| [00:00.000] | 作词 : Aimerrhythm |
| [00:00.511] | 作曲 : 百田留衣 |
| [00:01.23] | あなたに出会わなければ~夏雪冬花~ |
| [00:02.86] | 【TVアニメ「夏雪ランデブー」EDテーマ】 |
| [00:04.21] | 演唱：Aimer |
| [00:05.65] | 作曲：百田留衣 |
| [00:06.42] | 作詞：aimerrhythm |
| [00:07.31] | 歌詞：出自網易雲音樂 |
| [00:07.74] | 翻唱：夢紗 |
| [00:08.15] | 後期：夢紗 |
| [00:08.56] | 監聽：明沙&雲啟 |
| [00:10.65] | 剪輯：夢紗 |
| [00:12.28] | |
| [00:13.00] | |
| [00:15.42] | 記憶などいらない 永遠に眠りたい〖我不要什么记忆 只想永远长眠〗 |
| [00:28.31] | もう このまま朝が 来なくたっていいや〖干脆就这样一直不天亮 也无所谓了〗 |
| [00:41.42] | いつも夢の中では あなたは笑ってる〖梦中的你 总是脸带笑容〗 |
| [00:52.60] | どうして ねえ 消えないの?〖为何会这样 无法消却〗 |
| [01:00.02] | |
| [01:00.68] | I gave you everything. You gave me anything? |
| [01:03.89] | きっと いつまででも〖直到最后我一定〗 |
| [01:07.24] | You're everything, still my everything. |
| [01:10.45] | 愛してるんだよ〖还是深爱着你〗 |
| [01:14.11] | 真夏に降った雪のような〖宛如盛夏飘落的白雪一般〗 |
| [01:20.24] | それは儚い奇跡なんだ〖那是何等虚幻的奇迹〗 |
| [01:26.48] | |
| [01:27.69] | あなたに出会わなければ こんなに切なくて〖倘若不曾和你相遇 我就无须如此难受〗 |
| [01:36.48] | 胸を締め付けることもなかった…それでも〖也不会让自己如此揪心…尽管如此〗 |
| [01:43.94] | あなたに出会えなければ〖如果没能和你相遇〗 |
| [01:49.62] | 強さも優しさも 知らないまま〖我就不会知道什么是坚强和温柔〗 |
| [01:56.51] | 部屋の隅で泣いていた 何も見えずに〖在房间角落里哭泣 眼前一片朦胧〗 |
| [02:06.54] | |
| [02:08.54] | TVアニメ「夏雪ランデブー」EDテーマ |
| [02:18.12] | |
| [02:20.12] | 季節などいらない なにも触れたくない〖我不管是哪个季节 只是什么都不想碰〗 |
| [02:33.05] | もう あの花の名は 忘れたっていいや〖干脆把那朵花的名字忘掉 也无所谓了〗 |
| [02:46.27] | だけど夢の中では あなたは笑ってる〖然而梦中的你 却依然微笑着〗 |
| [02:57.57] | いまでも そうなんだ〖直到现在还是如此〗 |
| [03:04.89] | |
| [03:05.52] | I gave you everything. You gave me anything? |
| [03:08.85] | ずっと いつまででも〖直到最后就算让我〗 |
| [03:12.27] | You're everything I'm still waiting. |
| [03:15.50] | 愛しててもいい〖爱着你也好〗 |
| [03:18.78] | 真冬に咲いた 花のような〖犹如严冬盛放的花儿一般〗 |
| [03:25.19] | いまは儚い記憶でも〖哪怕只是一段虚无的记忆〗 |
| [03:31.23] | |
| [03:32.67] | あなたに出会わなければ こんなに寂しくて〖倘若不曾和你相遇 我就无须如此寂寞〗 |
| [03:41.51] | 涙が止まらない夜はなかった…それでも〖也不会晚晚泪流不止…即便如此〗 |
| [03:48.96] | あなたに贈りたい〖我还是想赠你一言〗 |
| [03:53.63] | ただ、「愛されていてね…」と〖就那么一句「有人爱着你…」〗 |
| [03:57.84] | 包まれてた はじめて笑えた夜の〖就仿如某夜被你紧抱着 终于肯笑的〗 |
| [04:06.48] | わたしのように〖那个我一样〗 |
| [04:10.81] | |
| [04:11.48] | もしも願いがひとつ 叶うのなら〖假如可以实现一个愿望的话〗 |
| [04:18.00] | もう一度触れてほしい〖我希望再触摸你多一次〗 |
| [04:24.58] | 生まれて良かったと感じれた〖是你让我感觉活着是多幸运的事〗 |
| [04:30.35] | あの朝日に照らされて〖天色渐明 阳光照亮了我们〗 |
| [04:40.68] | |
| [04:45.07] | あなたに出会わなければ こんなに切なくて〖倘若不曾和你相遇 我就无须如此难受〗 |
| [04:54.01] | 胸を締め付けることもなかった…それでも〖也不会让自己如此揪心…尽管如此〗 |
| [05:01.29] | あなたに出会えなければ〖如果没能和你相遇〗 |
| [05:06.92] | 強さも優しさも 知らずにいた〖我就不知道世上还有坚强和温柔〗 |
| [05:14.03] | 目を閉じれば すぐそこに あなたがいる〖闭上眼睛 映入心底的是 你的脸容〗 |
| [05:23.78] | いまでも まだ 目を閉じれば すぐそこに〖直到此刻 闭上眼睛 映入心底的仍是〗 |
