs d' octobre |
| [01:12.498] | En tout bien tout honneur |
| [01:15.728] | Je sombre |
| [01:25.922] | Oh le temps a tourn é je compte les pousses |
| [01:30.960] | Des autres fleurs de saison |
| [01:33.787] | Je ne sortirai pas encore de la mousse, |
| [01:44.174] | Pas plus qu' une autre fleur de saison |
| [01:50.984] | Il me para? t bien loin l'é t é |
| [01:56.127] | Mes feuilles dess é ch é es |
| [01:59.908] | Ne font plus la connexion |
| [02:26.530] | Mais qu' atil pu bien arriver |
| [02:30.157] | Entre septembre et mai |
| [02:31.269] | Je ne fais plus la distinction |
| [02:32.631] | D è s les premi è res lueurs d' octobre |
| [02:38.284] | En tout bien tout honneur |
| [02:44.333] | Je sombre |
| [02:53.462] | Oh le temps a tourn é je compte les pousses |
| [02:56.592] | Des autres fleurs de saison |
| [03:06.531] | Je ne sortirai pas encore de la mousse, |
| [03:11.523] | Pas plus qu' une autre fleur de saison |
| [00:01.792] | dì yī lǚ wēi guāng chū xiàn zhī shí |
| [00:09.251] | wǒ jiù huì xiāo shī |
| [00:19.141] | wǒ bìng fēi yí wàng |
| [00:22.121] | xià tiān duì wǒ lái shuō rú cǐ yáo yuǎn |
| [00:24.290] | dàn wǒ yǐ shī qù le lǐ zhì |
| [00:27.113] | shí jiān kě yǐ tíng zhǐ |
| [00:29.584] | yě kě yǐ bèi wǒ zhàn jù |
| [00:31.299] | sì jì jiē wèi wǒ suǒ yǒu |
| [00:34.379] | shí yuè dì yī lǚ wēi guāng chū xiàn zhī shí |
| [00:38.917] | pāo què suǒ yǒu róng yào |
| [00:44.770] | wǒ jiāng huì xiāo shī |
| [00:52.685] | wǒ wén dào le bǎi hé de xiāng qì |
| [00:54.807] | wǒ de jī fū nǔ lì shēn zhǎn |
| [00:56.318] | děng dài huā kāi de jì jié |
| [00:59.43] | wǒ xiǎng tā jí jiāng yào dào lái |
| [01:00.606] | jiù zài jiǔ yuè hé wǔ yuè zhī jiān |
| [01:03.77] | wǒ wàng jì le wǒ de míng zì |
| [01:05.646] | shí yuè dì yī lǚ wēi guāng chū xiàn zhī shí |
| [01:12.498] | pāo què suǒ yǒu róng yào |
| [01:15.728] | wǒ jiāng huì xiāo shī |
| [01:25.922] | shí jiān liú zhuǎn |
| [01:30.960] | wǒ shù zhe bié de huā duǒ de méng yá |
| [01:33.787] | zhǐ yǒu zài cì zhàn fàng |
| [01:44.174] | wǒ cái néng chōng chū zhè piàn qīng tái |
| [01:50.984] | xià tiān duì wǒ lái shuō rú cǐ yáo yuǎn |
| [01:56.127] | wǒ kū wěi de zhī yè bù zài xiāng lián |
| [01:59.908] | xiāng hù fēn sǎn |
| [02:26.530] | dàn bú huì tài jiǔ |
| [02:30.157] | jiù zài jiǔ yuè dào wǔ yuè zhī jiān |
| [02:31.269] | yī qiè jiāng huì bù tóng |
| [02:32.631] | ér shí yuè dì yī lǚ wēi guāng chū xiàn zhī shí |
| [02:38.284] | pāo què suǒ yǒu róng yào |
| [02:44.333] | wǒ jiāng huì xiāo shī |
| [02:53.462] | shí jiān liú zhuǎn |
| [02:56.592] | wǒ shù zhe bié de huā duǒ de méng yá |
| [03:06.531] | zhǐ yǒu zài cì zhàn fàng |
| [03:11.523] | wǒ cái néng chōng chū zhè piàn qīng tái |