Grand Illusion (Album Version)

歌曲 Grand Illusion (Album Version)
歌手 Eric Clapton
专辑 August

歌词

[00:25.199] I saw you in a dream, it hit me like a bright light
[00:35.945] Flashing on a screen, visions of my whole life.
[00:46.950] I used to chase the moment of desire
[00:58.880] Back to when my young heart burned like a fire.
[01:00.124]
[01:04.378] It was just a, nothing but a grand illusion.
[01:08.633] Heart was quicker than the eye.
[01:16.128] Nothing but a grand illusion,
[01:20.881] Legend in my own mind.
[01:23.630]
[01:41.380] I held you in my arms till the other side of midnight.
[01:51.881] Kept you in my mind, you got me through some long nights.
[02:04.374] Standing on the threshold of desire,
[02:13.830] Caught between the madness and the fire.
[02:21.028]
[02:23.778] Chorus
[02:41.520]
[02:44.770] It was all a grand illusion.
[02:51.770] Hand was quicker than the eye.
[02:56.021] Nothing but a grand illusion,
[03:00.021] Legends in our own minds.
[03:08.283]
[03:31.270] I used to chase the moments of desire
[03:42.703] Back to when my young heart burned like a fire.
[03:49.953]
[03:55.657] It was just a, nothing but a, it was all a grand illusion.
[03:59.157] Nothing but a grand illusion.
[04:05.172] It was all a grand illusion,
[04:08.658] Legend in my own mind.
[04:12.412]
[04:23.407] It was just a grand illusion.
[04:24.909] Nothing but a grand illusion.
[04:27.418] It was just a grand illusion,
[04:31.173] Legend in our own mind.

拼音

[00:25.199] I saw you in a dream, it hit me like a bright light
[00:35.945] Flashing on a screen, visions of my whole life.
[00:46.950] I used to chase the moment of desire
[00:58.880] Back to when my young heart burned like a fire.
[01:00.124]
[01:04.378] It was just a, nothing but a grand illusion.
[01:08.633] Heart was quicker than the eye.
[01:16.128] Nothing but a grand illusion,
[01:20.881] Legend in my own mind.
[01:23.630]
[01:41.380] I held you in my arms till the other side of midnight.
[01:51.881] Kept you in my mind, you got me through some long nights.
[02:04.374] Standing on the threshold of desire,
[02:13.830] Caught between the madness and the fire.
[02:21.028]
[02:23.778] Chorus
[02:41.520]
[02:44.770] It was all a grand illusion.
[02:51.770] Hand was quicker than the eye.
[02:56.021] Nothing but a grand illusion,
[03:00.021] Legends in our own minds.
[03:08.283]
[03:31.270] I used to chase the moments of desire
[03:42.703] Back to when my young heart burned like a fire.
[03:49.953]
[03:55.657] It was just a, nothing but a, it was all a grand illusion.
[03:59.157] Nothing but a grand illusion.
[04:05.172] It was all a grand illusion,
[04:08.658] Legend in my own mind.
[04:12.412]
[04:23.407] It was just a grand illusion.
[04:24.909] Nothing but a grand illusion.
[04:27.418] It was just a grand illusion,
[04:31.173] Legend in our own mind.

歌词大意

[00:25.199] wǒ zài mèng zhōng kàn dào nǐ, tā xiàng yī dào liàng guāng yí yàng jī zhòng le wǒ
[00:35.945] píng mù shàng shǎn shuò zhe wǒ yī shēng de huàn yǐng.
[00:46.950] wǒ céng jīng zhuī zhú yù wàng de shùn jiān
[00:58.880] huí dào wǒ nián qīng de xīn xiàng huǒ yí yàng rán shāo de shí hòu.
[01:00.124]
[01:04.378] zhè zhǐ bù guò shì yí gè jù dà de huàn jué ér yǐ.
[01:08.633] xīn bǐ yǎn kuài.
[01:16.128] zhǐ shì yí gè jù dà de huàn jué
[01:20.881] wǒ xīn zhōng de chuán qí.
[01:23.630]
[01:41.380] wǒ bǎ nǐ bào zài huái lǐ zhí dào wǔ yè de lìng yī biān.
[01:51.881] bǎ nǐ liú zài wǒ de nǎo hǎi lǐ, nǐ ràng wǒ dù guò le jǐ gè màn màn cháng yè.
[02:04.374] zhàn zài yù wàng de mén kǎn shàng
[02:13.830] xiàn rù fēng kuáng hé huǒ zāi zhī jiān.
[02:21.028]
[02:23.778] fù gē
[02:41.520]
[02:44.770] zhè wán quán shì yí gè jù dà de huàn jué.
[02:51.770] shǒu bǐ yǎn jīng kuài.
[02:56.021] zhǐ shì yí gè jù dà de huàn jué
[03:00.021] wǒ men xīn zhōng de chuán shuō.
[03:08.283]
[03:31.270] wǒ guò qù cháng cháng zhuī zhú yù wàng de shí kè
[03:42.703] huí dào wǒ nián qīng de xīn xiàng huǒ yí yàng rán shāo de shí hòu.
[03:49.953]
[03:55.657] zhè zhǐ shì yí gè, zhǐ shì yí gè, zhè dōu shì yí gè jù dà de huàn jué.
[03:59.157] zhǐ shì yí gè jù dà de huàn jué.
[04:05.172] zhè dōu shì yí gè jù dà de huàn jué
[04:08.658] wǒ xīn zhōng de chuán qí.
[04:12.412]
[04:23.407] zhè zhǐ shì yí gè jù dà de huàn jué.
[04:24.909] zhǐ shì yí gè jù dà de huàn jué.
[04:27.418] zhè zhǐ shì yí gè jù dà de huàn jué
[04:31.173] wǒ men xīn zhōng de chuán qí.