| [05:32.11] | あなたがいる〖你的脸容〗 |
| [05:36.54] | |
| [05:52.21] | 終わり |
| [05:58.10] |
| [00:00.000] | zuo ci : Aimerrhythm |
| [00:00.511] | zuo qu : bai tian liu yi |
| [00:01.23] | chu hui xia xue dong hua |
| [00:02.86] | TV xia xue ED |
| [00:04.21] | yan chang: Aimer |
| [00:05.65] | zuo qu: bai tian liu yi |
| [00:06.42] | zuo ci: aimerrhythm |
| [00:07.31] | ge ci: chu zi wang yi yun yin le |
| [00:07.74] | fan chang: meng sha |
| [00:08.15] | hou qi: meng sha |
| [00:08.56] | jian ting: ming sha yun qi |
| [00:10.65] | jian ji: meng sha |
| [00:12.28] | |
| [00:13.00] | |
| [00:15.42] | ji yi yong yuan mian wo bu yao shen me ji yi zhi xiang yong yuan chang mian |
| [00:28.31] | chao lai gan cui jiu zhe yang yi zhi bu tian liang ye wu suo wei le |
| [00:41.42] | meng zhong xiao meng zhong de ni zong shi lian dai xiao rong |
| [00:52.60] | xiao? wei he hui zhe yang wu fa xiao que |
| [01:00.02] | |
| [01:00.68] | I gave you everything. You gave me anything? |
| [01:03.89] | zhi dao zui hou wo yi ding |
| [01:07.24] | You' re everything, still my everything. |
| [01:10.45] | ai hai shi shen ai zhe ni |
| [01:14.11] | zhen xia jiang xue wan ru sheng xia piao luo de bai xue yi ban |
| [01:20.24] | meng qi ji na shi he deng xu huan de qi ji |
| [01:26.48] | |
| [01:27.69] | chu hui qie tang ruo bu ceng he ni xiang yu wo jiu wu xu ru ci nan shou |
| [01:36.48] | xiong di fu ye bu hui rang zi ji ru ci jiu xin jin guan ru ci |
| [01:43.94] | chu hui ru guo mei neng he ni xiang yu |
| [01:49.62] | qiang you zhi wo jiu bu hui zhi dao shen me shi jian qiang he wen rou |
| [01:56.51] | bu wu yu qi he jian zai fang jian jiao luo li ku qi yan qian yi pian meng long |
| [02:06.54] | |
| [02:08.54] | TV xia xue ED |
| [02:18.12] | |
| [02:20.12] | ji jie chu wo bu guan shi nei ge ji jie zhi shi shen me dou bu xiang peng |
| [02:33.05] | hua ming wang gan cui ba na duo hua de ming zi wang diao ye wu suo wei le |
| [02:46.27] | meng zhong xiao ran er meng zhong de ni que yi ran wei xiao zhe |
| [02:57.57] | zhi dao xian zai hai shi ru ci |
| [03:04.89] | |
| [03:05.52] | I gave you everything. You gave me anything? |
| [03:08.85] | zhi dao zui hou jiu suan rang wo |
| [03:12.27] | You' re everything I' m still waiting. |
| [03:15.50] | ai ai zhe ni ye hao |
| [03:18.78] | zhen dong xiao hua you ru yan dong sheng fang de hua er yi ban |
| [03:25.19] | meng ji yi na pa zhi shi yi duan xu wu de ji yi |
| [03:31.23] | |
| [03:32.67] | chu hui ji tang ruo bu ceng he ni xiang yu wo jiu wu xu ru ci ji mo |
| [03:41.51] | lei zhi ye ye bu hui wan wan lei liu bu zhi ji bian ru ci |
| [03:48.96] | zeng wo hai shi xiang zeng ni yi yan |
| [03:53.63] | ai jiu na me yi ju you ren ai zhe ni |
| [03:57.84] | bao xiao ye jiu fang ru mou ye bei ni jin bao zhe zhong yu ken xiao de |
| [04:06.48] | na ge wo yi yang |
| [04:10.81] | |
| [04:11.48] | yuan ye jia ru ke yi shi xian yi ge yuan wang de hua |
| [04:18.00] | yi du chu wo xi wang zai chu mo ni duo yi ci |
| [04:24.58] | sheng liang gan shi ni rang wo gan jue huo zhe shi duo xing yun de shi |
| [04:30.35] | chao ri zhao tian se jian ming yang guang zhao liang le wo men |
| [04:40.68] | |
| [04:45.07] | chu hui qie tang ruo bu ceng he ni xiang yu wo jiu wu xu ru ci nan shou |
| [04:54.01] | xiong di fu ye bu hui rang zi ji ru ci jiu xin jin guan ru ci |
| [05:01.29] | chu hui ru guo mei neng he ni xiang yu |
| [05:06.92] | qiang you zhi wo jiu bu zhi dao shi shang hai you jian qiang he wen rou |
| [05:14.03] | mu bi bi shang yan jing ying ru xin di de shi ni de lian rong |
| [05:23.78] | mu bi zhi dao ci ke bi shang yan jing ying ru xin di de reng shi |
| [05:32.11] | ni de lian rong |
| [05:36.54] | |
| [05:52.21] | zhong |
| [05:58.10] |
| [00:00.000] | zuò cí : Aimerrhythm |
| [00:00.511] | zuò qǔ : bǎi tián liú yī |
| [00:01.23] | chū huì xià xuě dōng huā |
| [00:02.86] | TV xià xuě ED |
| [00:04.21] | yǎn chàng: Aimer |
| [00:05.65] | zuò qǔ: bǎi tián liú yī |
| [00:06.42] | zuò cí: aimerrhythm |
| [00:07.31] | gē cí: chū zì wǎng yì yún yīn lè |
| [00:07.74] | fān chàng: mèng shā |
| [00:08.15] | hòu qī: mèng shā |
| [00:08.56] | jiān tīng: míng shā yún qǐ |
| [00:10.65] | jiǎn jí: mèng shā |
| [00:12.28] | |
| [00:13.00] | |
| [00:15.42] | jì yì yǒng yuǎn mián wǒ bú yào shén me jì yì zhǐ xiǎng yǒng yuǎn cháng mián |
| [00:28.31] | cháo lái gān cuì jiù zhè yàng yī zhí bù tiān liàng yě wú suǒ wèi le |
| [00:41.42] | mèng zhōng xiào mèng zhōng de nǐ zǒng shì liǎn dài xiào róng |
| [00:52.60] | xiāo? wèi hé huì zhè yàng wú fǎ xiāo què |
| [01:00.02] | |
| [01:00.68] | I gave you everything. You gave me anything? |
| [01:03.89] | zhí dào zuì hòu wǒ yí dìng |
| [01:07.24] | You' re everything, still my everything. |
| [01:10.45] | ài hái shì shēn ài zhe nǐ |
| [01:14.11] | zhēn xià jiàng xuě wǎn rú shèng xià piāo luò de bái xuě yì bān |
| [01:20.24] | méng qí jī nà shi hé děng xū huàn de qí jī |
| [01:26.48] | |
| [01:27.69] | chū huì qiè tǎng ruò bù céng hé nǐ xiāng yù wǒ jiù wú xū rú cǐ nán shòu |
| [01:36.48] | xiōng dì fù yě bú huì ràng zì jǐ rú cǐ jiū xīn jǐn guǎn rú cǐ |
| [01:43.94] | chū huì rú guǒ méi néng hé nǐ xiāng yù |
| [01:49.62] | qiáng yōu zhī wǒ jiù bú huì zhī dào shén me shì jiān qiáng hé wēn róu |
| [01:56.51] | bù wū yú qì hé jiàn zài fáng jiān jiǎo luò lǐ kū qì yǎn qián yī piàn méng lóng |
| [02:06.54] | |
| [02:08.54] | TV xià xuě ED |
| [02:18.12] | |
| [02:20.12] | jì jié chù wǒ bù guǎn shì něi gè jì jié zhǐ shì shén me dōu bù xiǎng pèng |
| [02:33.05] | huā míng wàng gān cuì bǎ nà duǒ huā de míng zì wàng diào yě wú suǒ wèi le |
| [02:46.27] | mèng zhōng xiào rán ér mèng zhōng de nǐ què yī rán wēi xiào zhe |
| [02:57.57] | zhí dào xiàn zài hái shì rú cǐ |
| [03:04.89] | |
| [03:05.52] | I gave you everything. You gave me anything? |
| [03:08.85] | zhí dào zuì hòu jiù suàn ràng wǒ |
| [03:12.27] | You' re everything I' m still waiting. |
| [03:15.50] | ài ài zhe nǐ yě hǎo |
| [03:18.78] | zhēn dōng xiào huā yóu rú yán dōng shèng fàng de huā ér yì bān |
| [03:25.19] | méng jì yì nǎ pà zhǐ shì yī duàn xū wú de jì yì |
| [03:31.23] | |
| [03:32.67] | chū huì jì tǎng ruò bù céng hé nǐ xiāng yù wǒ jiù wú xū rú cǐ jì mò |
| [03:41.51] | lèi zhǐ yè yě bú huì wǎn wǎn lèi liú bù zhǐ jí biàn rú cǐ |
| [03:48.96] | zèng wǒ hái shì xiǎng zèng nǐ yī yán |
| [03:53.63] | ài jiù nà me yī jù yǒu rén ài zhe nǐ |
| [03:57.84] | bāo xiào yè jiù fǎng rú mǒu yè bèi nǐ jǐn bào zhe zhōng yú kěn xiào de |
| [04:06.48] | nà gè wǒ yí yàng |
| [04:10.81] | |
| [04:11.48] | yuàn yè jiǎ rú kě yǐ shí xiàn yí gè yuàn wàng de huà |
| [04:18.00] | yí dù chù wǒ xī wàng zài chù mō nǐ duō yī cì |
| [04:24.58] | shēng liáng gǎn shì nǐ ràng wǒ gǎn jué huó zhe shì duō xìng yùn de shì |
| [04:30.35] | cháo rì zhào tiān sè jiàn míng yáng guāng zhào liàng le wǒ men |
| [04:40.68] | |
| [04:45.07] | chū huì qiè tǎng ruò bù céng hé nǐ xiāng yù wǒ jiù wú xū rú cǐ nán shòu |
| [04:54.01] | xiōng dì fù yě bú huì ràng zì jǐ rú cǐ jiū xīn jǐn guǎn rú cǐ |
| [05:01.29] | chū huì rú guǒ méi néng hé nǐ xiāng yù |
| [05:06.92] | qiáng yōu zhī wǒ jiù bù zhī dào shì shàng hái yǒu jiān qiáng hé wēn róu |
| [05:14.03] | mù bì bì shang yǎn jīng yìng rù xīn dǐ de shì nǐ de liǎn róng |
| [05:23.78] | mù bì zhí dào cǐ kè bì shang yǎn jīng yìng rù xīn dǐ de réng shì |
| [05:32.11] | nǐ de liǎn róng |
| [05:36.54] | |
| [05:52.21] | zhōng |
| [05:58.10] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)